懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #2114

pigeon

n. /ˈpɪ.dʒɪn/ 鸽子
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

pigeon 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 鸽子 + 易受骗的人；傻瓜 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 鸽子
92% B1
2. 易受骗的人；傻瓜
8% C1
  1. 义项 1 鸽子 n. B1 92%

    a bird with a plump body, small head, and short legs, often seen in cities and used for carrying messages or racing

    这是 pigeon 最常见的含义，指鸽子这种鸟类。在英语文化中，pigeon 既指城市中常见的野鸽（通常是灰色的），也指人工饲养的信鸽或赛鸽。值得注意的是，城市鸽子在西方文化中常被视为害鸟或"flying rats"（会飞的老鼠），带有一定的负面印象。但同时，鸽子也象征和平（dove 是鸽子的另一种说法，更常用于象征意义）。在使用时需要区分 pigeon 和 dove：pigeon 多指普通鸽子，而 dove 常用于和平象征或某些特定品种。

  2. 义项 2 易受骗的人；傻瓜 n. C1 8%

    (informal) a person who is easily deceived or cheated

    这是 pigeon 的非正式用法,带有贬义色彩,用来形容容易上当受骗的人。这个用法可能源于鸽子容易被捕捉的特性。在现代英语中使用频率不高,但在口语或文学作品中仍会出现。使用时需要注意这是不礼貌的说法,可能会冒犯他人。更常见的同义表达有 sucker 或 easy mark。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈpɪ.dʒɪn/ · 2 个音节 · 重音第一音节

pigeon 是 2 音节单词（ pi·geon），发音 /ˈpɪ.dʒɪn/ ，主重音落在第一个音节 pi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
pi 主重音 /ˈpɪ/ p /p/ i /ɪ/ /ɪ/ 是短元音，发音短促，嘴型较扁，不要发成长元音 /iː/
geon /dʒɪn/ ge /dʒ/ o /ɪ/ n /n/ /dʒ/ 是塞擦音,类似"之"但声带振动;注意字母 o 在此发 /ɪ/ 音
音节与音标特点
  • 该单词包含 2 个音节,主重音在第一音节
  • 第二音节为弱读音节,元音弱化为 /ɪ/
  • 字母组合 ge 发 /dʒ/ 音,是典型的软 g 发音
  • 拼写中的 o 实际发 /ɪ/ 音,属于不规则对应
  • 拼写音节为 pi-geon,但语音音节按辅音 /dʒ/ 划分为 /ˈpɪ.dʒɪn/
自然拼读注意点
  • 字母 p 对应清塞音 /p/,遵循基本拼读规则
  • 首音节字母 i 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/,符合常规
  • 字母组合 ge 在元音前发软 g 音 /dʒ/,这是 g 在 e/i/y 前的典型发音规律
  • 字母 o 在此单词中不发本音,而是弱化为 /ɪ/,属于非重读音节元音弱化现象
  • 末尾字母 n 对应鼻音 /n/,发音规则
  • 整体拼写 -geon 组合在英语中较少见,需要单独记忆其发音为 /dʒɪn/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

