regardless
2 个义项与使用频率
regardless 共有 2 个义项 ，跨 adv. / adj. 多种词性（副词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 不管；无论如何 + 不顾的；不加理会的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 不管；无论如何 adv. B2 65% without being affected by different situations, problems, or opinions; paying no attention to something
这是 regardless 最核心的用法，表示「不受影响地、不顾一切地」。常见搭配是 regardless of，后接名词或名词性短语，表示「不管……」。需要注意的是，regardless 强调的是「不受某事物影响而继续做某事」，带有一种坚定、执着的态度。在口语中，有时会单独使用 regardless（不加 of），表示「无论如何、不管怎样」，这种用法相对非正式。容易与 irregardless 混淆，但后者是非标准用法，应避免使用。
-
义项 2 不顾的；不加理会的 adj. C1 35% paying no attention to something; not caring about something
作为形容词时，regardless 通常与 of 搭配使用，表示「对……不加理会的、不顾……的」。这个用法相对副词用法较少见，多出现在较正式的语境中。需要注意的是，作形容词时 regardless 通常作表语（放在系动词后），较少作定语（直接修饰名词）。这个用法强调的是一种态度或状态，即「不在乎、不考虑」某事物。
/rɪ.ˈɡɑːrd.ləs/ · 3 个音节 · 重音第二音节
regardless 是 3 音节单词（ re·gard·less），发音 /rɪ.ˈɡɑːrd.ləs/ ，主重音落在第二个音节 gard 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/ 音 |
| gard 主重音 | /ˈɡɑːrd/ | g /ɡ/ ar /ɑːr/ d /d/ 字母组合 ar 在美式发音中读作 /ɑːr/，r 音需卷舌 |
| less | /ləs/ | l /l/ e /ə/ ss /s/ 后缀 -less 中 e 弱化为央元音 /ə/，双写 ss 读单音 /s/ |
- 该词为三音节词，主重音落在第二音节 /ˈɡɑːrd/ 上
- 第一音节 /rɪ/ 和第三音节 /ləs/ 均为非重读音节，元音字母 e 都发生弱化
- 拼写音节为 re-gard-less，但语音音节划分为 /rɪ.ˈɡɑːrd.ləs/，gard 作为一个完整音节
- 包含美式英语特征的 r 化元音 /ɑːr/
- 前缀 re- 中字母 e 在非重读位置读短音 /ɪ/，而非字母名称音 /iː/
- 词根 gard 中字母组合 ar 遵循 r 控制元音规则，在美式发音中读作 /ɑːr/（卷舌音）
- 后缀 -less 中字母 e 弱化为 schwa 音 /ə/，这是非重读音节的典型特征
- 双写辅音字母 ss 只发一个 /s/ 音，符合双写辅音的发音规律
- 字母 g 在元音字母 a 前读硬音 /ɡ/，而非软音 /dʒ/
- 整体结构为：弱读前缀 + 重读词根 + 弱读后缀，符合英语派生词的重音模式
2 类共 2 个常用搭配
regardless 的常用短语分 2 类： 核心固定搭配（1 个，如 regardless of） / 副词独立使用（1 个，如 press on regardless） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
核心固定搭配
-
regardless of 不管；无论 - 这是 regardless 最常见且几乎唯一的固定搭配形式，表示某事物不受某因素影响
- 后接名词、名词短语或 wh- 从句（如 what/whether），例如：regardless of the cost（不计成本）、regardless of what happens（无论发生什么）
- 语域偏正式，常用于书面语、正式演讲和学术写作中
- 与 despite 和 in spite of 意思相近，但 regardless of 更强调「完全不考虑」这一态度
- 注意不要写成 irregardless，这是非标准用法，在正式场合应避免
副词独立使用
-
press on regardless 不顾一切继续前进 - 这里 regardless 作副词使用，表示「不管怎样；无论如何」
- 常与动词 continue、carry on、press on 等搭配，表示坚持做某事
- 这种用法在口语中较为常见，传达一种坚定、不被困难阻挠的态度
- 也可以单独说 "We'll do it regardless" 表示「我们无论如何都会做」
按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 不管；无论如何 adv. · B2 · 65%
- despite
- despite 是介词，后接名词，强调「尽管存在某种情况」；regardless of 也是介词短语，但更强调「完全不考虑、不受影响」，语气更坚决。
