懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #2386

rainbow

n. / adj. /ˈreɪn.boʊ/ 彩虹
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

rainbow 共有 3 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 B1 。 前 2 个义项（ 彩虹 + 五彩缤纷的排列;多种多样的事物 ）合计占 97%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 彩虹
85% A2
2. 五彩缤纷的排列;多种多样的事物
12% B1
3. 彩虹色的;五彩的
3% B1
  1. 义项 1 彩虹 n. A2 85%

    an arch of colors visible in the sky, caused by the refraction and dispersion of the sun's light by rain or other water droplets in the atmosphere

    这是 rainbow 最基本和最常见的含义,指雨后天空中出现的七色光弧。需要注意的是,英语中通常说 see a rainbow 或 there's a rainbow,而不是"有彩虹"的直译。在文化层面,彩虹在西方象征希望、承诺和多样性,例如彩虹旗代表 LGBTQ+ 群体。常见搭配包括 a rainbow appears/forms(彩虹出现)、under the rainbow(在彩虹下)。

  2. 义项 2 五彩缤纷的排列;多种多样的事物 n. B1 12%

    a wide variety or range of something, especially colors

    这是 rainbow 的引申义,用来形容事物种类繁多、色彩丰富。常以 a rainbow of 的形式出现,后接名词。这种用法在描述颜色、选择、情感等方面很常见。注意这是比喻用法,强调多样性和丰富性,而非字面意义上的彩虹。

  3. 义项 3 彩虹色的;五彩的 adj. B1 3%

    having many different colors like a rainbow

    作形容词时,rainbow 用来修饰名词,表示具有多种颜色、像彩虹一样绚丽。常见搭配包括 rainbow colors(彩虹色)、rainbow flag(彩虹旗)等。注意在英语中通常直接用 rainbow 作定语,而不需要添加"-colored"后缀,虽然 rainbow-colored 也是正确的表达。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈreɪn.boʊ/ · 2 个音节 · 重音第一音节

rainbow 是 2 音节单词（ rain·bow），发音 /ˈreɪn.boʊ/ ，主重音落在第一个音节 rain 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
rain 主重音 /ˈreɪn/ r /r/ ai /eɪ/ n /n/ 字母组合 ai 对应双元音 /eɪ/，需保持完整的滑动发音
bow /boʊ/ b /b/ ow /oʊ/ 字母组合 ow 在此处对应双元音 /oʊ/，w 不是独立的不发音字母
音节与音标特点
  • 该词为双音节词，重音在第一音节
  • 两个音节的元音都是双元音，分别为 /eɪ/ 和 /oʊ/
  • 第一音节中的 ai 对应 /eɪ/，第二音节词尾的 ow 在此处整体对应 /oʊ/
自然拼读注意点
  • 字母组合 ai 在 rain 中对应双元音 /eɪ/，是 ai 的常见发音
  • 字母组合 ow 在 rainbow 的第二个组成部分中对应 /oʊ/；ow 在其他词中也可能对应 /aʊ/，需结合具体单词掌握
  • 拼写上可看作 rain + bow 两部分，语音音节划分为 /reɪn/ 和 /boʊ/，与这两个组成部分相对应
  • 字母 r、n、b 分别对应 /r/、/n/、/b/，没有发生特殊音变
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

rainbow 词族包含 2 个派生词/复合词（ rainbow-colored / rainbowlike ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • rainbow-colored 彩虹色的，五颜六色的
    • 复合形容词，由 rainbow + colored 构成，中间用连字符连接
    • 表示具有彩虹般的多种颜色，常用于描述物品的色彩特征
    • 也可写作 rainbow-coloured（英式拼写）或 rainbow colored（无连字符）
    • 例句：She wore a rainbow-colored dress to the party
  • rainbowlike 像彩虹的，彩虹般的
    • 派生形容词，由 rainbow + like（后缀）构成
    • like 作为后缀表示"像…的，具有…特征的"
    • 可写成一个词 rainbowlike 或带连字符 rainbow-like
    • 强调形态、色彩或特质上与彩虹的相似性
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

rainbow 的常用短语分 3 类： 比喻性表达（3 个，如 chase rainbows） / 描述性短语（2 个，如 rainbow trout） / 动词短语（1 个，如 paint a rainbow picture） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