pigeon 词族包含 8 个派生词/复合词（ pigeonhole / homing pigeon / carrier pigeon / stool pigeon / pigeon-toed / pigeon-breasted / pigeon post / clay pigeon ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • pigeonhole 鸽笼；分类架；将…归类
    • 复合词结构：pigeon（鸽子）+ hole（洞，孔）
    • 名词义项：原指鸽舍中供鸽子栖息的格子间，引申为办公室中用于分类存放文件的格子架
    • 动词义项：比喻义指将人或事物过于简单地归类、贴标签，常含贬义，暗示这种分类过于机械或限制性
    • 常见搭配：pigeonhole someone/something as…（把某人/某物归类为…）
    • 拼写特点：通常写成一个词，也可见连字符形式 pigeon-hole
  • homing pigeon 信鸽
    • 复合词结构：homing（归巢的）+ pigeon（鸽子）
    • 指经过训练能够长距离飞行后返回原处的鸽子品种
    • 历史用途：在电报普及前广泛用于传递信息，军事通信中尤为重要
    • homing 源自动词 home，表示'回家、归巢'的能力
  • carrier pigeon 信鸽；传信鸽
    • 复合词结构：carrier（运送者）+ pigeon（鸽子）
    • 与 homing pigeon 意思相近，强调其作为信息载体的功能
    • carrier 来自动词 carry（携带、运送）
    • 历史上用于携带小型书面信息，绑在鸽子腿上
  • stool pigeon 诱饵；线人；告密者
    • 复合词结构：stool（凳子；诱饵）+ pigeon（鸽子）
    • 原指用于诱捕其他鸽子的诱饵鸽，栓在凳子上
    • 引申为贬义俚语，指向警方或当局告密的线人、卧底
    • 常缩写为 stoolie，在犯罪题材作品中常见
    • 使用语境：非正式、口语化，带明显负面色彩
  • pigeon-toed 内八字脚的
    • 复合形容词：pigeon（鸽子）+ toed（脚趾的）
    • 形容走路时脚尖朝内的姿态，类似鸽子的脚部特征
    • 医学相关：描述一种步态特征，可能是生理结构导致
    • 构词类比：类似 bow-legged（罗圈腿的）等身体特征描述词
    • 连字符拼写：作为复合形容词使用时通常带连字符
  • pigeon-breasted 鸡胸的
    • 复合形容词：pigeon（鸽子）+ breasted（胸部的）
    • 医学术语：指胸骨异常突出的体征，学名 pectus carinatum
    • 形象比喻：胸部形状类似鸽子突出的胸骨
    • 也可说 pigeon breast（名词形式），指这种胸廓畸形
  • pigeon post 鸽邮；信鸽邮递
    • 复合名词：pigeon（鸽子）+ post（邮政）
    • 指使用信鸽传递信件的通信系统
    • 历史背景：19世纪至20世纪初在某些地区作为正式邮政服务存在
    • 著名案例：新西兰大堡礁岛曾有正规的鸽邮服务，发行专用邮票
  • clay pigeon 飞碟；泥鸽（射击用）
    • 复合名词：clay（黏土）+ pigeon（鸽子）
    • 指射击运动中使用的碟状靶标，替代真实鸽子
    • 材质：通常由沥青和石灰石粉末制成，虽名为 clay 但现代多非纯黏土
    • 运动项目：clay pigeon shooting 即飞碟射击、多向飞碟
    • 动物保护：20世纪初发明以替代活鸽射击这一残忍运动
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

pigeon 的常用短语分 3 类： 鸟类相关（2 个，如 carrier pigeon） / 比喻与俚语（3 个，如 stool pigeon） / 分类与归档（1 个，如 pigeonhole） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

鸟类相关

  • carrier pigeon 信鸽
    • 指经过训练用于传递信件或消息的鸽子，历史上在通讯中扮演重要角色
    • carrier 在此表示"运送者"，突出鸽子的功能性
    • 现代多用于历史语境或比喻传统通讯方式，如：They used carrier pigeons during the war
  • homing pigeon 信鸽；归巢鸽
    • 强调鸽子具有归巢本能，能从远距离找到回家的路
    • homing 源自动词 home（归巢），体现鸽子的导航能力
    • 与 carrier pigeon 含义接近但侧重点不同：homing 强调能力，carrier 强调用途

比喻与俚语

  • stool pigeon 告密者；线人
    • 贬义词，指向警方或当局提供情报的人，尤其是出卖同伙的人
    • 源于19世纪猎人用栓在凳子上的鸽子作诱饵吸引其他鸟类，引申为"诱饵"或"叛徒
    • 多用于犯罪、执法语境，如：He was exposed as a stool pigeon
    • 可缩略为 stoolie（非正式）
  • clay pigeon 飞碟（射击用）
    • 指射击运动中抛向空中供射手练习的碟状靶
    • clay 指材质为黏土或类似材料，pigeon 因其模拟鸟类飞行轨迹而得名
    • 常见搭配：clay pigeon shooting（飞碟射击运动）
  • pigeon-toed 内八字脚的
    • 形容词，描述走路时脚尖朝内的姿态
    • 因鸽子走路时脚趾内扣的特征而得名
    • 可用于医学描述或日常观察，如：a pigeon-toed gait