- notwithstanding
- notwithstanding 较为正式，多用于书面语或法律文件，表示「尽管」；regardless 更常用于日常交流，语气更直接。
- irrespective
- irrespective of 与 regardless of 意思非常接近，都表示「不考虑、不管」，但 irrespective 稍显正式，多用于正式场合或书面语。
- anyway
- anyway 更口语化，表示「无论如何、反正」，通常用于句末或句首，强调结果不变；regardless 则更强调「不受某因素影响」这一过程。
义项 2 不顾的；不加理会的 adj. · C1 · 35%
- heedless
- heedless 强调「不留心、不注意」，带有疏忽大意的含义；regardless 则更强调「故意不理会、主动忽视」，是有意识的选择。
- unmindful
- unmindful 表示「未注意到、忘记考虑」，往往是无意的；regardless 则暗示即使知道也选择不考虑，带有更强的主观性。
- mindful 反义
- mindful 表示「留心的、注意的」，强调对某事物的关注和考虑；regardless 则表示「不顾的、不理会的」，两者态度完全相反。
- considerate 反义
- considerate 强调「考虑周到的、体贴的」，注重他人感受或各种因素；regardless 则表示不考虑这些因素，形成鲜明对比。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 regardless 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 不管；无论如何（adv.） B2 · 65%
-
The concert will go ahead regardless of the weather.
音乐会将照常举行，不管天气如何。
-
She continued to pursue her dream regardless of what others said.
她继续追求自己的梦想，不管别人说什么。
-
All students will be treated equally regardless of their background.
所有学生都会受到平等对待，无论他们的背景如何。
-
I'm going to buy it regardless. I love it too much.
我无论如何都要买下它。我太喜欢它了。
义项 2 · 不顾的；不加理会的（adj.） C1 · 35%
-
He seemed completely regardless of the consequences of his actions.
他似乎完全不顾自己行为的后果。
-
The company was regardless of environmental concerns in its expansion plans.
该公司在扩张计划中对环境问题毫不在意。
-
They proceeded with the project, regardless of public opinion.
他们继续推进该项目，不理会公众意见。
regardless 在英语考试真题中的出现
本页是 regardless 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。regardless 在全部真题语料中出现 49 句（49 次，跨 40 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 59%
- 英语六级 CET6 27 句真题语料
- 出现规模
- 27 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 44%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 40%
regardless 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 49 句（跨 40 套试卷），居真题词频榜第 752 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 adv. / adj. 多种词性（副词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（不管；无论如何65% + 不顾的；不加理会的35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个固定搭配 。 分考试看，regardless 出现在 英语四级真题（17 句 · 16 套试卷）、英语六级真题（27 句 · 20 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 4 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 regardless 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- regardless 是什么意思？
