piracy
3 个义项与使用频率
piracy 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 盗版；侵犯版权 + 海盗行为；海上劫掠 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 盗版；侵犯版权 n. B2 65% the unauthorized use or reproduction of copyrighted material, such as software, music, films, or books
这是 piracy 在现代社会最常见的含义，特指未经授权复制、传播受版权保护的作品。在数字时代，这个词义使用频率激增，涵盖软件盗版、音乐影视非法下载、电子书盗版等各种形式。需要注意的是，piracy 强调的是商业性质的侵权行为或大规模的版权侵犯，而不是偶尔的个人使用。常见搭配有 software piracy（软件盗版）、digital piracy（数字盗版）、combat piracy（打击盗版）。这个词带有明确的贬义色彩，在法律和商业语境中使用频繁。
-
义项 2 海盗行为；海上劫掠 n. C1 30% the practice of attacking and robbing ships at sea
这是 piracy 的传统词义，指在海上抢劫船只的犯罪行为。虽然听起来像历史名词，但现代海盗活动依然存在，尤其在索马里海域、几内亚湾等地区。这个词义常出现在新闻报道、历史文献和国际海事法律文件中。需要注意区分历史语境中的海盗（如加勒比海盗）和现代海盗（通常是武装劫匪）。常见搭配有 maritime piracy（海上海盗行为）、acts of piracy（海盗行为）、piracy hotspot（海盗活动频发区域）。
-
义项 3 剽窃；盗用（思想、创意等） n. C2 5% the unauthorized use or close imitation of someone else's ideas, work, or invention
这是一个较为少见的引申含义，指盗用他人的思想、创意或发明。与版权侵犯不同，这里强调的是智力成果的剽窃，可能涉及学术抄袭、创意盗用、商业秘密窃取等。这个用法较为正式，多见于学术和法律语境。需要注意的是，在大多数情况下，描述学术抄袭更常用 plagiarism 这个词，piracy 在这个意义上的使用相对较少。
/ˈpaɪ.rə.si/ · 3 个音节 · 重音第一音节
piracy 是 3 音节单词（ pi·ra·cy），发音 /ˈpaɪ.rə.si/ ，主重音落在第一个音节 pi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pi 主重音 | /ˈpaɪ/ | p /p/ i /aɪ/ 字母 i 发双元音 /aɪ/，与汉语拼音 ai 相似但嘴型变化更明显 |
| ra | /rə/ | r /r/ a /ə/ 非重读音节中 a 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短且模糊 |
| cy | /si/ | c /s/ y /i/ 字母 y 在词尾发 /i/（类似"衣"但更短促），c 在 y 前发 /s/ |
- 三音节单词，主重音落在第一音节
- 第二音节的元音发生弱化现象（a → /ə/）
- 拼写音节为 pi-ra-cy，但语音音节按辅音 r 和 c 分别归入不同音节
- 字母 c 在 y 前遵循软化规则发 /s/ 而非 /k/
- 字母 i 在开音节位置发长音 /aɪ/，符合"一元一辅一元"结构中元音发本音的规律
- 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语非重读元音的常见现象
- 字母 c 在 y（前元音字母）前发 /s/，遵循 c 的软化规则（c + e/i/y → /s/）
- 字母 y 在词尾位置发 /i/，这是多音节词中 y 的典型发音模式
- 拼写 -acy 是常见的名词后缀（如 democracy, accuracy），发音模式为 /əsi/
2 个派生词与复合词
piracy 词族包含 2 个派生词/复合词（ piratical / antipiracy ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- piratical 海盗的；盗版的
- 形容词形式，由 pirate 加后缀 -ical 构成
- 表示与海盗相关的、具有海盗特征的，或与盗版有关的
- -ical 是常见形容词后缀，表示'与…有关的'或'具有…性质的'
- 与 piracy 共享词根 pirate，属于同一词族
- antipiracy 反盗版的
- 复合词，由前缀 anti-（反对）与 piracy 组合而成
- 表示反对盗版的、打击盗版的
- 常用于 antipiracy measures（反盗版措施）、antipiracy law（反盗版法）等搭配
- 前缀 anti- 直接附加在 piracy 之上，形成明确的对立概念
2 类共 10 个常用搭配
piracy 的常用短语分 2 类： 海盗行为相关（3 个，如 maritime piracy） / 知识产权侵权相关（7 个，如 software piracy） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
海盗行为相关
-
