remove
5 个义项与使用频率
remove 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 移开；拿走 + 去除；消除 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 移开；拿走 v. A2 45% to take something or someone away from a place, or off something
这是 remove 最核心的物理意义，表示将某物从一个位置移到另一个位置。与中文"移开"、"拿走"对应，但 remove 强调的是"从某处移除"这个动作的完成性。需要注意 remove 通常与介词 from 搭配使用（remove sth from somewhere），这与中文的表达习惯略有不同。此外，remove 比 move 更强调"移走、去除"的结果，而不仅仅是位置的改变。
-
义项 2 去除；消除 v. B1 30% to get rid of something unwanted or unpleasant
这个词义强调彻底去除不想要的东西，如污渍、问题、障碍等。与"移开"的物理动作不同，这里的 remove 更抽象，指消除某种负面因素或不需要的元素。在技术语境中，常用于"删除"文件、程序等。需注意这个用法隐含"解决问题"的意味，比简单的"拿走"更有目的性。
-
义项 3 免职；开除 v. B2 15% to dismiss someone from a position or job
这是 remove 在职场和政治领域的专门用法，表示正式地解除某人的职务。这个用法相当正式，常见于新闻报道和官方文件中。与中文"免职"、"撤职"对应，通常用于被动语态（be removed from）。需要注意这个用法带有强制性和权威性，不同于自愿离职的 resign 或 quit。固定搭配为 remove sb from a position/office。
-
义项 4 使远离；使脱离 v. C1 8% to cause someone or something to be distant or separate from something
这是较为抽象和文学化的用法，表示在情感、概念或社会距离上使某人或某事远离另一事物。常用于正式文体，特别是学术写作和文学作品中。这个用法往往涉及程度的量化，如"removed from reality"（脱离现实）。固定表达 be far removed from 表示"与…大相径庭、相去甚远"。
-
义项 5 距离；差距 n. C1 2% a degree of distance or difference
作为名词，remove 是一个相当文学化和古雅的用法，在现代英语中较少使用。通常出现在固定表达 at one remove（隔了一层）、at several removes from（与…相距甚远）中，表示间接关系或相当大的差距。这个用法在日常对话中极少见，主要出现在文学作品或正式写作中。
/rɪ.ˈmuːv/ · 2 个音节 · 重音第二音节
remove 是 2 音节单词（ re·move），发音 /rɪ.ˈmuːv/ ，主重音落在第二个音节 move 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/，不要读成字母名称音 |
| move 主重音 | /ˈmuːv/ | m /m/ o /uː/ v /v/ e 不发音 字母 o 不规则地发 /uː/，词尾 e 不发音；不要按常见 VCe 规律读成 /oʊ/ |
- 双音节词，主重音在第二音节
- 第一音节 /rɪ/ 为非重读音节，字母 e 发 /ɪ/
- 第二语音音节 /muːv/ 以辅音 /v/ 结尾，属于闭音节
- 第二音节的拼写 move 是 VCe 结构，但其中 o 发 /uː/，不按常见 VCe 规律发 /oʊ/
- 词尾 e 不发音
- re- 中的 r 对应 /r/，e 在非重读位置对应 /ɪ/
- move 中的 m 对应 /m/，o 不规则地对应 /uː/，需要整体记忆
- 词尾 v 对应 /v/，e 不发音；这里不能套用 VCe 结构中 o 通常发 /oʊ/ 的规律
- 拼写可划分为 re-move，语音音节相应划分为 /rɪ.ˈmuːv/，二者的音节边界一致
6 个派生词与复合词
remove 词族包含 6 个派生词/复合词（ removal / removable / remover / removed / irremovable / self-removing ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- removal 移除；搬迁
- 通过添加名词后缀 -al 构成，表示动作或结果
- 指移除的行为、过程或状态
- 常用于正式语境，如 furniture removal（家具搬运）、removal of obstacles（障碍清除）
- 英式英语中也指搬家行为
- removable 可移动的；可拆卸的
- 通过添加形容词后缀 -able 构成，表示能够被移除的特性
- 强调某物具有可被取下或移走的性质
- 常见于技术领域，如 removable disk（可移动磁盘）、removable battery（可拆卸电池）
- remover 去除剂；搬运工
- 通过添加名词后缀 -er 构成，表示执行移除动作的人或物
- 指用于去除某物的物质，如 nail polish remover（洗甲水）、stain remover（去污剂）
- 也可指从事搬运工作的人，但此用法较少见
- removed 远离的；疏远的
- 作为 remove 的过去分词，可用作形容词
- 表示在距离、时间或关系上远离的状态
- 常用短语：far removed from（与…相去甚远）
