pill
4 个义项与使用频率
pill 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 药丸；药片 + 难以接受的事实；不得不承受的苦果 ）合计占 87%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 药丸；药片 n. B1 75% a small solid piece of medicine that you swallow whole without chewing
这是 pill 最常见的含义，指固体制剂的药物。需要注意与 tablet（药片，通常较大且扁平）和 capsule（胶囊）的区别。在日常对话中，pill 经常泛指各种口服固体药物。特别值得注意的是 "the pill" 专门指口服避孕药，这是一个约定俗成的用法。服药相关的常用搭配包括 take a pill（吃药）、swallow a pill（吞药）、pop a pill（俚语，快速吃药）。
-
义项 2 难以接受的事实；不得不承受的苦果 n. B2 12% an unpleasant or painful necessity that must be accepted
这个含义通常出现在固定短语 "a bitter pill (to swallow)" 中，比喻不得不接受的令人不快的现实或困境。这是一个形象化的表达，将难以下咽的苦药比作难以接受的事实。这个用法在书面语和口语中都很常见，属于习语性表达。
-
义项 3 讨厌的人；令人厌烦的人 n. C1 8% an annoying or unpleasant person (informal)
这是 pill 的非正式用法，带有贬义色彩，用来形容令人讨厌、难相处或性格古怪的人。这个用法在口语中较为常见，但不适合在正式场合使用。需要注意的是，这个用法可能会冒犯他人，使用时需谨慎。在美式英语中较为常见。
-
义项 4 起球；结毛球（织物表面） v. C2 5% to form small balls of fiber on the surface of a fabric
这是一个较为专业的用法，主要用于描述织物（如毛衣、毯子等）表面因摩擦而产生小毛球的现象。这个动词用法在日常英语中不太常见，更多出现在纺织、服装护理等特定语境中。需要注意的是，作为动词使用时，pill 通常是不及物动词。
/pɪl/ · 1 个音节
pill 是 1 音节单词（ pill），发音 /pɪl/ 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pill | /pɪl/ | p /p/ i /ɪ/ ll /l/ 短元音 /ɪ/ 要发得短促，避免拉长成 /iː/；双写 ll 仍发单一的 /l/ 音 |
- 单音节词，无需标注重音符号
- 闭音节结构：辅音-短元音-辅音（CVC）
- 双写辅音 ll 仅表示一个 /l/ 音素，是拼写惯例而非发音差异
- 字母 p 在词首发清辅音 /p/，符合基本拼读规律
- 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（因后接双辅音 ll），而非字母名音 /aɪ/
- 双写字母 ll 发单一辅音 /l/，双写是为了标示前面元音为短音的拼写规则
- 整体遵循闭音节拼读模式：单个元音字母后跟辅音结尾，元音发短音
6 个派生词与复合词
pill 词族包含 6 个派生词/复合词（ pillbox / sleeping pill / contraceptive pill / bitter pill / sugar-coated pill / vitamin pill ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- pillbox 药盒；碉堡
- 复合词结构：pill（药丸）+ box（盒子）
- 主要含义：存放药片的小盒子
- 引申义：指小型圆形碉堡，因其形状类似药盒而得名
- 还可指一种小圆帽（pillbox hat），同样因形状相似得名
- sleeping pill 安眠药
- 复合词结构：sleeping（睡眠的）+ pill（药丸）
- 含义：帮助入睡的药片
- 通常作为两个独立单词使用，偶尔也写作 sleeping-pill
- 同义词包括 sleeping tablet
- contraceptive pill 避孕药
- 复合词结构：contraceptive（避孕的）+ pill（药丸）
- 含义：口服避孕药，常简称为 the pill
- 在英语中 the pill（加定冠词）特指口服避孕药
- 是药学和日常生活中的重要词汇
- bitter pill 苦果；不得不接受的苦事
- 复合词结构：bitter（苦的）+ pill（药丸）
- 字面义：难以下咽的苦药
- 比喻义：不得不接受的痛苦事实或困难局面
- 常用短语：a bitter pill to swallow（难以接受的事实）
- sugar-coated pill 糖衣药片；包装美好的坏消息
- 复合词结构：sugar-coated（裹糖衣的）+ pill（药丸）
- 字面义：外层包裹糖衣的药片，使药物更易服用
- 比喻义：经过美化或委婉表达的坏消息或不愉快事实
- 体现了用糖衣掩盖苦味的修辞手法
- vitamin pill 维生素片
- 复合词结构：vitamin（维生素）+ pill（药丸）
- 含义：维生素补充剂药片
- 指以片剂形式存在的维生素营养补充品
- 日常保健中的常见词汇
3 类共 8 个常用搭配
pill 的常用短语分 3 类： 药物服用相关（3 个，如 take a pill） / 比喻义表达（3 个，如 a bitter pill (to swallow)） / 药片形态或特性（2 个，如 sleeping pill） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
药物服用相关
-
take a pill 吃药 - 最基础的用药表达，pill 指片剂、丸剂等固体药物
- take 是服药的标准动词，而非 eat 或 have
- 可以指处方药或非处方药，如 take a sleeping pill（吃安眠药）
