ruin
4 个义项与使用频率
ruin 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 毁坏；破坏 + 毁灭；崩溃 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 毁坏；破坏 v. B2 45% to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, or usefulness
这是 ruin 最常用的动词含义，表示彻底破坏或毁掉某物。需要注意的是，ruin 强调的是「不可逆转」或「严重」的破坏，程度比 damage 更深。常见搭配有 ruin one's life/career/reputation 等。这个词既可用于具体事物（如衣服、食物），也可用于抽象概念（如计划、关系、名誉）。在口语中经常用于夸张表达，如「你毁了我的一天」。
-
义项 2 毁灭；崩溃 n. B2 25% a situation in which someone loses all their money, respect, or power
作为不可数名词时，ruin 表示抽象的「毁灭状态」或「破产」，常用于 in ruins（成为废墟）、fall into ruin（陷入毁灭）、bring sb to ruin（使某人破产）等固定搭配。这个含义偏向文学或正式语境，强调完全的失败或崩溃。注意与可数名词词义的区别。
-
义项 3 废墟；遗迹 n. B1 20% the broken parts that are left from an old building or town
作为可数名词（常用复数 ruins）时，指建筑物的残骸或历史遗迹。这个含义非常具体，常用于描述古建筑、考古遗址等。常见搭配有 ancient ruins（古代遗迹）、explore the ruins（探索废墟）。注意单数形式 a ruin 可以指一座废弃建筑，而复数 ruins 更常见，指遗址群。
-
义项 4 使破产；使倾家荡产 v. C1 10% to make someone lose all their money
这个含义专门指经济上的毁灭，使某人破产或失去全部财产。虽然使用频率不如第一个词义高，但在商业和金融语境中很重要。常用于被动语态 be ruined，强调经济损失的严重性。这个用法比较正式，日常对话中更常用 go bankrupt 或 lose everything。
/ˈruː.ɪn/ · 2 个音节 · 重音第一音节
ruin 是 2 音节单词（ ru·in），发音 /ˈruː.ɪn/ ，主重音落在第一个音节 ru 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ru 主重音 | /ˈruː/ | r /r/ u /uː/ /uː/ 是长元音，需充分拉长，嘴唇圆而突出 |
| in | /ɪn/ | i /ɪ/ n /n/ /ɪ/ 是短促的弱化元音,不要发成 /iː/ |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构,元音字母 u 发长音 /uː/
- 第二音节弱读,元音短促
- 无辅音连缀,音节边界清晰
- 字母 r 在词首位置发 /r/ 音,符合常规拼读规律
- 字母 u 单独构成音节时通常发 /juː/（如 use），但在 ruin 中受 r 影响,直接发 /uː/（长元音）而非 /juː/
- 字母 i 在非重读音节中发短元音 /ɪ/,符合弱读规律
- 字母 n 在词尾发 /n/,常规对应
- 拼写上看似 ru-in 两个音节,实际语音划分为 /ruː.ɪn/,拼写音节与语音音节基本一致
5 个派生词与复合词
ruin 词族包含 5 个派生词/复合词（ ruinous / ruined / ruining / ruination / ruinously ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- ruinous 毁灭性的；破坏性的
- 由词根 ruin 加形容词后缀 -ous 构成，表示"具有……性质的
- 强调造成严重破坏或毁灭的性质，常用于描述后果、影响或决定
- 例：a ruinous war（毁灭性的战争），ruinous expenses（破产性的开支）
- 重音在第一音节：/'ruːɪnəs/
- ruined 被毁坏的；破败的
- ruin 的过去分词形式，可作形容词使用
- 描述已经遭受破坏或毁灭的状态
- 例：a ruined castle（废墟城堡），ruined crops（被毁坏的庄稼）
- 也可表示人生或前途被毁：His career was ruined.
