懒笔记
WORD · 词条详情 · 1 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1755

resemble

v. /rɪ.ˈzem.bl/ 像；类似
DEFINITIONS · 义项分布

1 个义项与使用频率

resemble 共有 1 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为B1 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 像；类似
100% B1
  1. 义项 1 像；类似 v. B1 100%

    to look like or be similar to someone or something

    这个词表达的是外观、特征或性质上的相似性，强调客观的相似关系。需要注意的是，resemble 是及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词。常见错误是受中文"像……一样"的影响，误加 like 或 as（如 resemble like/as 都是错误的）。此外，resemble 通常不用于进行时态，即便描述当下的相似性，也多用一般现在时。这个词比较正式，在口语中人们更常用 look like。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈzem.bl/ · 3 个音节 · 重音第二音节

resemble 是 3 音节单词（ re·sem·ble），发音 /rɪ.ˈzem.bl/ ，主重音落在第二个音节 sem 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 弱读为 /ɪ/,而非 /i/ 或 /e/
sem 主重音 /ˈzem/ s /z/ e /e/ m /m/ 字母 s 在两个元音间浊化为 /z/;元音 e 发短元音 /e/
ble /bl/ b /b/ le /l/ /l/ 是成音节辅音,字母 e 不发音,/l/ 自成音节
音节与音标特点
  • 该词有 3 个语音音节,主重音在第二音节
  • 末尾 -ble 构成成音节辅音 /bl/,字母 e 不发音
  • 字母 s 位于两个元音之间时浊化为 /z/
  • 首音节元音 e 弱读为 /ɪ/,体现非重读音节的元音弱化规律
自然拼读注意点
  • re- 前缀中的 e 在非重读位置弱读为 /ɪ/
  • 字母 s 在元音 e 之间浊化,发 /z/ 而非 /s/,这是英语中常见的浊化规律
  • 重读音节 -sem- 中,e 发短元音 /e/,符合闭音节发音规则
  • 词尾 -ble 是典型的成音节后缀:b 发 /b/,le 组合中 e 不发音,l 发成音节辅音 /l/
  • 拼写音节为 re-sem-ble(3个),与语音音节 /rɪ.ˈzem.bl/(3个)数量一致,但划分位置略有不同
  • 该词拼写与发音的主要不规则之处在于 s 的浊化和首音节元音的弱化
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

resemble 词族包含 3 个派生词/复合词（ resemblance / resembling / resembled ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • resemblance 相似；相似之处
    • 由 resemble 加名词后缀 -ance 构成，表示动作的结果或状态
    • 指两个事物之间的相似性或相像程度
    • 常用搭配：bear a resemblance to（与…相似）
    • 可数名词，可表示具体的相似点；不可数名词时表示抽象的相似性
  • resembling 类似的；像…的
    • resemble 的现在分词形式，可作形容词或动名词使用
    • 作形容词时常用于描述某物看起来像另一物
    • 可用于进行时态表达持续的相似状态
  • resembled （过去）像；类似于
    • resemble 的过去式和过去分词形式
    • 用于描述过去存在的相似关系
    • 可用于被动语态或完成时态
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

resemble 的常用短语分 3 类： 基本搭配（3 个，如 closely resemble） / 否定与疑问结构（2 个，如 not resemble） / 比喻与抽象用法（1 个，如 resemble nothing so much as） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

基本搭配

  • closely resemble 非常相似
    • closely 强调相似程度很高，几乎难以区分
    • 常用于描述外貌、特征、风格等方面的高度相似性
    • 例句结构：A closely resembles B（A 与 B 非常相似）
    • closely 可替换为 strongly, greatly 等副词，但 closely 最为常用
  • resemble each other 彼此相似
    • 表达两者或多者之间的相互相似关系
    • 主语通常为复数或用 and 连接的两个名词
    • 强调的是双向或多向的相似性，而非单向比较
    • 例句：The twins resemble each other so much that I can't tell them apart
  • resemble someone/something in 在某方面像某人/某物
    • in 后接具体的相似维度，如 appearance（外貌）、character（性格）、style（风格）等
    • 用于精确指出相似的具体方面
    • 是比较正式的表达方式，常见于书面语
    • 例句：She resembles her mother in temperament（她在性情上像她母亲）

否定与疑问结构

  • not resemble 不像
    • resemble 的否定形式，表达不相似
    • 在否定句中，resemble 比 look like 更正式
    • 可加程度副词如 at all, in any way 来强化否定
    • 例句：He doesn't resemble his brother at all（他一点也不像他兄弟）
  • hardly resemble 几乎不像
    • hardly 表示程度上的否定，意为'几乎不'
    • 常用于描述变化后与原状态的巨大差异
    • 语气比完全否定更委婉，暗示仍有微弱相似
    • 例句：The city hardly resembles what it was 20 years ago

比喻与抽象用法

  • resemble nothing so much as 极像；简直就是
    • 这是一个强调句式，用于生动的比喻
    • nothing so much as 是固定搭配，意为'最像的就是'
    • 常用于文学性或修辞性较强的描述
    • 结构较为正式，多见于书面语或演讲
    • 例句：His behavior resembles nothing so much as that of a spoiled child
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 像；类似 v. · B1 · 100%

look like
look like 更口语化，强调视觉上的相似，而 resemble 更正式，可指任何方面的相似（外貌、性质、特征等）。look like 后接名词或从句，resemble 只接名词。
similar to
similar to 是形容词短语，表达相似关系时需要用 be 动词连接，强调两者之间的可比性；resemble 是动词，直接表达相似关系，语气更直接。
take after
take after 专门指子女在外貌或性格上像父母或其他家族成员，使用范围比 resemble 窄，且更口语化。
differ from 反义
differ from 强调差异和不同点，是 resemble 在意义上的直接对立面，表示在某些方面不相似。
contrast with 反义
contrast with 强调形成鲜明对比，突出差异的显著性，比 differ from 语气更强，常用于强调两者之间的明显不同。
EXAMPLES · 精选例句

