planning 是什么意思？

planning 的核心意思是"规划；计划（过程）"（名词）和"城市规划；规划许可"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 规划；计划（过程） (n. 65%, B1)——Careful planning is essential for the success of any project.（仔细规划对于任何项目的成功都至关重要。）；② 城市规划；规划许可 (n. 25%, B2)——We need to apply for planning permission before we can extend the house.（我们需要申请规划许可才能扩建房屋。）；③ 计划；规划（plan 的现在分词） (v. 10%, A2)——They are planning to move to Australia next year.（他们计划明年搬到澳大利亚。）。CEFR 整词难度 B1。

planning 怎么读？音节和重音怎么分？

planning 读作 /ˈplæn.ɪŋ/，2 个音节 plan·ning，重音在第一个音节。逐音节：① plan /ˈplæn/ — pl- 辅音连缀需快速连读，/æ/ 是短元音，需充分张开口型；② ning /ɪŋ/ — 双写 nn 中第二个 n 不单独发音，-ing 后缀读作 /ɪŋ/ 而非 /ɪn/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；存在辅音双写：nn 跨越拼写音节边界，第二个 n 不单独发音；第一音节以辅音连缀 /pl-/ 开头；-ing 后缀发音为 /ɪŋ/，包含鼻音 /ŋ/；拼写音节为 plan-ning，语音音节为 /plæn.ɪŋ/，边界位置不同。自然拼读：p 对应 /p/，l 对应 /l/，pl- 组合构成辅音连缀，需连读不可分开；a 在闭音节中发短元音 /æ/，这是基础拼读规律；双写 nn 位于拼写音节边界，整体只对应一个 /n/，第二个 n 不单独发音；-ing 后缀是常见词尾，i 发 /ɪ/，ng 组合发鼻音 /ŋ/（非 /n/ + /g/）；拼写音节 plan-ning 以双辅音字母为界，但语音音节 /plæn.ɪŋ/ 按实际发音划分，体现了拼写与发音的差异。

planning 怎么用？有哪些常见错误？

表"规划；计划（过程）"（n.）时：这是 planning 最核心的含义，指制定计划的过程或活动。需要注意它强调的是"过程"而非结果，与 plan（计划本身）有本质区别。在商务、项目管理等正式场合使用频率极高。常见搭配有 careful planning（仔细规划）、strategic planning（战略规划）、family planning（计划生育）等。注意 planning 作为不可数名词时不加冠词，但在特指某项具体规划活动时可以说 the planning。表"城市规划；规划许可"（n.）时：这是英国英语中的专业术语，特指政府或地方当局对土地、建筑和城镇发展的管控，相当于"城乡规划"或"建设规划"。在美式英语中通常说 zoning 或 urban planning。常见搭配有 planning permission（规划许可）、planning application（规划申请）、planning department（规划部门）。这个词义在房地产、建筑、政府管理领域使用频繁。表"计划；规划（plan 的现在分词）"（v.）时：这是动词 plan 的现在分词形式，可以构成进行时态或用作形容词。作为动词时表示正在进行计划的动作，如 I am planning a trip（我正在计划一次旅行）。作为形容词时可以修饰名词，如 planning stage（规划阶段）、planning team（规划团队）。注意区分动名词用法（表示规划这件事）和现在分词用法（表示正在规划的动作或状态）。

planning 和 preparation / organization / zoning 有什么区别？

preparation 更侧重于为某事做准备的具体行动，而 planning 强调思考和决策的过程；preparation 往往是 planning 之后的执行阶段organization 强调安排和组织的行为，侧重于结构性和秩序性，而 planning 更侧重于前期的构思和方案设计"城市规划；规划许可"义项的近义辨析：zoning 是美式英语用法，侧重于将土地划分为不同用途区域的行为，而 planning 在英式英语中涵义更广，包括整体的规划管控体系

planning 的派生词和复合词有哪些？replanning 和 city-planning 有什么区别？

planning 的 5 个派生词/复合词是 preplanning（预先规划）、replanning（重新规划）、city-planning（城市规划）、family-planning（计划生育）、urban-planning（城市规划）。① preplanning：由前缀 pre-（预先）+ planning 构成的复合词；② replanning：由前缀 re-（重新）+ planning 构成的派生词；③ city-planning：由 city（城市）+ planning 构成的复合词；④ family-planning：由 family（家庭）+ planning 构成的复合词；⑤ urban-planning：由 urban（城市的）+ planning 构成的复合词。