maritime piracy 海上海盗行为 - 正式术语，特指在海上对船只、货物或人员进行的抢劫或暴力行为
- 常见于国际法、新闻报道和海事安全文件中
- 与 piracy at sea 含义相同，但 maritime piracy 更正式、更专业
- 例句：Maritime piracy remains a threat in certain shipping lanes off the coast of Somalia
-
piracy at sea 海上海盗行为 - 与 maritime piracy 同义，但语体略显口语化
- 强调地点在海上，与陆地抢劫行为区分
- at sea 是固定搭配，表示在海洋环境中
-
act of piracy 海盗行为；盗版行为 - 可指具体的一次海盗袭击事件，也可指具体的盗版行为
- act 强调单次、具体的行为或事件
- 法律文件中常用，指控或描述某个具体违法行为时使用
- 例句：The hijacking was condemned as an act of piracy by the international community
知识产权侵权相关
-
software piracy 软件盗版 - 指未经授权复制、分发或使用受版权保护的软件
- 信息技术和法律领域的标准术语
- software 与 piracy 的搭配已成固定表达，是最常见的盗版类型之一
- 例句：Software piracy costs the industry billions of dollars annually
-
online piracy 网络盗版 - 指通过互联网进行的盗版活动，包括非法下载、流媒体传播等
- 涵盖范围广，包括音乐、电影、软件、电子书等各类数字内容
- 随着互联网发展，online piracy 成为版权保护的主要挑战
- 例句：Streaming platforms have reduced but not eliminated online piracy
-
digital piracy 数字盗版 - 指针对数字内容的盗版行为，范围比 online piracy 更广
- 不仅限于网络传播，也包括物理介质（如盗版光盘）上的数字内容
- digital 强调被侵权内容的形式是数字化的
- 例句：Digital piracy has evolved with new technologies and distribution methods
-
music piracy 音乐盗版 - 特指对音乐作品的非法复制和传播
- 历史悠久，从磁带时代到现在的数字下载和流媒体
- music piracy 是娱乐产业中最早面临大规模盗版挑战的领域之一
-
video piracy 视频盗版 - 指对电影、电视节目等视频内容的非法复制和传播
- 包括盗摄电影、非法下载、未授权流媒体等多种形式
- video 作为统称，涵盖电影（film/movie）和其他视频内容
-
combat piracy 打击盗版 - combat 作动词，表示与某事物作斗争、打击
- 常用于描述政府、企业或国际组织采取措施制止盗版行为
- 语气较强，强调积极主动的对抗态度
- 例句：The government has launched new initiatives to combat piracy
-
fight piracy 打击盗版；反盗版 - 与 combat piracy 含义相近，但 fight 更口语化
- fight 是通用动词，可用于各种对抗场景
- 例句：Tech companies are working together to fight piracy
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 盗版；侵犯版权 n. · B2 · 65%
- copyright infringement
- 更正式的法律术语，强调违反版权法的行为，语气更中性客观；piracy 则带有更强的负面色彩，暗示偷窃性质。
- bootlegging
- 通常指非法复制和销售音像制品，尤其是现场演出录音；piracy 的范围更广，涵盖所有类型的版权侵犯。
义项 2 海盗行为；海上劫掠 n. · C1 · 30%
- buccaneering
- 特指17-18世纪加勒比海地区的海盗活动，带有一定的历史浪漫色彩；piracy 是更通用的术语，适用于任何时代。
- privateering
- 指得到政府授权的私掠行为，具有一定合法性；piracy 则完全是非法的犯罪行为。
- lawful navigation 反义
- 指合法的航行活动，强调遵守国际海事法规；与 piracy 的非法性质形成对比。
义项 3 剽窃；盗用（思想、创意等） n. · C2 · 5%
- plagiarism
- 专指抄袭他人的文字、思想或作品并据为己有，多用于学术和文学领域；piracy 在这个意义上使用范围更广，但频率较低。
- theft of intellectual property
- 更明确的法律术语，直接指出盗窃知识产权的性质；piracy 则是更简洁的日常表达。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 piracy 在 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 盗版；侵犯版权（n.） B2 · 65%
-
Software piracy costs the technology industry billions of dollars annually.