比喻性表达

  • chase rainbows 追求不切实际的目标
    • 习语用法：完整形式为 chase rainbows 或 chase after rainbows，表示追求无法实现的梦想或目标
    • 语义来源：彩虹在神话传说中象征难以企及的事物，追逐彩虹暗指徒劳无功的努力
    • 感情色彩：略带贬义，暗示不切实际、浪费时间，但有时也带有温和的同情
    • 典型语境：劝告他人放弃不现实想法，或描述某人脱离实际的行为
    • 例句逻辑：'Stop chasing rainbows and focus on what you can actually achieve.' 建议放弃幻想，关注现实目标
  • at the end of the rainbow 在彩虹尽头（指难以得到的奖赏）
    • 典故背景：源自爱尔兰传说，彩虹尽头埋藏着妖精的黄金宝藏，但永远无法到达
    • 常见搭配：pot of gold at the end of the rainbow 是完整表达，gold 可省略
    • 语义特征：强调目标的诱人性与不可及性并存，既是希望也是幻想
    • 使用场景：描述看似美好但难以实现的回报，如一夜暴富、完美工作等
    • 修辞效果：通过童话意象让抽象概念变得具象化，增强表达的生动性
  • rainbow coalition 彩虹联盟（多元群体联合）
    • 专有名词特征：首字母通常大写 Rainbow Coalition，特指政治联盟
    • 历史来源：1980年代由美国民权领袖杰西·杰克逊创立，团结不同种族和背景的群体
    • 象征意义：彩虹的多种颜色代表社会多样性，联盟强调包容性与团结
    • 适用范围：已扩展到泛指任何跨越族裔、阶层、意识形态的政治或社会联合
    • 使用语境：正式政治讨论、新闻报道、社会运动描述中出现

描述性短语

  • rainbow trout 虹鳟鱼
    • 名词短语：专指一种常见的淡水鱼类（学名 Oncorhynchus mykiss）
    • 命名依据：因鱼身侧有彩虹般的粉红色条纹而得名
    • 使用场景：钓鱼、烹饪、生物学讨论中的标准称呼
    • 词性固定：作为专有物种名，两词通常连用，不能拆分
  • rainbow flag 彩虹旗（LGBTQ+群体标志）
    • 符号意义：1978年起成为LGBTQ+群体的官方象征，代表多元性别身份和性取向
    • 视觉特征：通常为六色横条旗帜（红橙黄绿蓝紫），有时增减颜色表达不同含义
    • 社会认知：在当代英语国家具有明确的文化指向，一般不会产生歧义
    • 使用语境：人权讨论、骄傲月活动、多元文化描述中的常见表达

动词短语

  • paint a rainbow picture 描绘美好景象
    • 比喻用法：paint 此处为比喻义'描述、描绘'，rainbow picture 指过于乐观或美化的景象
    • 感情倾向：中性偏负面，暗示描述不够客观，过度粉饰现实
    • 句法位置：常用于否定或警告语境，如 'Don't paint a rainbow picture of the situation.'
    • 相关表达：与 paint a rosy picture 意思相近，但 rainbow 强调多彩、理想化的虚幻感
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 1 个同义词

下方按义项分组列出 1 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 彩虹 n. · A2 · 85%

arc
arc 强调弧形的形状,可用于描述彩虹,但更通用,可指任何弧形物体,而 rainbow 专指雨后的七色光弧。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 rainbow 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 彩虹（n.） A2 · 85%

  1. After the storm passed, a beautiful rainbow appeared in the sky.

    暴风雨过后,天空中出现了一道美丽的彩虹。

  2. The children were excited to see a double rainbow over the mountains.

    孩子们看到山上出现双彩虹时非常兴奋。

  3. We stopped the car to take photos of the rainbow stretching across the valley.

    我们停下车来拍摄横跨山谷的彩虹。

  4. Legend says there's a pot of gold at the end of the rainbow.

    传说彩虹的尽头有一罐金子。

义项 2 · 五彩缤纷的排列;多种多样的事物（n.） B1 · 12%

  1. The market stall displayed a rainbow of fresh fruits and vegetables.

    市场摊位上陈列着五颜六色的新鲜水果和蔬菜。

  2. Her wardrobe contains a rainbow of colors, from bright reds to deep purples.

    她的衣柜里有各种颜色的衣服,从鲜红色到深紫色应有尽有。

  3. The festival featured a rainbow of cultural performances from around the world.

    这个节日展示了来自世界各地的各种文化表演。

义项 3 · 彩虹色的;五彩的（adj.） B1 · 3%

  1. She wore a rainbow scarf that brightened up her outfit.

    她戴着一条彩虹色围巾,让她的装扮更加亮眼。

  2. The bakery sells rainbow cupcakes that are popular with children.

    这家面包店出售深受孩子们喜爱的彩虹杯子蛋糕。

  3. They painted the fence in rainbow stripes for the Pride parade.

    他们为骄傲游行把栅栏涂成了彩虹条纹。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

rainbow 在英语考试真题中的出现

本页是 rainbow 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。rainbow 在全部真题语料中出现 12 句（12 次，跨 2 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