planning 的常用短语和固定搭配有哪些？

最常用的搭配是 urban planning（城市规划）和 planning stage（规划阶段）和 planning committee（规划委员会）和 long-term planning（长期规划）和 lack of planning（缺乏规划）。planning 共有 10 个常用搭配：规划类型 4 个——urban planning（城市规划）、family planning（计划生育）、financial planning（财务规划）、strategic planning（战略规划）；规划阶段与过程 2 个——planning stage（规划阶段）、planning process（规划过程）；规划相关机构与职能 2 个——planning committee（规划委员会）、planning permission（规划许可）；长期规划 1 个——long-term planning（长期规划）；缺乏规划 1 个——lack of planning（缺乏规划）。

WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #805

planning

Q: planning 的常用短语和固定搭配有哪些？

最常用的搭配是 urban planning（城市规划） 和 planning stage（规划阶段） 和 planning committee（规划委员会） 和 long-term planning（长期规划） 和 lack of planning（缺乏规划）。planning 共有 10 个常用搭配：规划类型 4 个——urban planning（城市规划）、family planning（计划生育）、financial planning（财务规划）、strategic planning（战略规划）；规划阶段与过程 2 个——planning stage（规划阶段）、planning process（规划过程）；规划相关机构与职能 2 个——planning committee（规划委员会）、planning permission（规划许可）；长期规划 1 个——long-term planning（长期规划）；缺乏规划 1 个——lack of planning（缺乏规划）。

n. / v. /ˈplæn.ɪŋ/ 规划；计划（过程）

DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

planning 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个），CEFR 难度从A2 到 B2 。前 2 个义项（ 规划；计划（过程） + 城市规划；规划许可 ）合计占 90%，是该词的核心语义。下方按使用频率降序展开，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见专门板块。

1. 规划；计划（过程）: 65% B1
2. 城市规划；规划许可: 25% B2
3. 计划；规划（plan 的现在分词）: 10% A2

义项 1 规划；计划（过程） n. B1 65%

the process of thinking about and deciding what you are going to do or how you are going to do something

这是 planning 最核心的含义，指制定计划的过程或活动。需要注意它强调的是"过程"而非结果，与 plan（计划本身）有本质区别。在商务、项目管理等正式场合使用频率极高。常见搭配有 careful planning（仔细规划）、strategic planning（战略规划）、family planning（计划生育）等。注意 planning 作为不可数名词时不加冠词，但在特指某项具体规划活动时可以说 the planning。
义项 2 城市规划；规划许可 n. B2 25%

the control of the development of land, buildings, and towns by a government or local authority

这是英国英语中的专业术语，特指政府或地方当局对土地、建筑和城镇发展的管控，相当于"城乡规划"或"建设规划"。在美式英语中通常说 zoning 或 urban planning。常见搭配有 planning permission（规划许可）、planning application（规划申请）、planning department（规划部门）。这个词义在房地产、建筑、政府管理领域使用频繁。
义项 3 计划；规划（plan 的现在分词） v. A2 10%

present participle of plan: making arrangements or decisions about something that will happen in the future

这是动词 plan 的现在分词形式，可以构成进行时态或用作形容词。作为动词时表示正在进行计划的动作，如 I am planning a trip（我正在计划一次旅行）。作为形容词时可以修饰名词，如 planning stage（规划阶段）、planning team（规划团队）。注意区分动名词用法（表示规划这件事）和现在分词用法（表示正在规划的动作或状态）。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈplæn.ɪŋ/ · 2 个音节 · 重音第一音节

planning 是 2 音节单词（ plan·ning），发音 /ˈplæn.ɪŋ/ ，主重音落在第一个音节 plan 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节	IPA	拼写对应与发音提示
plan 主重音	/ˈplæn/	p /p/ l /l/ a /æ/ n /n/ pl- 辅音连缀需快速连读，/æ/ 是短元音，需充分张开口型
ning	/ɪŋ/	n 不发音 i /ɪ/ ng /ŋ/ 双写 nn 中第二个 n 不单独发音，-ing 后缀读作 /ɪŋ/ 而非 /ɪn/

音节与音标特点

双音节词，主重音在第一音节
存在辅音双写：nn 跨越拼写音节边界，第二个 n 不单独发音
第一音节以辅音连缀 /pl-/ 开头
-ing 后缀发音为 /ɪŋ/，包含鼻音 /ŋ/
拼写音节为 plan-ning，语音音节为 /plæn.ɪŋ/，边界位置不同

