resilience
3 个义项与使用频率
resilience 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 恢复力；复原力 + 弹性；回弹力 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 恢复力；复原力 n. C1 65% the ability to recover quickly from difficulties, setbacks, or adverse situations; the capacity to bounce back and adapt successfully
这是 resilience 最核心的含义，指人在面对困境、挫折或创伤后能够恢复并继续前进的能力。这个词在心理学、教育和个人发展领域使用频繁。需要注意的是，resilience 强调的不仅是"抵抗"困难，更是"从困难中恢复"的动态过程。与中文"韧性"相比，resilience 更侧重恢复和适应的能力，而非单纯的坚韧不拔。在使用时常与 build, develop, show, demonstrate 等动词搭配。
-
义项 2 弹性；回弹力 n. C1 25% the physical property of a material that enables it to return to its original shape after being bent, stretched, or compressed
这是 resilience 在物理和材料科学领域的专业含义，指材料受力变形后恢复原状的能力。这个用法在工程、建筑和材料学中很常见。需要注意的是，这个物理意义与心理意义有明显的隐喻关联——都是关于"恢复原状"的能力。在技术语境中，常与 rubber, metal, material 等词搭配使用。
-
义项 3 适应力；应变能力 n. C1 10% the capacity of a system, community, or organization to adapt and function effectively despite disruptions or changing conditions
这个含义将 resilience 扩展到系统层面，常用于生态学、社会学、组织管理和可持续发展等领域。它强调的是系统在面对外部冲击或变化时，维持核心功能并进行适应性调整的能力。在商业语境中，常讨论企业或供应链的 resilience；在环境科学中，讨论生态系统的 resilience。这个用法体现了 resilience 概念从个人层面向群体和系统层面的扩展。
/rɪ.ˈzɪ.li.əns/ · 4 个音节 · 重音第二音节
resilience 是 4 音节单词（ re·si·li·ence），发音 /rɪ.ˈzɪ.li.əns/ ，主重音落在第二个音节 si 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在此发短元音 /ɪ/，而非常见的 /i/ 或 /ɛ/。 |
| si 主重音 | /ˈzɪ/ | s /z/ i /ɪ/ 字母 s 在两个元音之间浊化为 /z/；i 发短元音 /ɪ/。 |
| li | /li/ | l /l/ i /i/ i 在此发长元音 /i/，注意与第二音节 /ɪ/ 区分。 |
| ence | /əns/ | e /ə/ n /n/ c /s/ e 不发音 e 弱化为央元音 /ə/；c 发 /s/；词尾 e 不发音。 |
- 共四个音节，主重音落在第二音节 /ˈzɪ/。
- 第二音节和第三音节均包含字母 i，但发音不同：/ˈzɪ/ 中为短元音 /ɪ/，/li/ 中为长元音 /i/。
- 字母 s 在元音间浊化为 /z/，属于常见浊化规律。
- 词尾 -ence 发音为 /əns/，其中第一个 e 弱化为 /ə/，第二个 e 不发音。
- re- 前缀中的 e 发短元音 /ɪ/，而非开音节的 /i/，属于前缀弱读现象。
- s 出现在元音 e 和 i 之间时浊化为 /z/，符合元音间浊化规律。
- -sil- 中的 s 浊化后，i 发短元音 /ɪ/，构成主重音音节。
- -li- 中的 i 发长元音 /i/，但处于非重读位置，容易与第二音节的 /ɪ/ 混淆。
- -ence 后缀是常见名词后缀,发音为 /əns/：第一个 e 弱化为 schwa /ə/,c 发 /s/，词尾 e 不发音。
- 拼写音节按形态划分为 re-sil-i-ence,但语音音节按辅音成簇和实际发音划分为 /rɪ.ˈzɪ.li.əns/,两者存在差异。
3 个派生词与复合词
resilience 词族包含 3 个派生词/复合词（ resilient / resiliently / cyber-resilience ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- resilient 有弹性的；能恢复的
- resilience 的形容词形式，通过添加形容词后缀 -ent 构成
- 描述具有韧性、能够从困难中恢复的特质
- 常用于描述人的心理素质或材料的物理特性
- 重音在第二音节：re-SIL-ient
- resiliently 有弹性地；坚韧地
- resilient 的副词形式，添加副词后缀 -ly
- 表示以坚韧、有弹性的方式行事或应对
- 常用于描述行为方式或应对策略
- cyber-resilience 网络韧性
- 复合词，由前缀 cyber-（网络）+ resilience 组成
- 专业术语，指系统抵御、适应和从网络攻击中恢复的能力
- 在信息安全和网络安全领域广泛使用
- 通常用连字符连接
4 类共 11 个常用搭配
resilience 的常用短语分 4 类： 描述韧性类型（3 个，如 emotional resilience） / 培养与增强韧性（3 个，如 build resilience） / 展现与测试韧性（3 个，如 show resilience） / 具备韧性的特征（2 个，如 remarkable resilience） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述韧性类型
-
emotional resilience 情绪韧性 - 指个体面对压力、逆境或创伤时调节情绪、保持心理健康的能力
- 心理学和职场发展领域的高频术语
- 常与 develop、build、strengthen 等动词搭配
- 例句：Therapy helped her develop emotional resilience after the loss.