rainbow 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句（跨 2 套试卷），居真题词频榜第 2386 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（彩虹85% + 五彩缤纷的排列;多种多样的事物12%）合计占 97% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，rainbow 出现在 英语六级真题（10 句 · 1 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 rainbow 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 rainbow 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

rainbow 是什么意思？
rainbow 的核心意思是"彩虹"（名词）和"五彩缤纷的排列;多种多样的事物"（名词），这两个义项合计占该词使用的 97%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 彩虹 (n. 85%, A2)——After the storm passed, a beautiful rainbow appeared in the sky.（暴风雨过后,天空中出现了一道美丽的彩虹。）；② 五彩缤纷的排列;多种多样的事物 (n. 12%, B1)——The market stall displayed a rainbow of fresh fruits and vegetables.（市场摊位上陈列着五颜六色的新鲜水果和蔬菜。）；③ 彩虹色的;五彩的 (adj. 3%, B1)——She wore a rainbow scarf that brightened up her outfit.（她戴着一条彩虹色围巾,让她的装扮更加亮眼。）。CEFR 整词难度 A2。
rainbow 怎么读？音节和重音怎么分？
rainbow 读作 /ˈreɪn.boʊ/，2 个音节 rain·bow，重音在第一个音节。逐音节：① rain /ˈreɪn/ — 字母组合 ai 对应双元音 /eɪ/，需保持完整的滑动发音；② bow /boʊ/ — 字母组合 ow 在此处对应双元音 /oʊ/，w 不是独立的不发音字母。发音特点：该词为双音节词，重音在第一音节；两个音节的元音都是双元音，分别为 /eɪ/ 和 /oʊ/；第一音节中的 ai 对应 /eɪ/，第二音节词尾的 ow 在此处整体对应 /oʊ/。自然拼读：字母组合 ai 在 rain 中对应双元音 /eɪ/，是 ai 的常见发音；字母组合 ow 在 rainbow 的第二个组成部分中对应 /oʊ/；ow 在其他词中也可能对应 /aʊ/，需结合具体单词掌握；拼写上可看作 rain + bow 两部分，语音音节划分为 /reɪn/ 和 /boʊ/，与这两个组成部分相对应；字母 r、n、b 分别对应 /r/、/n/、/b/，没有发生特殊音变。
rainbow 怎么用？有哪些常见错误？
表"彩虹"（n.）时：这是 rainbow 最基本和最常见的含义,指雨后天空中出现的七色光弧。需要注意的是,英语中通常说 see a rainbow 或 there's a rainbow,而不是"有彩虹"的直译。在文化层面,彩虹在西方象征希望、承诺和多样性,例如彩虹旗代表 LGBTQ+ 群体。常见搭配包括 a rainbow appears/forms(彩虹出现)、under the rainbow(在彩虹下)。表"五彩缤纷的排列;多种多样的事物"（n.）时：这是 rainbow 的引申义,用来形容事物种类繁多、色彩丰富。常以 a rainbow of 的形式出现,后接名词。这种用法在描述颜色、选择、情感等方面很常见。注意这是比喻用法,强调多样性和丰富性,而非字面意义上的彩虹。表"彩虹色的;五彩的"（adj.）时：作形容词时,rainbow 用来修饰名词,表示具有多种颜色、像彩虹一样绚丽。常见搭配包括 rainbow colors(彩虹色)、rainbow flag(彩虹旗)等。注意在英语中通常直接用 rainbow 作定语,而不需要添加"-colored"后缀,虽然 rainbow-colored 也是正确的表达。
rainbow 和 arc 有什么区别？
arc 强调弧形的形状,可用于描述彩虹,但更通用,可指任何弧形物体,而 rainbow 专指雨后的七色光弧。
rainbow 的派生词和复合词有哪些？
rainbow 的 2 个派生词/复合词是 rainbow-colored（彩虹色的，五颜六色的）、rainbowlike（像彩虹的，彩虹般的）。① rainbow-colored：复合形容词，由 rainbow + colored 构成，中间用连字符连接；② rainbowlike：派生形容词，由 rainbow + like（后缀）构成。
rainbow 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 chase rainbows（追求不切实际的目标） 和 rainbow trout（虹鳟鱼） 和 paint a rainbow picture（描绘美好景象）。rainbow 共有 6 个常用搭配：比喻性表达 3 个——chase rainbows（追求不切实际的目标）、at the end of the rainbow（在彩虹尽头（指难以得到的奖赏））、rainbow coalition（彩虹联盟（多元群体联合））；描述性短语 2 个——rainbow trout（虹鳟鱼）、rainbow flag（彩虹旗（LGBTQ+群体标志））；动词短语 1 个——paint a rainbow picture（描绘美好景象）。

本页数据最后更新：