自然拼读注意点

p 对应 /p/，l 对应 /l/，pl- 组合构成辅音连缀，需连读不可分开
a 在闭音节中发短元音 /æ/，这是基础拼读规律
双写 nn 位于拼写音节边界，整体只对应一个 /n/，第二个 n 不单独发音
-ing 后缀是常见词尾，i 发 /ɪ/，ng 组合发鼻音 /ŋ/（非 /n/ + /g/）
拼写音节 plan-ning 以双辅音字母为界，但语音音节 /plæn.ɪŋ/ 按实际发音划分，体现了拼写与发音的差异

WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

planning 词族包含 5 个派生词/复合词（ preplanning / replanning / city-planning / family-planning / urban-planning ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

preplanning 预先规划
- 由前缀 pre-（预先）+ planning 构成的复合词
- 指在正式规划之前进行的初步规划或准备工作
- 常用于项目管理、工程等领域，强调提前做好准备
- 虽然有人认为此词存在冗余（因为 planning 本身已含提前之意），但在实际使用中已被广泛接受
replanning 重新规划
- 由前缀 re-（重新）+ planning 构成的派生词
- 指对原有计划进行修改或重新制定
- 常见于项目管理中当原计划需要调整时使用
- 名词形式，也可作动词 replan 的动名词
city-planning 城市规划
- 由 city（城市）+ planning 构成的复合词
- 专指城市的规划设计工作
- 也可写作 city planning（不带连字符）
- 属于 urban planning 的同义表达
family-planning 计划生育
- 由 family（家庭）+ planning 构成的复合词
- 指对生育子女的数量和时间进行计划
- 也常写作 family planning（不带连字符）
- 在公共卫生和人口政策领域是重要术语
urban-planning 城市规划
- 由 urban（城市的）+ planning 构成的复合词
- 指城市土地使用、基础设施、发展等方面的规划
- 也可写作 urban planning（不带连字符）
- 是专业领域的标准术语

PHRASES · 常用短语

5 类共 10 个常用搭配

planning 的常用短语分 5 类：规划类型（4 个，如 urban planning） / 规划阶段与过程（2 个，如 planning stage） / 规划相关机构与职能（2 个，如 planning committee） / 长期规划（1 个，如 long-term planning） / 缺乏规划（1 个，如 lack of planning）。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

规划类型

urban planning 城市规划
- 专业领域术语，指对城市空间布局、土地使用、基础设施等进行系统性设计和管理
- urban 强调城市环境，与 rural planning（乡村规划）、regional planning（区域规划）形成对比
- 在建筑、地理、公共管理等学科中属于核心概念
- 常见搭配：urban planning department（城市规划部门）、urban planning policy（城市规划政策）
family planning 计划生育
- 特指对生育数量和时间的有意识安排，涵盖避孕、生育间隔等内容
- 在公共卫生和人口政策语境中使用频率极高
- 注意文化差异：在不同国家和地区，这个概念的政策含义和社会接受度有显著差异
- 相关表达：family planning services（计划生育服务）、family planning clinic（计划生育诊所）
financial planning 财务规划
- 指对个人或企业财务进行长期战略性安排，包括投资、储蓄、保险、退休等方面
- 属于金融服务行业的专业术语，financial planner 是职业称谓
- 强调系统性和前瞻性，不仅是记账或预算这类短期行为
- 常用语境：retirement planning（退休规划）、estate planning（遗产规划）也属于此类
strategic planning 战略规划
- 指组织层面的长期目标设定和实现路径设计，通常跨度3-5年或更长
- strategic 强调全局性、方向性，与 tactical planning（战术规划）或 operational planning（运营规划）层级不同
- 商业、军事、政府机构中的高层管理核心工作
- 典型要素包括：mission statement（使命陈述）、SWOT analysis（SWOT分析）、KPIs（关键绩效指标）

规划阶段与过程

planning stage 规划阶段
- 指项目生命周期中的初始准备阶段，与 execution stage（执行阶段）、review stage（审查阶段）并列
- 强调时间维度上的划分，通常在实际行动之前
- 在项目管理语境中，该阶段包括需求分析、资源评估、风险识别等活动
- 也可用 planning phase 表达相同含义
planning process 规划过程
- 强调规划作为一系列步骤和活动的动态过程，而非单一时点
- process 暗示有输入、处理、输出的系统性流程
- 常见于方法论描述：the planning process involves…（规划过程包括…）
- 可能包含多个子阶段：初步规划、详细规划、方案优化等