-
economic resilience 经济韧性 - 指经济体系抵御冲击并恢复的能力
- 常见于宏观经济、政策分析、商业战略讨论中
- 疫情后使用频率显著上升
- 例句：The country's economic resilience was tested during the financial crisis.
-
climate resilience 气候韧性 - 指系统适应气候变化、减轻灾害影响的能力
- 环境科学、城市规划、可持续发展领域的核心概念
- 通常涉及基础设施建设、灾害应对等语境
- 例句：Building climate resilience requires investment in sustainable infrastructure.
培养与增强韧性
-
build resilience 培养韧性 - 表示通过行动或过程逐步增强抵抗力
- 适用于个人成长、组织管理、社区发展等多种场景
- build 强调构建的过程性和主动性
- 例句：The program aims to build resilience in at-risk youth.
-
develop resilience 发展韧性 - 与 build 含义接近，但 develop 更强调能力的演化和成熟
- 常用于教育、培训、心理辅导语境
- 例句：Children develop resilience through supportive relationships.
-
foster resilience 促进韧性 - foster 带有呵护、培育的意味
- 多用于描述外部环境或他人对韧性养成的支持作用
- 正式程度较高，常见于学术或政策文本
- 例句：Schools can foster resilience by creating inclusive environments.
展现与测试韧性
-
show resilience 展现韧性 - 指在具体情境中表现出抵抗力或恢复力
- 常用于描述已发生的行为或状态
- 例句：The team showed remarkable resilience after losing their star player.
-
demonstrate resilience 证明韧性 - 比 show 更正式，强调通过具体证据或行为来证实韧性的存在
- 常见于评估报告、学术写作、新闻报道
- 例句：The company demonstrated resilience by adapting quickly to market changes.
-
test someone's resilience 考验某人的韧性 - 指困难或挑战对个体韧性的检验
- test 作及物动词，宾语通常是人或组织的韧性
- 例句：The prolonged drought tested the community's resilience.
具备韧性的特征
-
remarkable resilience 非凡的韧性 - remarkable 表示值得注意的、不同寻常的
- 用于强调韧性程度超出预期或常态
- 例句：Survivors showed remarkable resilience in rebuilding their lives.
-
lack of resilience 缺乏韧性 - 描述系统或个体在压力下容易崩溃或难以恢复
- 常用于问题诊断或风险评估
- 例句：The infrastructure's lack of resilience led to widespread failures.
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 恢复力；复原力 n. · C1 · 65%
- toughness
- toughness 更强调坚韧和不屈的品质，侧重于能够承受压力而不崩溃，但不如 resilience 那样强调恢复和适应的过程
- fortitude
- fortitude 侧重在困境中保持勇气和耐心，更具古典色彩和道德内涵，而 resilience 是更现代、更科学的心理学概念
- adaptability
- adaptability 强调适应新环境或变化的能力，而 resilience 特指从负面情况中恢复的能力，含义更具体
义项 2 弹性；回弹力 n. · C1 · 25%
- elasticity
- elasticity 强调材料拉伸后恢复的能力，通常用于更精确的物理测量，而 resilience 的范围更广，也包括压缩、弯曲等多种形变
- springiness
- springiness 更口语化，强调类似弹簧的回弹特性，而 resilience 是更正式的科学术语
义项 3 适应力；应变能力 n. · C1 · 10%
- robustness
- robustness 强调系统的强健和抗干扰能力，侧重预防和抵抗，而 resilience 更强调受到冲击后的恢复和适应能力
- sustainability
- sustainability 强调长期维持的能力，关注资源和发展的可持续性，而 resilience 更关注应对变化和冲击的动态能力
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 resilience 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 恢复力；复原力（n.） C1 · 65%
-
After losing her job, Maria showed remarkable resilience by starting her own business within six months.