分类与归档

  • pigeonhole 将…分类；给…贴标签；鸽笼格
    • 作名词时指办公桌或柜子上用于分类文件的小格子，类似鸽舍的格子结构
    • 作动词时有两层含义：1) 将事物系统分类归档；2) 给人或事物贴上限制性标签
    • 第二层含义带贬义，暗示过度简化或刻板印象，如：Don't pigeonhole me as just a programmer
    • 虽为一个词，但源自 pigeon + hole 的组合，体现隐喻的形象性
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 鸽子 n. · B1 · 92%

dove
dove 通常指体型较小、颜色较浅的鸽子,常用于象征和平或宗教语境；而 pigeon 是更通用的词,可指各种鸽子,包括城市中的普通灰鸽。

义项 2 易受骗的人；傻瓜 n. · C1 · 8%

sucker
sucker 是更常用的美式英语口语表达,同样指容易上当的人,但使用更广泛；pigeon 这个用法较为过时,现在不太常用。
dupe
dupe 既可作名词也可作动词,名词时指受骗者,语气比 pigeon 稍正式,常用于书面语。
EXAMPLES · 精选例句

7 条词典级精选例句

共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 pigeon 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 鸽子（n.） B1 · 92%

  1. The pigeons were gathering in the square, waiting for tourists to feed them.

    鸽子们聚集在广场上,等待游客喂食。

  2. She keeps racing pigeons in a loft on the roof of her house.

    她在屋顶的鸽舍里养着赛鸽。

  3. Pigeons have an excellent sense of direction and can find their way home from hundreds of miles away.

    鸽子有极好的方向感,能从数百英里外找到回家的路。

  4. In World War I, carrier pigeons delivered important messages across enemy lines.

    在第一次世界大战中,信鸽在敌军防线间传递重要信息。

义项 2 · 易受骗的人；傻瓜（n.） C1 · 8%

  1. The con artist saw him as an easy pigeon and sold him fake jewelry.

    那个骗子把他看作是容易上当的傻瓜,向他兜售假珠宝。

  2. Don't be a pigeon—always check the contract before signing anything.

    别当傻瓜——签署任何东西之前都要先检查合同。

  3. Scammers are always looking for pigeons who will believe their stories.

    骗子总是在寻找会相信他们故事的傻瓜。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

pigeon 在英语考试真题中的出现

本页是 pigeon 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。pigeon 在全部真题语料中出现 16 句（16 次，跨 4 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

pigeon 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 2114 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（鸽子92% + 易受骗的人；傻瓜8%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，pigeon 出现在 英语四级真题（3 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 pigeon 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 pigeon 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