- 在家谱中表示代际关系，如 first cousin once removed（隔代表亲）
- irremovable 无法移除的；不可撤销的
- 通过添加否定前缀 ir- 和后缀 -able 构成
- 表示不能被移除或撤销的特性
- 多用于正式或法律语境，强调永久性或固定性
- 前缀 ir- 用于 r 开头的词根前，是 in- 的变体
- self-removing 自动移除的；自我清除的
- 通过添加前缀 self- 和现在分词后缀 -ing 构成的复合词
- 表示具有自动移除或自我清除功能的特性
- 常见于技术或产品描述，如 self-removing adhesive（自剥离胶）
6 类共 10 个常用搭配
remove 的常用短语分 6 类： 物理移除与删除（2 个，如 remove from） / 完全清除（2 个，如 completely remove） / 脱下与摘除（1 个，如 remove clothing/shoes） / 职务与身份的免除（2 个，如 remove from office） / 消除障碍与限制（2 个，如 remove barriers/obstacles） / 手术与医疗（1 个，如 surgically remove） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
物理移除与删除
-
remove from 从…移除/删除 - 表示从某个位置、容器或群体中取走某物
- from 后接被移除的来源地点或状态
- 可用于具体物品（remove the stain from the carpet）或抽象概念（remove someone from office）
- 强调分离的起点，是 remove 最基础的搭配
-
remove to 搬迁到/转移到 - 表示将某物或某人移动到新的位置
- to 后接目的地
- 较为正式的用法，常见于书面语
- 现代英语中更常用 move to 或 relocate to 替代
完全清除
-
completely remove 完全清除/彻底移除 - 强调移除的彻底性和完整性
- 常用于需要确保没有残留的场景
- 可修饰具体污渍、障碍物，也可修饰抽象的疑虑、风险等
- completely 作为程度副词加强 remove 的效果
-
remove altogether 完全去除 - 表示彻底消除，不留痕迹
- altogether 强调整体性的移除
- 语气比 completely remove 更强，暗示不再存在
- 常用于描述废除制度、取消规定等
脱下与摘除
-
remove clothing/shoes 脱下衣物/鞋子 - 指脱掉身上穿戴的物品
- 比 take off 更正式
- 常见于医疗、安检等需要正式表达的场合
- 可替换为具体衣物名称：remove your jacket/hat 等
职务与身份的免除
-
remove from office 免职/罢免 - 表示将某人从职位上撤下
- office 指职位、官职
- 具有正式和严肃的语境色彩
- 常用于政治、企业高层人事变动
-
remove from power 赶下台/剥夺权力 - 指使某人失去权力或统治地位
- 多用于政治语境
- 含有强制性意味，通常非自愿
- 可指通过选举、政变或其他方式实现
消除障碍与限制
-
remove barriers/obstacles 消除障碍 - 比喻性用法，指清除阻碍进展的因素
- barriers 侧重制度性、结构性障碍
- obstacles 侧重具体的阻碍因素
- 常用于商业、教育、社会改革语境
-
remove restrictions 取消限制 - 指废除或解除施加的约束
- restrictions 指规则、法规等限制性措施
- 常见于政策调整、法律修订的表述
- 与 lift restrictions 意思接近但 remove 更强调永久性
手术与医疗
-
surgically remove 手术切除 - 医学专业术语，指通过外科手术移除
- surgically 明确限定为手术方式
- 常用于肿瘤、器官、异物的切除
- 强调医疗行为的技术性和专业性
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 移开；拿走 v. · A2 · 45%
- take away
- take away 更口语化，常用于日常对话；remove 更正式，适用于书面语和正式场合。
- take off
- take off 通常指脱下衣物或从表面移除某物；remove 使用范围更广，可用于各种移除场景。
义项 2 去除；消除 v. · B1 · 30%
- eliminate
- eliminate 更强调彻底根除，常用于抽象概念（如问题、风险）；remove 既可指物理移除也可指抽象去除，使用更灵活。
- get rid of
- get rid of 非常口语化，带有"摆脱、扔掉"的意味；remove 更中性和正式。
- delete
- delete 专门用于数字内容（文件、文字等）的删除；remove 适用范围更广。
义项 3 免职；开除 v. · B2 · 15%
- dismiss
- dismiss 更常用于一般性解雇；remove 更强调从特定职位上撤下，更正式。
- oust
- oust 带有强烈的"驱逐、罢黜"意味，通常指通过斗争或投票赶下台；remove 更中性和程序化。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 remove 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 移开；拿走（v.） A2 · 45%
-
Please remove your shoes before entering the house.