规划相关机构与职能

planning committee 规划委员会
- 指负责审查和批准规划方案的正式组织机构
- 常见于政府架构（如城市规划委员会）或企业治理（如战略规划委员会）
- committee 强调集体决策性质，通常由多个成员组成
- 具有审批权限，相关表达：planning approval（规划审批）、planning application（规划申请）
planning permission 规划许可
- 英式英语中的法律术语，指建筑或土地开发前必须获得的官方批准
- 美式英语对应表达为 zoning permit 或 building permit
- 涉及土地使用权、建筑规范、环境影响等多重审查
- 实用搭配：apply for planning permission（申请规划许可）、grant/refuse planning permission（批准/拒绝规划许可）

长期规划

long-term planning 长期规划
- 时间跨度通常指5年以上，强调对未来的前瞻性安排
- 与 short-term planning（短期规划）、medium-term planning（中期规划）形成对比
- 常用于企业战略、国家政策、个人职业发展等语境
- long-term 需使用连字符，这是复合形容词的标准写法

缺乏规划

lack of planning 缺乏规划
- 用于批评或分析问题时，指出规划不足是失败的原因
- lack of 是表达缺失的标准结构，后接不可数名词
- 常见句式：The failure was due to a lack of planning.（失败是由于缺乏规划）
- 近义表达：poor planning（规划不善）、inadequate planning（规划不充分）

SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 规划；计划（过程） n. · B1 · 65%

preparation: preparation 更侧重于为某事做准备的具体行动，而 planning 强调思考和决策的过程；preparation 往往是 planning 之后的执行阶段
organization: organization 强调安排和组织的行为，侧重于结构性和秩序性，而 planning 更侧重于前期的构思和方案设计

义项 2 城市规划；规划许可 n. · B2 · 25%

zoning: zoning 是美式英语用法，侧重于将土地划分为不同用途区域的行为，而 planning 在英式英语中涵义更广，包括整体的规划管控体系

EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 planning 在英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方跨考试统计跳转至对应考试页。

义项 1 · 规划；计划（过程）（n.） B1 · 65%

Careful planning is essential for the success of any project.

仔细规划对于任何项目的成功都至关重要。
The wedding planning took nearly six months to complete.

婚礼筹备花了将近六个月才完成。
Our company holds strategic planning sessions every quarter.

我们公司每季度都会举行战略规划会议。
Good financial planning can help you retire comfortably.

良好的财务规划可以帮助你舒适地退休。

义项 2 · 城市规划；规划许可（n.） B2 · 25%

We need to apply for planning permission before we can extend the house.

我们需要申请规划许可才能扩建房屋。
The local planning committee rejected the proposal for a new shopping center.

当地规划委员会否决了新建购物中心的提案。
Urban planning plays a crucial role in creating sustainable cities.

城市规划在创建可持续城市方面起着至关重要的作用。

义项 3 · 计划；规划（plan 的现在分词）（v.） A2 · 10%

They are planning to move to Australia next year.

他们计划明年搬到澳大利亚。
The planning phase of the project will take about two months.

项目的规划阶段大约需要两个月。
She spent the whole weekend planning her daughter's birthday party.

她整个周末都在筹划女儿的生日派对。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

planning 在英语考试真题中的出现

本页是 planning 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。planning 在全部真题语料中出现 46 句（47 次，跨 30 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

planning 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 46 句（跨 30 套试卷），居真题词频榜第 805 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个），共 3 个义项 ，前两个义项（规划；计划（过程）65% + 城市规划；规划许可25%）合计占 90% ，是该词的核心语义。本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。分考试看，planning 出现在英语四级真题（13 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（21 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（12 句 · 7 套试卷）中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 planning 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 planning 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