- 常见搭配：take pills for something（为某病症吃药）
-
be on the pill 服用避孕药 - 特指女性口服避孕药，the pill 前面必须加定冠词
- 这是约定俗成的表达，pill 在此语境下默认指避孕药
- 用 be on 表示持续服用的状态，而非一次性行为
- 例句：She's been on the pill for two years.（她服用避孕药已经两年了）
-
pop a pill （随意地）吃药 - pop 本意是"砰地一声"，这里表示快速、随意地服药动作
- 带有轻松、不正式的语气，常用于口语
- 有时暗示服药很频繁或不够慎重
- 例句：He just pops a pill whenever he has a headache.（他一头疼就吃药）
比喻义表达
-
a bitter pill (to swallow) 难以接受的事实；不得不忍受的苦果 - 源自苦味药片难以下咽，比喻令人不快但必须接受的事情
- to swallow 可以省略，但完整表达更强调"不得不接受
- 常用于描述失败、坏消息、艰难决定等情境
- 例句：Losing the championship was a bitter pill to swallow.（失去冠军是难以接受的）
-
sugar the pill / sweeten the pill 让坏消息容易接受；粉饰坏事 - 源自给苦药片裹上糖衣，比喻用温和方式传达坏消息
- sugar 和 sweeten 在此可互换，都是动词
- 常用于委婉告知或减轻打击的场景
- 例句：He tried to sugar the pill by offering a bonus.（他试图用奖金来缓和坏消息）
-
a hard pill to swallow / tough pill to swallow 难以接受的事实 - 与 bitter pill 含义相近，但更强调"困难"而非"痛苦
- hard 和 tough 可互换，都表示接受起来有难度
- 同样比喻不得不面对的艰难现实
- 例句：The truth was a hard pill to swallow.（真相令人难以接受）
药片形态或特性
-
sleeping pill 安眠药 - 这是复合名词形式，sleeping 作定语修饰 pill
- 指用于帮助入睡的药物，非常常用的固定搭配
- 也可以说 sleep pill，但 sleeping pill 更为常见
- 例句：The doctor prescribed sleeping pills for her insomnia.（医生给她的失眠开了安眠药）
-
diet pill 减肥药 - diet 在此作定语，指与节食、减肥相关
- 通常指宣称能帮助减重的药物或补充剂
- 例句：She's been taking diet pills to lose weight.（她一直在服用减肥药来减重）
按义项分组 · 2 个同义词
下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 药丸；药片 n. · B1 · 75%
- tablet
- tablet 通常指压制成型的扁平药片，形状较规则；pill 更通用，可以是各种形状的固体药物，包括圆形、椭圆形等。
- capsule
- capsule 特指胶囊，是用明胶外壳包裹药粉或液体的药物形式；pill 通常是压制的固体，不含外壳。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 pill 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 药丸；药片（n.） B1 · 75%
-
The doctor prescribed some pills to reduce my blood pressure.
医生开了一些药片来降低我的血压。
-
Don't forget to take your vitamin pill every morning.
别忘了每天早上吃维生素片。
-
She's been on the pill for three years.
她服用避孕药已经三年了。
-
These sleeping pills should help you rest better at night.
这些安眠药应该能帮你晚上睡得更好。
义项 2 · 难以接受的事实；不得不承受的苦果（n.） B2 · 12%
-
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.
失去冠军对球队来说是一个难以接受的苦果。
-
The pay cut was a hard pill to swallow, but at least I kept my job.
减薪虽然难以接受，但至少我保住了工作。
-
Accepting that he was wrong was a tough pill for him.
承认自己错了对他来说是件很难的事。
义项 3 · 讨厌的人；令人厌烦的人（n.） C1 · 8%
-
Don't invite him to the party—he's such a pill.
别邀请他参加聚会——他真是个讨厌鬼。
-
My neighbor can be a real pill when it comes to noise complaints.
我的邻居在噪音投诉方面真的很难缠。
-
Stop being such a pill and just enjoy the movie!
别这么扫兴了，好好享受电影吧！
义项 4 · 起球；结毛球（织物表面）（v.） C2 · 5%
-
This sweater tends to pill after a few washes.
这件毛衣洗几次后容易起球。
-
Cheap fabrics pill more easily than high-quality materials.
廉价面料比优质材料更容易起球。
-
The blanket has started to pill around the edges.