进屋前请脱掉鞋子。
-
The waiter quickly removed the empty plates from the table.
服务员迅速把空盘子从桌上收走了。
-
She removed the bandage carefully to check the wound.
她小心地取下绷带检查伤口。
-
Remove the cake from the oven after 30 minutes.
30分钟后把蛋糕从烤箱里取出来。
义项 2 · 去除；消除（v.） B1 · 30%
-
This cleaner can remove tough stains from carpets.
这种清洁剂可以去除地毯上的顽固污渍。
-
The new policy aims to remove barriers to trade.
新政策旨在消除贸易壁垒。
-
You can remove the app by clicking the uninstall button.
你可以点击卸载按钮来删除这个应用程序。
-
The dentist removed the damaged tooth.
牙医拔掉了那颗坏牙。
义项 3 · 免职；开除（v.） B2 · 15%
-
The board voted to remove the CEO from his position.
董事会投票决定免去首席执行官的职务。
-
He was removed from office due to corruption charges.
他因腐败指控被撤职。
-
The company removed several managers after the scandal.
丑闻曝光后，公司解雇了几名管理人员。
义项 4 · 使远离；使脱离（v.） C1 · 8%
-
His lifestyle is far removed from that of ordinary people.
他的生活方式与普通人大相径庭。
-
The theory seems removed from practical application.
这个理论似乎脱离了实际应用。
-
She felt emotionally removed from the situation.
她感觉在情感上与这个情况保持距离。
义项 5 · 距离；差距（n.） C1 · 2%
-
His account of the event was at one remove from reality.
他对事件的描述与实际情况隔了一层。
-
This is only at one remove from the original source.
这只是与原始资料相隔一手的信息。
-
The modern city is at many removes from its medieval origins.
现代城市与其中世纪起源相去甚远。
remove 在英语考试真题中的出现
本页是 remove 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。remove 在全部真题语料中出现 105 句（105 次，跨 57 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 46 句真题语料
- 出现规模
- 46 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 英语六级 CET6 34 句真题语料
- 出现规模
- 34 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 59%
- 考研英语 考研 25 句真题语料
- 出现规模
- 25 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2025 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 72%
remove 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 105 句（跨 57 套试卷），居真题词频榜第 265 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（移开；拿走45% + 去除；消除30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，remove 出现在 英语四级真题（46 句 · 20 套试卷）、英语六级真题（34 句 · 20 套试卷）、考研英语真题（25 句 · 17 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 remove 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- remove 是什么意思？
- remove 的核心意思是"移开；拿走"（动词）和"去除；消除"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 移开；拿走 (v. 45%, A2)——Please remove your shoes before entering the house.（进屋前请脱掉鞋子。）；② 去除；消除 (v. 30%, B1)——This cleaner can remove tough stains from carpets.（这种清洁剂可以去除地毯上的顽固污渍。）；③ 免职；开除 (v. 15%, B2)——The board voted to remove the CEO from his position.（董事会投票决定免去首席执行官的职务。）；④ 使远离；使脱离 (v. 8%, C1)——His lifestyle is far removed from that of ordinary people.（他的生活方式与普通人大相径庭。）；⑤ 距离；差距 (n. 2%, C1)——His account of the event was at one remove from reality.（他对事件的描述与实际情况隔了一层。）。CEFR 整词难度 A2。
- remove 怎么读？音节和重音怎么分？