软件盗版每年给科技行业造成数十亿美元的损失。
-
The film studio launched a campaign to combat online piracy.
这家电影公司发起了一项打击网络盗版的活动。
-
Many students don't realize that downloading pirated textbooks is illegal.
许多学生没有意识到下载盗版教材是违法的。
-
Streaming services have helped reduce music piracy by offering affordable legal alternatives.
流媒体服务通过提供价格合理的合法选择，帮助减少了音乐盗版。
义项 2 · 海盗行为；海上劫掠（n.） C1 · 30%
-
Piracy off the coast of Somalia has been a major threat to international shipping.
索马里海域的海盗活动一直是国际航运的主要威胁。
-
The naval forces were deployed to protect merchant vessels from piracy.
海军部队被部署来保护商船免受海盗袭击。
-
In the 17th century, piracy was rampant in the Caribbean.
在17世纪，海盗行为在加勒比海地区猖獗。
-
Modern piracy often involves ransoming the crew and cargo.
现代海盗行为通常涉及对船员和货物进行勒索。
义项 3 · 剽窃；盗用（思想、创意等）（n.） C2 · 5%
-
The designer accused his former colleague of intellectual piracy.
这位设计师指控他的前同事盗用知识产权。
-
The company took legal action against competitors for piracy of their trade secrets.
该公司对竞争对手盗用其商业机密采取了法律行动。
-
Academic piracy undermines the integrity of scholarly research.
学术剽窃破坏了学术研究的诚信。
piracy 在英语考试真题中的出现
本页是 piracy 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。piracy 在全部真题语料中出现 9 句（9 次，跨 1 套试卷），命中考研英语（1/3 个考试），未出现在英语四级、英语六级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
piracy 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 9 句（跨 1 套试卷），居真题词频榜第 2524 位（共 2558 词），命中考研英语（1/3 个考试），未出现在英语四级、英语六级真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（盗版；侵犯版权65% + 海盗行为；海上劫掠30%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，piracy 出现在 考研英语真题（9 句 · 1 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 piracy 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- piracy 是什么意思？
- piracy 的核心意思是"盗版；侵犯版权"（名词）和"海盗行为；海上劫掠"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 盗版；侵犯版权 (n. 65%, B2)——Software piracy costs the technology industry billions of dollars annually.（软件盗版每年给科技行业造成数十亿美元的损失。）；② 海盗行为；海上劫掠 (n. 30%, C1)——Piracy off the coast of Somalia has been a major threat to international shipping.（索马里海域的海盗活动一直是国际航运的主要威胁。）；③ 剽窃；盗用（思想、创意等） (n. 5%, C2)——The designer accused his former colleague of intellectual piracy.（这位设计师指控他的前同事盗用知识产权。）。CEFR 整词难度 C1。
- piracy 怎么读？音节和重音怎么分？