planning 是什么意思？: planning 的核心意思是"规划；计划（过程）"（名词）和"城市规划；规划许可"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 规划；计划（过程） (n. 65%, B1)——Careful planning is essential for the success of any project.（仔细规划对于任何项目的成功都至关重要。）；② 城市规划；规划许可 (n. 25%, B2)——We need to apply for planning permission before we can extend the house.（我们需要申请规划许可才能扩建房屋。）；③ 计划；规划（plan 的现在分词） (v. 10%, A2)——They are planning to move to Australia next year.（他们计划明年搬到澳大利亚。）。CEFR 整词难度 B1。
planning 怎么读？音节和重音怎么分？: planning 读作 /ˈplæn.ɪŋ/，2 个音节 plan·ning，重音在第一个音节。逐音节：① plan /ˈplæn/ — pl- 辅音连缀需快速连读，/æ/ 是短元音，需充分张开口型；② ning /ɪŋ/ — 双写 nn 中第二个 n 不单独发音，-ing 后缀读作 /ɪŋ/ 而非 /ɪn/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；存在辅音双写：nn 跨越拼写音节边界，第二个 n 不单独发音；第一音节以辅音连缀 /pl-/ 开头；-ing 后缀发音为 /ɪŋ/，包含鼻音 /ŋ/；拼写音节为 plan-ning，语音音节为 /plæn.ɪŋ/，边界位置不同。自然拼读：p 对应 /p/，l 对应 /l/，pl- 组合构成辅音连缀，需连读不可分开；a 在闭音节中发短元音 /æ/，这是基础拼读规律；双写 nn 位于拼写音节边界，整体只对应一个 /n/，第二个 n 不单独发音；-ing 后缀是常见词尾，i 发 /ɪ/，ng 组合发鼻音 /ŋ/（非 /n/ + /g/）；拼写音节 plan-ning 以双辅音字母为界，但语音音节 /plæn.ɪŋ/ 按实际发音划分，体现了拼写与发音的差异。
planning 怎么用？有哪些常见错误？: 表"规划；计划（过程）"（n.）时：这是 planning 最核心的含义，指制定计划的过程或活动。需要注意它强调的是"过程"而非结果，与 plan（计划本身）有本质区别。在商务、项目管理等正式场合使用频率极高。常见搭配有 careful planning（仔细规划）、strategic planning（战略规划）、family planning（计划生育）等。注意 planning 作为不可数名词时不加冠词，但在特指某项具体规划活动时可以说 the planning。表"城市规划；规划许可"（n.）时：这是英国英语中的专业术语，特指政府或地方当局对土地、建筑和城镇发展的管控，相当于"城乡规划"或"建设规划"。在美式英语中通常说 zoning 或 urban planning。常见搭配有 planning permission（规划许可）、planning application（规划申请）、planning department（规划部门）。这个词义在房地产、建筑、政府管理领域使用频繁。表"计划；规划（plan 的现在分词）"（v.）时：这是动词 plan 的现在分词形式，可以构成进行时态或用作形容词。作为动词时表示正在进行计划的动作，如 I am planning a trip（我正在计划一次旅行）。作为形容词时可以修饰名词，如 planning stage（规划阶段）、planning team（规划团队）。注意区分动名词用法（表示规划这件事）和现在分词用法（表示正在规划的动作或状态）。
planning 和 preparation / organization / zoning 有什么区别？: preparation 更侧重于为某事做准备的具体行动，而 planning 强调思考和决策的过程；preparation 往往是 planning 之后的执行阶段organization 强调安排和组织的行为，侧重于结构性和秩序性，而 planning 更侧重于前期的构思和方案设计"城市规划；规划许可"义项的近义辨析：zoning 是美式英语用法，侧重于将土地划分为不同用途区域的行为，而 planning 在英式英语中涵义更广，包括整体的规划管控体系
planning 的派生词和复合词有哪些？replanning 和 city-planning 有什么区别？: planning 的 5 个派生词/复合词是 preplanning（预先规划）、replanning（重新规划）、city-planning（城市规划）、family-planning（计划生育）、urban-planning（城市规划）。① preplanning：由前缀 pre-（预先）+ planning 构成的复合词；② replanning：由前缀 re-（重新）+ planning 构成的派生词；③ city-planning：由 city（城市）+ planning 构成的复合词；④ family-planning：由 family（家庭）+ planning 构成的复合词；⑤ urban-planning：由 urban（城市的）+ planning 构成的复合词。
planning 的常用短语和固定搭配有哪些？: 最常用的搭配是 urban planning（城市规划）和 planning stage（规划阶段）和 planning committee（规划委员会）和 long-term planning（长期规划）和 lack of planning（缺乏规划）。planning 共有 10 个常用搭配：规划类型 4 个——urban planning（城市规划）、family planning（计划生育）、financial planning（财务规划）、strategic planning（战略规划）；规划阶段与过程 2 个——planning stage（规划阶段）、planning process（规划过程）；规划相关机构与职能 2 个——planning committee（规划委员会）、planning permission（规划许可）；长期规划 1 个——long-term planning（长期规划）；缺乏规划 1 个——lack of planning（缺乏规划）。