pigeon 是什么意思？
pigeon 的核心意思是"鸽子"（名词）和"易受骗的人；傻瓜"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 鸽子 (n. 92%, B1)——The pigeons were gathering in the square, waiting for tourists to feed them.（鸽子们聚集在广场上,等待游客喂食。）；② 易受骗的人；傻瓜 (n. 8%, C1)——The con artist saw him as an easy pigeon and sold him fake jewelry.（那个骗子把他看作是容易上当的傻瓜,向他兜售假珠宝。）。CEFR 整词难度 B1。
pigeon 怎么读？音节和重音怎么分？
pigeon 读作 /ˈpɪ.dʒɪn/，2 个音节 pi·geon，重音在第一个音节。逐音节：① pi /ˈpɪ/ — /ɪ/ 是短元音，发音短促，嘴型较扁，不要发成长元音 /iː/；② geon /dʒɪn/ — /dʒ/ 是塞擦音,类似"之"但声带振动;注意字母 o 在此发 /ɪ/ 音。发音特点：该单词包含 2 个音节,主重音在第一音节；第二音节为弱读音节,元音弱化为 /ɪ/；字母组合 ge 发 /dʒ/ 音,是典型的软 g 发音；拼写中的 o 实际发 /ɪ/ 音,属于不规则对应；拼写音节为 pi-geon,但语音音节按辅音 /dʒ/ 划分为 /ˈpɪ.dʒɪn/。自然拼读：字母 p 对应清塞音 /p/,遵循基本拼读规则；首音节字母 i 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/,符合常规；字母组合 ge 在元音前发软 g 音 /dʒ/,这是 g 在 e/i/y 前的典型发音规律；字母 o 在此单词中不发本音,而是弱化为 /ɪ/,属于非重读音节元音弱化现象；末尾字母 n 对应鼻音 /n/,发音规则；整体拼写 -geon 组合在英语中较少见,需要单独记忆其发音为 /dʒɪn/。
pigeon 怎么用？有哪些常见错误？
表"鸽子"（n.）时：这是 pigeon 最常见的含义，指鸽子这种鸟类。在英语文化中，pigeon 既指城市中常见的野鸽（通常是灰色的），也指人工饲养的信鸽或赛鸽。值得注意的是，城市鸽子在西方文化中常被视为害鸟或"flying rats"（会飞的老鼠），带有一定的负面印象。但同时，鸽子也象征和平（dove 是鸽子的另一种说法，更常用于象征意义）。在使用时需要区分 pigeon 和 dove：pigeon 多指普通鸽子，而 dove 常用于和平象征或某些特定品种。表"易受骗的人；傻瓜"（n.）时：这是 pigeon 的非正式用法,带有贬义色彩,用来形容容易上当受骗的人。这个用法可能源于鸽子容易被捕捉的特性。在现代英语中使用频率不高,但在口语或文学作品中仍会出现。使用时需要注意这是不礼貌的说法,可能会冒犯他人。更常见的同义表达有 sucker 或 easy mark。
pigeon 和 dove / sucker / dupe 有什么区别？
dove 通常指体型较小、颜色较浅的鸽子,常用于象征和平或宗教语境；而 pigeon 是更通用的词,可指各种鸽子,包括城市中的普通灰鸽。"易受骗的人；傻瓜"义项的近义辨析：sucker 是更常用的美式英语口语表达,同样指容易上当的人,但使用更广泛；pigeon 这个用法较为过时,现在不太常用。dupe 既可作名词也可作动词,名词时指受骗者,语气比 pigeon 稍正式,常用于书面语。
pigeon 的派生词和复合词有哪些？homing pigeon 和 carrier pigeon 有什么区别？
pigeon 的 8 个派生词/复合词是 pigeonhole（鸽笼；分类架；将…归类）、homing pigeon（信鸽）、carrier pigeon（信鸽；传信鸽）、stool pigeon（诱饵；线人；告密者）、pigeon-toed（内八字脚的）、pigeon-breasted（鸡胸的）、pigeon post（鸽邮；信鸽邮递）、clay pigeon（飞碟；泥鸽（射击用））。① pigeonhole：复合词结构：pigeon（鸽子）+ hole（洞，孔）；② homing pigeon：复合词结构：homing（归巢的）+ pigeon（鸽子）；③ carrier pigeon：复合词结构：carrier（运送者）+ pigeon（鸽子）；④ stool pigeon：复合词结构：stool（凳子；诱饵）+ pigeon（鸽子）；⑤ pigeon-toed：复合形容词：pigeon（鸽子）+ toed（脚趾的）；⑥ pigeon-breasted：复合形容词：pigeon（鸽子）+ breasted（胸部的）；⑦ pigeon post：复合名词：pigeon（鸽子）+ post（邮政）；⑧ clay pigeon：复合名词：clay（黏土）+ pigeon（鸽子）。
pigeon 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 carrier pigeon（信鸽） 和 stool pigeon（告密者；线人） 和 pigeonhole（将…分类；给…贴标签；鸽笼格）。pigeon 共有 6 个常用搭配：鸟类相关 2 个——carrier pigeon（信鸽）、homing pigeon（信鸽；归巢鸽）；比喻与俚语 3 个——stool pigeon（告密者；线人）、clay pigeon（飞碟（射击用））、pigeon-toed（内八字脚的）；分类与归档 1 个——pigeonhole（将…分类；给…贴标签；鸽笼格）。

本页数据最后更新：