失业后，玛丽亚表现出非凡的恢复力，在六个月内创办了自己的公司。
-
The therapy sessions helped him build emotional resilience to cope with stress.
治疗课程帮助他建立情绪复原力来应对压力。
-
Children who grow up in supportive environments tend to develop greater resilience.
在支持性环境中成长的孩子往往会发展出更强的抗挫折能力。
-
The team's resilience was tested when they fell behind by three goals.
当球队落后三球时，他们的韧劲受到了考验。
义项 2 · 弹性；回弹力（n.） C1 · 25%
-
Rubber has excellent resilience, which makes it ideal for shock absorption.
橡胶具有出色的弹性，这使其成为减震的理想材料。
-
The engineers tested the resilience of the bridge materials under extreme conditions.
工程师们测试了桥梁材料在极端条件下的回弹性能。
-
Steel's resilience allows it to withstand repeated stress without permanent deformation.
钢材的弹性使其能够承受反复应力而不会永久变形。
义项 3 · 适应力；应变能力（n.） C1 · 10%
-
Climate change requires us to build resilience into our infrastructure and food systems.
气候变化要求我们在基础设施和粮食系统中建立适应能力。
-
The company's resilience during the pandemic was due to its diversified supply chain.
该公司在疫情期间的应变能力归功于其多元化的供应链。
-
Ecosystem resilience determines how quickly a habitat can recover from natural disasters.
生态系统的恢复力决定了栖息地从自然灾害中恢复的速度。
resilience 在英语考试真题中的出现
本页是 resilience 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。resilience 在全部真题语料中出现 14 句（14 次，跨 4 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2020 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
resilience 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 2263 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（恢复力；复原力65% + 弹性；回弹力25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，resilience 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 resilience 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- resilience 是什么意思？
- resilience 的核心意思是"恢复力；复原力"（名词）和"弹性；回弹力"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 恢复力；复原力 (n. 65%, C1)——After losing her job, Maria showed remarkable resilience by starting her own business within six months.（失业后，玛丽亚表现出非凡的恢复力，在六个月内创办了自己的公司。）；② 弹性；回弹力 (n. 25%, C1)——Rubber has excellent resilience, which makes it ideal for shock absorption.（橡胶具有出色的弹性，这使其成为减震的理想材料。）；③ 适应力；应变能力 (n. 10%, C1)——Climate change requires us to build resilience into our infrastructure and food systems.（气候变化要求我们在基础设施和粮食系统中建立适应能力。）。CEFR 整词难度 C1。
- resilience 怎么读？音节和重音怎么分？