- piracy 读作 /ˈpaɪ.rə.si/，3 个音节 pi·ra·cy，重音在第一个音节。逐音节：① pi /ˈpaɪ/ — 字母 i 发双元音 /aɪ/，与汉语拼音 ai 相似但嘴型变化更明显；② ra /rə/ — 非重读音节中 a 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短且模糊；③ cy /si/ — 字母 y 在词尾发 /i/（类似"衣"但更短促），c 在 y 前发 /s/。发音特点：三音节单词，主重音落在第一音节；第二音节的元音发生弱化现象（a → /ə/）；拼写音节为 pi-ra-cy，但语音音节按辅音 r 和 c 分别归入不同音节；字母 c 在 y 前遵循软化规则发 /s/ 而非 /k/。自然拼读：字母 i 在开音节位置发长音 /aɪ/，符合"一元一辅一元"结构中元音发本音的规律；字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语非重读元音的常见现象；字母 c 在 y（前元音字母）前发 /s/，遵循 c 的软化规则（c + e/i/y → /s/）；字母 y 在词尾位置发 /i/，这是多音节词中 y 的典型发音模式；拼写 -acy 是常见的名词后缀（如 democracy, accuracy），发音模式为 /əsi/。
- piracy 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"盗版；侵犯版权"（n.）时：这是 piracy 在现代社会最常见的含义，特指未经授权复制、传播受版权保护的作品。在数字时代，这个词义使用频率激增，涵盖软件盗版、音乐影视非法下载、电子书盗版等各种形式。需要注意的是，piracy 强调的是商业性质的侵权行为或大规模的版权侵犯，而不是偶尔的个人使用。常见搭配有 software piracy（软件盗版）、digital piracy（数字盗版）、combat piracy（打击盗版）。这个词带有明确的贬义色彩，在法律和商业语境中使用频繁。表"海盗行为；海上劫掠"（n.）时：这是 piracy 的传统词义，指在海上抢劫船只的犯罪行为。虽然听起来像历史名词，但现代海盗活动依然存在，尤其在索马里海域、几内亚湾等地区。这个词义常出现在新闻报道、历史文献和国际海事法律文件中。需要注意区分历史语境中的海盗（如加勒比海盗）和现代海盗（通常是武装劫匪）。常见搭配有 maritime piracy（海上海盗行为）、acts of piracy（海盗行为）、piracy hotspot（海盗活动频发区域）。表"剽窃；盗用（思想、创意等）"（n.）时：这是一个较为少见的引申含义，指盗用他人的思想、创意或发明。与版权侵犯不同，这里强调的是智力成果的剽窃，可能涉及学术抄袭、创意盗用、商业秘密窃取等。这个用法较为正式，多见于学术和法律语境。需要注意的是，在大多数情况下，描述学术抄袭更常用 plagiarism 这个词，piracy 在这个意义上的使用相对较少。
- piracy 和 copyright infringement / bootlegging / buccaneering 有什么区别？
- 更正式的法律术语，强调违反版权法的行为，语气更中性客观；piracy 则带有更强的负面色彩，暗示偷窃性质。bootlegging 通常指非法复制和销售音像制品，尤其是现场演出录音；piracy 的范围更广，涵盖所有类型的版权侵犯。"海盗行为；海上劫掠"义项的近义辨析：buccaneering 特指17-18世纪加勒比海地区的海盗活动，带有一定的历史浪漫色彩；piracy 是更通用的术语，适用于任何时代。privateering 指得到政府授权的私掠行为，具有一定合法性；piracy 则完全是非法的犯罪行为。"剽窃；盗用（思想、创意等）"义项的近义辨析：plagiarism 专指抄袭他人的文字、思想或作品并据为己有，多用于学术和文学领域；piracy 在这个意义上使用范围更广，但频率较低。theft of intellectual property 更明确的法律术语，直接指出盗窃知识产权的性质；piracy 则是更简洁的日常表达。
- piracy 的反义词是什么？
- piracy 的反义词按义项区分：表"海盗行为；海上劫掠"时是 lawful navigation。具体用法：lawful navigation 指合法的航行活动，强调遵守国际海事法规；与 piracy 的非法性质形成对比。
- piracy 的派生词和复合词有哪些？
- piracy 的 2 个派生词/复合词是 piratical（海盗的；盗版的）、antipiracy（反盗版的）。① piratical：形容词形式，由 pirate 加后缀 -ical 构成；② antipiracy：复合词，由前缀 anti-（反对）与 piracy 组合而成。
- piracy 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 maritime piracy（海上海盗行为） 和 software piracy（软件盗版）。piracy 共有 10 个常用搭配：海盗行为相关 3 个——maritime piracy（海上海盗行为）、piracy at sea（海上海盗行为）、act of piracy（海盗行为；盗版行为）；知识产权侵权相关 7 个——software piracy（软件盗版）、online piracy（网络盗版）、digital piracy（数字盗版）、music piracy（音乐盗版）、video piracy（视频盗版）、combat piracy（打击盗版）、fight piracy（打击盗版；反盗版）。