毯子的边缘已经开始起毛球了。
pill 在英语考试真题中的出现
本页是 pill 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。pill 在全部真题语料中出现 10 句（11 次，跨 7 套试卷），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
pill 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 2483 位（共 2558 词），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（药丸；药片75% + 难以接受的事实；不得不承受的苦果12%）合计占 87% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，pill 出现在 英语六级真题（10 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 pill 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- pill 是什么意思？
- pill 的核心意思是"药丸；药片"（名词）和"难以接受的事实；不得不承受的苦果"（名词），这两个义项合计占该词使用的 87%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 药丸；药片 (n. 75%, B1)——The doctor prescribed some pills to reduce my blood pressure.（医生开了一些药片来降低我的血压。）；② 难以接受的事实；不得不承受的苦果 (n. 12%, B2)——Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.（失去冠军对球队来说是一个难以接受的苦果。）；③ 讨厌的人；令人厌烦的人 (n. 8%, C1)——Don't invite him to the party—he's such a pill.（别邀请他参加聚会——他真是个讨厌鬼。）；④ 起球；结毛球（织物表面） (v. 5%, C2)——This sweater tends to pill after a few washes.（这件毛衣洗几次后容易起球。）。CEFR 整词难度 B1。
- pill 怎么读？音节和重音怎么分？
- pill 读作 /pɪl/，1 个音节 pill。逐音节：① pill /pɪl/ — 短元音 /ɪ/ 要发得短促，避免拉长成 /iː/；双写 ll 仍发单一的 /l/ 音。发音特点：单音节词，无需标注重音符号；闭音节结构：辅音-短元音-辅音（CVC）；双写辅音 ll 仅表示一个 /l/ 音素，是拼写惯例而非发音差异。自然拼读：字母 p 在词首发清辅音 /p/，符合基本拼读规律；字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（因后接双辅音 ll），而非字母名音 /aɪ/；双写字母 ll 发单一辅音 /l/，双写是为了标示前面元音为短音的拼写规则；整体遵循闭音节拼读模式：单个元音字母后跟辅音结尾，元音发短音。
- pill 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"药丸；药片"（n.）时：这是 pill 最常见的含义，指固体制剂的药物。需要注意与 tablet（药片，通常较大且扁平）和 capsule（胶囊）的区别。在日常对话中，pill 经常泛指各种口服固体药物。特别值得注意的是 "the pill" 专门指口服避孕药，这是一个约定俗成的用法。服药相关的常用搭配包括 take a pill（吃药）、swallow a pill（吞药）、pop a pill（俚语，快速吃药）。表"难以接受的事实；不得不承受的苦果"（n.）时：这个含义通常出现在固定短语 "a bitter pill (to swallow)" 中，比喻不得不接受的令人不快的现实或困境。这是一个形象化的表达，将难以下咽的苦药比作难以接受的事实。这个用法在书面语和口语中都很常见，属于习语性表达。表"讨厌的人；令人厌烦的人"（n.）时：这是 pill 的非正式用法，带有贬义色彩，用来形容令人讨厌、难相处或性格古怪的人。这个用法在口语中较为常见，但不适合在正式场合使用。需要注意的是，这个用法可能会冒犯他人，使用时需谨慎。在美式英语中较为常见。表"起球；结毛球（织物表面）"（v.）时：这是一个较为专业的用法，主要用于描述织物（如毛衣、毯子等）表面因摩擦而产生小毛球的现象。这个动词用法在日常英语中不太常见，更多出现在纺织、服装护理等特定语境中。需要注意的是，作为动词使用时，pill 通常是不及物动词。
- pill 和 tablet / capsule 有什么区别？
- tablet 通常指压制成型的扁平药片，形状较规则；pill 更通用，可以是各种形状的固体药物，包括圆形、椭圆形等。capsule 特指胶囊，是用明胶外壳包裹药粉或液体的药物形式；pill 通常是压制的固体，不含外壳。
- pill 的派生词和复合词有哪些？sleeping pill 和 contraceptive pill 有什么区别？
- pill 的 6 个派生词/复合词是 pillbox（药盒；碉堡）、sleeping pill（安眠药）、contraceptive pill（避孕药）、bitter pill（苦果；不得不接受的苦事）、sugar-coated pill（糖衣药片；包装美好的坏消息）、vitamin pill（维生素片）。① pillbox：复合词结构：pill（药丸）+ box（盒子）；② sleeping pill：复合词结构：sleeping（睡眠的）+ pill（药丸）；③ contraceptive pill：复合词结构：contraceptive（避孕的）+ pill（药丸）；④ bitter pill：复合词结构：bitter（苦的）+ pill（药丸）；⑤ sugar-coated pill：复合词结构：sugar-coated（裹糖衣的）+ pill（药丸）；⑥ vitamin pill：复合词结构：vitamin（维生素）+ pill（药丸）。
- pill 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 take a pill（吃药） 和 a bitter pill (to swallow)（难以接受的事实；不得不忍受的苦果） 和 sleeping pill（安眠药）。pill 共有 8 个常用搭配：药物服用相关 3 个——take a pill（吃药）、be on the pill（服用避孕药）、pop a pill（（随意地）吃药）；比喻义表达 3 个——a bitter pill (to swallow)（难以接受的事实；不得不忍受的苦果）、sugar the pill / sweeten the pill（让坏消息容易接受；粉饰坏事）、a hard pill to swallow / tough pill to swallow（难以接受的事实）；药片形态或特性 2 个——sleeping pill（安眠药）、diet pill（减肥药）。