- resilience 读作 /rɪ.ˈzɪ.li.əns/，4 个音节 re·si·li·ence，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在此发短元音 /ɪ/，而非常见的 /i/ 或 /ɛ/；② si /ˈzɪ/ — 字母 s 在两个元音之间浊化为 /z/；i 发短元音 /ɪ/；③ li /li/ — i 在此发长元音 /i/，注意与第二音节 /ɪ/ 区分；④ ence /əns/ — e 弱化为央元音 /ə/；c 发 /s/；词尾 e 不发音。发音特点：共四个音节，主重音落在第二音节 /ˈzɪ/；第二音节和第三音节均包含字母 i，但发音不同：/ˈzɪ/ 中为短元音 /ɪ/，/li/ 中为长元音 /i/；字母 s 在元音间浊化为 /z/，属于常见浊化规律；词尾 -ence 发音为 /əns/，其中第一个 e 弱化为 /ə/，第二个 e 不发音。自然拼读：re- 前缀中的 e 发短元音 /ɪ/，而非开音节的 /i/，属于前缀弱读现象；s 出现在元音 e 和 i 之间时浊化为 /z/，符合元音间浊化规律；-sil- 中的 s 浊化后，i 发短元音 /ɪ/，构成主重音音节；-li- 中的 i 发长元音 /i/，但处于非重读位置，容易与第二音节的 /ɪ/ 混淆；-ence 后缀是常见名词后缀,发音为 /əns/：第一个 e 弱化为 schwa /ə/,c 发 /s/，词尾 e 不发音；拼写音节按形态划分为 re-sil-i-ence,但语音音节按辅音成簇和实际发音划分为 /rɪ.ˈzɪ.li.əns/,两者存在差异。
- resilience 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"恢复力；复原力"（n.）时：这是 resilience 最核心的含义，指人在面对困境、挫折或创伤后能够恢复并继续前进的能力。这个词在心理学、教育和个人发展领域使用频繁。需要注意的是，resilience 强调的不仅是"抵抗"困难，更是"从困难中恢复"的动态过程。与中文"韧性"相比，resilience 更侧重恢复和适应的能力，而非单纯的坚韧不拔。在使用时常与 build, develop, show, demonstrate 等动词搭配。表"弹性；回弹力"（n.）时：这是 resilience 在物理和材料科学领域的专业含义，指材料受力变形后恢复原状的能力。这个用法在工程、建筑和材料学中很常见。需要注意的是，这个物理意义与心理意义有明显的隐喻关联——都是关于"恢复原状"的能力。在技术语境中，常与 rubber, metal, material 等词搭配使用。表"适应力；应变能力"（n.）时：这个含义将 resilience 扩展到系统层面，常用于生态学、社会学、组织管理和可持续发展等领域。它强调的是系统在面对外部冲击或变化时，维持核心功能并进行适应性调整的能力。在商业语境中，常讨论企业或供应链的 resilience；在环境科学中，讨论生态系统的 resilience。这个用法体现了 resilience 概念从个人层面向群体和系统层面的扩展。
- resilience 和 toughness / fortitude / adaptability 有什么区别？
- toughness 更强调坚韧和不屈的品质，侧重于能够承受压力而不崩溃，但不如 resilience 那样强调恢复和适应的过程fortitude 侧重在困境中保持勇气和耐心，更具古典色彩和道德内涵，而 resilience 是更现代、更科学的心理学概念adaptability 强调适应新环境或变化的能力，而 resilience 特指从负面情况中恢复的能力，含义更具体"弹性；回弹力"义项的近义辨析：elasticity 强调材料拉伸后恢复的能力，通常用于更精确的物理测量，而 resilience 的范围更广，也包括压缩、弯曲等多种形变springiness 更口语化，强调类似弹簧的回弹特性，而 resilience 是更正式的科学术语"适应力；应变能力"义项的近义辨析：robustness 强调系统的强健和抗干扰能力，侧重预防和抵抗，而 resilience 更强调受到冲击后的恢复和适应能力sustainability 强调长期维持的能力，关注资源和发展的可持续性，而 resilience 更关注应对变化和冲击的动态能力
- resilience 的派生词和复合词有哪些？resiliently 和 cyber-resilience 有什么区别？
- resilience 的 3 个派生词/复合词是 resilient（有弹性的；能恢复的）、resiliently（有弹性地；坚韧地）、cyber-resilience（网络韧性）。① resilient：resilience 的形容词形式，通过添加形容词后缀 -ent 构成；② resiliently：resilient 的副词形式，添加副词后缀 -ly；③ cyber-resilience：复合词，由前缀 cyber-（网络）+ resilience 组成。
- resilience 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 emotional resilience（情绪韧性） 和 build resilience（培养韧性） 和 show resilience（展现韧性） 和 remarkable resilience（非凡的韧性）。resilience 共有 11 个常用搭配：描述韧性类型 3 个——emotional resilience（情绪韧性）、economic resilience（经济韧性）、climate resilience（气候韧性）；培养与增强韧性 3 个——build resilience（培养韧性）、develop resilience（发展韧性）、foster resilience（促进韧性）；展现与测试韧性 3 个——show resilience（展现韧性）、demonstrate resilience（证明韧性）、test someone's resilience（考验某人的韧性）；具备韧性的特征 2 个——remarkable resilience（非凡的韧性）、lack of resilience（缺乏韧性）。