5 条词典级精选例句

共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 resemble 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 像；类似（v.） B1 · 100%

  1. She closely resembles her mother in both appearance and personality.

    她在外貌和性格上都很像她的母亲。

  2. The new building resembles a giant glass cube from a distance.

    这座新建筑从远处看像一个巨大的玻璃立方体。

  3. His symptoms resemble those of a common cold, but they could indicate something more serious.

    他的症状像普通感冒，但可能预示着更严重的问题。

  4. The counterfeit bills closely resembled genuine currency, making them difficult to detect.

    这些假钞与真币极为相似，很难被识破。

  5. This situation resembles what happened during the financial crisis of 2008.

    这种情况与 2008 年金融危机期间发生的事情相似。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

resemble 在英语考试真题中的出现

本页是 resemble 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。resemble 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

resemble 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 1755 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 1 个义项。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，resemble 出现在 英语四级真题（9 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 3 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 resemble 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 resemble 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

resemble 是什么意思？
resemble 的意思是"像；类似"（动词，占该词使用的 100%）——She closely resembles her mother in both appearance and personality.（她在外貌和性格上都很像她的母亲。）。CEFR 整词难度 B1。
resemble 怎么读？音节和重音怎么分？
resemble 读作 /rɪ.ˈzem.bl/，3 个音节 re·sem·ble，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 弱读为 /ɪ/,而非 /i/ 或 /e/；② sem /ˈzem/ — 字母 s 在两个元音间浊化为 /z/;元音 e 发短元音 /e/；③ ble /bl/ — /l/ 是成音节辅音,字母 e 不发音,/l/ 自成音节。发音特点：该词有 3 个语音音节,主重音在第二音节；末尾 -ble 构成成音节辅音 /bl/,字母 e 不发音；字母 s 位于两个元音之间时浊化为 /z/；首音节元音 e 弱读为 /ɪ/,体现非重读音节的元音弱化规律。自然拼读：re- 前缀中的 e 在非重读位置弱读为 /ɪ/；字母 s 在元音 e 之间浊化,发 /z/ 而非 /s/,这是英语中常见的浊化规律；重读音节 -sem- 中,e 发短元音 /e/,符合闭音节发音规则；词尾 -ble 是典型的成音节后缀:b 发 /b/,le 组合中 e 不发音,l 发成音节辅音 /l/；拼写音节为 re-sem-ble(3个),与语音音节 /rɪ.ˈzem.bl/(3个)数量一致,但划分位置略有不同；该词拼写与发音的主要不规则之处在于 s 的浊化和首音节元音的弱化。
resemble 怎么用？有哪些常见错误？
表"像；类似"（v.）时：这个词表达的是外观、特征或性质上的相似性，强调客观的相似关系。需要注意的是，resemble 是及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词。常见错误是受中文"像……一样"的影响，误加 like 或 as（如 resemble like/as 都是错误的）。此外，resemble 通常不用于进行时态，即便描述当下的相似性，也多用一般现在时。这个词比较正式，在口语中人们更常用 look like。
resemble 和 look like / similar to / take after 有什么区别？
look like 更口语化，强调视觉上的相似，而 resemble 更正式，可指任何方面的相似（外貌、性质、特征等）。look like 后接名词或从句，resemble 只接名词。similar to 是形容词短语，表达相似关系时需要用 be 动词连接，强调两者之间的可比性；resemble 是动词，直接表达相似关系，语气更直接。take after 专门指子女在外貌或性格上像父母或其他家族成员，使用范围比 resemble 窄，且更口语化。
resemble 的反义词是什么？
resemble 的反义词是 differ from 和 contrast with。具体用法：differ from 强调差异和不同点，是 resemble 在意义上的直接对立面，表示在某些方面不相似。contrast with 强调形成鲜明对比，突出差异的显著性，比 differ from 语气更强，常用于强调两者之间的明显不同。
resemble 的派生词和复合词有哪些？resembling 和 resembled 有什么区别？
resemble 的 3 个派生词/复合词是 resemblance（相似；相似之处）、resembling（类似的；像…的）、resembled（（过去）像；类似于）。① resemblance：由 resemble 加名词后缀 -ance 构成，表示动作的结果或状态；② resembling：resemble 的现在分词形式，可作形容词或动名词使用；③ resembled：resemble 的过去式和过去分词形式。
resemble 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 closely resemble（非常相似） 和 not resemble（不像） 和 resemble nothing so much as（极像；简直就是）。resemble 共有 6 个常用搭配：基本搭配 3 个——closely resemble（非常相似）、resemble each other（彼此相似）、resemble someone/something in（在某方面像某人/某物）；否定与疑问结构 2 个——not resemble（不像）、hardly resemble（几乎不像）；比喻与抽象用法 1 个——resemble nothing so much as（极像；简直就是）。

本页数据最后更新：