- remove 读作 /rɪ.ˈmuːv/，2 个音节 re·move，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/，不要读成字母名称音；② move /ˈmuːv/ — 字母 o 不规则地发 /uː/，词尾 e 不发音；不要按常见 VCe 规律读成 /oʊ/。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第一音节 /rɪ/ 为非重读音节，字母 e 发 /ɪ/；第二语音音节 /muːv/ 以辅音 /v/ 结尾，属于闭音节；第二音节的拼写 move 是 VCe 结构，但其中 o 发 /uː/，不按常见 VCe 规律发 /oʊ/；词尾 e 不发音。自然拼读：re- 中的 r 对应 /r/，e 在非重读位置对应 /ɪ/；move 中的 m 对应 /m/，o 不规则地对应 /uː/，需要整体记忆；词尾 v 对应 /v/，e 不发音；这里不能套用 VCe 结构中 o 通常发 /oʊ/ 的规律；拼写可划分为 re-move，语音音节相应划分为 /rɪ.ˈmuːv/，二者的音节边界一致。
- remove 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"移开；拿走"（v.）时：这是 remove 最核心的物理意义，表示将某物从一个位置移到另一个位置。与中文"移开"、"拿走"对应，但 remove 强调的是"从某处移除"这个动作的完成性。需要注意 remove 通常与介词 from 搭配使用（remove sth from somewhere），这与中文的表达习惯略有不同。此外，remove 比 move 更强调"移走、去除"的结果，而不仅仅是位置的改变。表"去除；消除"（v.）时：这个词义强调彻底去除不想要的东西，如污渍、问题、障碍等。与"移开"的物理动作不同，这里的 remove 更抽象，指消除某种负面因素或不需要的元素。在技术语境中，常用于"删除"文件、程序等。需注意这个用法隐含"解决问题"的意味，比简单的"拿走"更有目的性。表"免职；开除"（v.）时：这是 remove 在职场和政治领域的专门用法，表示正式地解除某人的职务。这个用法相当正式，常见于新闻报道和官方文件中。与中文"免职"、"撤职"对应，通常用于被动语态（be removed from）。需要注意这个用法带有强制性和权威性，不同于自愿离职的 resign 或 quit。固定搭配为 remove sb from a position/office。表"使远离；使脱离"（v.）时：这是较为抽象和文学化的用法，表示在情感、概念或社会距离上使某人或某事远离另一事物。常用于正式文体，特别是学术写作和文学作品中。这个用法往往涉及程度的量化，如"removed from reality"（脱离现实）。固定表达 be far removed from 表示"与…大相径庭、相去甚远"。表"距离；差距"（n.）时：作为名词，remove 是一个相当文学化和古雅的用法，在现代英语中较少使用。通常出现在固定表达 at one remove（隔了一层）、at several removes from（与…相距甚远）中，表示间接关系或相当大的差距。这个用法在日常对话中极少见，主要出现在文学作品或正式写作中。
- remove 和 take away / take off / eliminate 有什么区别？
- take away 更口语化，常用于日常对话；remove 更正式，适用于书面语和正式场合。take off 通常指脱下衣物或从表面移除某物；remove 使用范围更广，可用于各种移除场景。"去除；消除"义项的近义辨析：eliminate 更强调彻底根除，常用于抽象概念（如问题、风险）；remove 既可指物理移除也可指抽象去除，使用更灵活。get rid of 非常口语化，带有"摆脱、扔掉"的意味；remove 更中性和正式。delete 专门用于数字内容（文件、文字等）的删除；remove 适用范围更广。"免职；开除"义项的近义辨析：dismiss 更常用于一般性解雇；remove 更强调从特定职位上撤下，更正式。oust 带有强烈的"驱逐、罢黜"意味，通常指通过斗争或投票赶下台；remove 更中性和程序化。
- remove 的派生词和复合词有哪些？removable 和 remover 有什么区别？
- remove 的 6 个派生词/复合词是 removal（移除；搬迁）、removable（可移动的；可拆卸的）、remover（去除剂；搬运工）、removed（远离的；疏远的）、irremovable（无法移除的；不可撤销的）、self-removing（自动移除的；自我清除的）。① removal：通过添加名词后缀 -al 构成，表示动作或结果；② removable：通过添加形容词后缀 -able 构成，表示能够被移除的特性；③ remover：通过添加名词后缀 -er 构成，表示执行移除动作的人或物；④ removed：作为 remove 的过去分词，可用作形容词；⑤ irremovable：通过添加否定前缀 ir- 和后缀 -able 构成；⑥ self-removing：通过添加前缀 self- 和现在分词后缀 -ing 构成的复合词。
- remove 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 remove from（从…移除/删除） 和 completely remove（完全清除/彻底移除） 和 remove clothing/shoes（脱下衣物/鞋子） 和 remove from office（免职/罢免） 和 remove barriers/obstacles（消除障碍） 和 surgically remove（手术切除）。remove 共有 10 个常用搭配：物理移除与删除 2 个——remove from（从…移除/删除）、remove to（搬迁到/转移到）；完全清除 2 个——completely remove（完全清除/彻底移除）、remove altogether（完全去除）；脱下与摘除 1 个——remove clothing/shoes（脱下衣物/鞋子）；职务与身份的免除 2 个——remove from office（免职/罢免）、remove from power（赶下台/剥夺权力）；消除障碍与限制 2 个——remove barriers/obstacles（消除障碍）、remove restrictions（取消限制）；手术与医疗 1 个——surgically remove（手术切除）。