- regardless 的核心意思是"不管；无论如何"（副词）和"不顾的；不加理会的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 不管；无论如何 (adv. 65%, B2)——The concert will go ahead regardless of the weather.（音乐会将照常举行，不管天气如何。）；② 不顾的；不加理会的 (adj. 35%, C1)——He seemed completely regardless of the consequences of his actions.（他似乎完全不顾自己行为的后果。）。CEFR 整词难度 B2。
- regardless 怎么读？音节和重音怎么分？
- regardless 读作 /rɪ.ˈɡɑːrd.ləs/，3 个音节 re·gard·less，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/ 音；② gard /ˈɡɑːrd/ — 字母组合 ar 在美式发音中读作 /ɑːr/，r 音需卷舌；③ less /ləs/ — 后缀 -less 中 e 弱化为央元音 /ə/，双写 ss 读单音 /s/。发音特点：该词为三音节词，主重音落在第二音节 /ˈɡɑːrd/ 上；第一音节 /rɪ/ 和第三音节 /ləs/ 均为非重读音节，元音字母 e 都发生弱化；拼写音节为 re-gard-less，但语音音节划分为 /rɪ.ˈɡɑːrd.ləs/，gard 作为一个完整音节；包含美式英语特征的 r 化元音 /ɑːr/。自然拼读：前缀 re- 中字母 e 在非重读位置读短音 /ɪ/，而非字母名称音 /iː/；词根 gard 中字母组合 ar 遵循 r 控制元音规则，在美式发音中读作 /ɑːr/（卷舌音）；后缀 -less 中字母 e 弱化为 schwa 音 /ə/，这是非重读音节的典型特征；双写辅音字母 ss 只发一个 /s/ 音，符合双写辅音的发音规律；字母 g 在元音字母 a 前读硬音 /ɡ/，而非软音 /dʒ/；整体结构为：弱读前缀 + 重读词根 + 弱读后缀，符合英语派生词的重音模式。
- regardless 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"不管；无论如何"（adv.）时：这是 regardless 最核心的用法，表示「不受影响地、不顾一切地」。常见搭配是 regardless of，后接名词或名词性短语，表示「不管……」。需要注意的是，regardless 强调的是「不受某事物影响而继续做某事」，带有一种坚定、执着的态度。在口语中，有时会单独使用 regardless（不加 of），表示「无论如何、不管怎样」，这种用法相对非正式。容易与 irregardless 混淆，但后者是非标准用法，应避免使用。表"不顾的；不加理会的"（adj.）时：作为形容词时，regardless 通常与 of 搭配使用，表示「对……不加理会的、不顾……的」。这个用法相对副词用法较少见，多出现在较正式的语境中。需要注意的是，作形容词时 regardless 通常作表语（放在系动词后），较少作定语（直接修饰名词）。这个用法强调的是一种态度或状态，即「不在乎、不考虑」某事物。
- regardless 和 despite / notwithstanding / irrespective 有什么区别？
- despite 是介词，后接名词，强调「尽管存在某种情况」；regardless of 也是介词短语，但更强调「完全不考虑、不受影响」，语气更坚决。notwithstanding 较为正式，多用于书面语或法律文件，表示「尽管」；regardless 更常用于日常交流，语气更直接。irrespective of 与 regardless of 意思非常接近，都表示「不考虑、不管」，但 irrespective 稍显正式，多用于正式场合或书面语。anyway 更口语化，表示「无论如何、反正」，通常用于句末或句首，强调结果不变；regardless 则更强调「不受某因素影响」这一过程。"不顾的；不加理会的"义项的近义辨析：heedless 强调「不留心、不注意」，带有疏忽大意的含义；regardless 则更强调「故意不理会、主动忽视」，是有意识的选择。unmindful 表示「未注意到、忘记考虑」，往往是无意的；regardless 则暗示即使知道也选择不考虑，带有更强的主观性。
- regardless 的反义词是什么？
- regardless 的反义词按义项区分：表"不顾的；不加理会的"时是 mindful 和 considerate。具体用法：mindful 表示「留心的、注意的」，强调对某事物的关注和考虑；regardless 则表示「不顾的、不理会的」，两者态度完全相反。considerate 强调「考虑周到的、体贴的」，注重他人感受或各种因素；regardless 则表示不考虑这些因素，形成鲜明对比。
- regardless 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 regardless of（不管；无论） 和 press on regardless（不顾一切继续前进）。regardless 共有 2 个常用搭配：核心固定搭配 1 个——regardless of（不管；无论）；副词独立使用 1 个——press on regardless（不顾一切继续前进）。