- ruining 正在毁坏；破坏（进行时）
- ruin 的现在分词形式
- 可作动名词或进行时态使用
- 例：Stop ruining everything!（别再毁掉一切了！）
- ruination 毁灭；崩溃
- 由 ruin 加名词后缀 -ation 构成，表示行为、过程或状态
- 强调彻底毁灭的过程或结果，语气较 ruin 更正式严肃
- 例：the ruination of the economy（经济的崩溃）
- 较少用于日常口语，多见于书面语
- ruinously 毁灭性地；破坏性地
- 由形容词 ruinous 加副词后缀 -ly 构成
- 修饰动词、形容词或整个句子，强调破坏程度
- 例：ruinously expensive（贵得离谱的，会导致破产的）
- 常与 expensive、costly 等词搭配使用
5 类共 8 个常用搭配
ruin 的常用短语分 5 类： 完全毁坏类（2 个，如 in ruins） / 财务破产类（1 个，如 financial ruin） / 导致毁灭类（2 个，如 bring ruin on/upon） / 边缘或威胁类（2 个，如 on the brink of ruin） / 自我毁灭类（1 个，如 the ruin of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
完全毁坏类
-
in ruins 成废墟；彻底毁坏 - 表示建筑物或地方因战争、灾难等已变成废墟，强调物理上的完全破败状态
- 也可比喻抽象事物（如计划、关系、经济）处于崩溃或毁灭状态
- 通常用于描述现状，而非进行中的过程
- 常见搭配：lie in ruins（沦为废墟）、fall into ruins（变成废墟）
- 例：The city lay in ruins after the earthquake.（地震后城市成为废墟）
-
go to ruin 走向毁灭；衰败 - 强调逐渐衰败的过程，主语可以是建筑、组织、事业等
- 隐含因疏于维护、管理不善而导致的自然衰败
- 常用于批评或遗憾的语境
- 例：The old mansion has gone to ruin.（那座老宅已经破败不堪）
财务破产类
-
financial ruin 经济崩溃；破产 - 专指经济或财务上的彻底破产状态
- 比 bankruptcy（破产）更强调毁灭性和不可逆性
- 常用于描述个人、家庭或企业的财务灾难
- 例：Bad investments led to his financial ruin.（糟糕的投资导致他破产）
导致毁灭类
-
bring ruin on/upon 给…招致毁灭 - 强调某人的行为或决定给自己或他人带来灾难性后果
- on 和 upon 可互换，upon 稍显正式
- 常用于道德或警告性语境
- 例：His reckless behavior brought ruin upon his family.（他的鲁莽行为给家庭带来了灾难）
-
spell ruin 意味着毁灭；必然导致失败 - spell 在此表示"预示、意味着"，强调某事必然导致毁灭性结果
- 常用于分析或预测某个决定、政策的严重后果
- 语气较为书面和正式
- 例：This policy could spell ruin for small businesses.（这项政策可能会毁掉小企业）
边缘或威胁类
-
on the brink of ruin 濒临毁灭；处于崩溃边缘 - brink 表示"边缘"，强调极度危险但尚未完全毁灭的临界状态
- 制造紧迫感，常用于危机叙事
- 可替换为 on the verge of ruin，含义相同
- 例：The company is on the brink of ruin.（公司濒临破产）
-
face ruin 面临毁灭；面临破产 - 强调当前面临的严重威胁或危机
- 主语通常是人、组织或事业
- 比 on the brink of ruin 更强调主体的主观感受和压力
- 例：Farmers face ruin due to the drought.（农民因干旱面临破产）
自我毁灭类
-
the ruin of …的毁灭根源；导致…毁灭的原因 - 用于指出导致某人或某事毁灭的具体原因或因素
- 常见结构：X is/was the ruin of Y
- 带有道德评判或反思色彩
- 例：Gambling was the ruin of him.（赌博毁了他）
按义项分组 · 4 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 毁坏；破坏 v. · B2 · 45%
- destroy
- destroy 强调彻底摧毁使其不复存在，程度最重；ruin 侧重于使某物失去价值或用途，但形体可能还在
- spoil
- spoil 通常指损坏或降低质量，程度较 ruin 轻，常用于食物变质或计划被打乱
- wreck
- wreck 多用于具体物体的严重损坏（如车辆、建筑），语气较 ruin 更口语化
义项 2 毁灭；崩溃 n. · B2 · 25%
- prosperity 反义
- prosperity 指繁荣兴旺的状态，与 ruin 表示的毁灭崩溃形成鲜明对比
义项 4 使破产；使倾家荡产 v. · C1 · 10%
- bankrupt
- bankrupt 更正式和法律化，专指法律意义上的破产；ruin 在这个含义下更口语化，范围更广
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 ruin 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 毁坏；破坏（v.） B2 · 45%
-
The heavy rain ruined our picnic plans.
大雨毁了我们的野餐计划。
-
One careless mistake ruined his entire career.
一个不小心的错误毁掉了他的整个职业生涯。
-
Don't let one bad experience ruin your confidence.
不要让一次糟糕的经历毁掉你的信心。
-
The scandal ruined the politician's reputation overnight.
这桩丑闻在一夜之间毁掉了那位政客的名誉。
义项 2 · 毁灭；崩溃（n.） B2 · 25%
-
The company faced financial ruin after the scandal.
丑闻曝光后，公司面临财务崩溃。
-
His gambling addiction brought him to ruin.
他的赌瘾使他走向了毁灭。
-
The city lay in ruins after the earthquake.
地震后，这座城市成了一片废墟。
义项 3 · 废墟；遗迹（n.） B1 · 20%
-
We visited the ancient ruins of Pompeii.
我们参观了庞贝古城的遗迹。
-
The castle now stands as a romantic ruin on the hillside.
这座城堡如今作为一处浪漫的废墟矗立在山坡上。
-
Archaeologists are still excavating the ruins.
考古学家们仍在发掘这些遗迹。
-
The ruins attract thousands of tourists every year.
这些遗迹每年吸引成千上万的游客。
义项 4 · 使破产；使倾家荡产（v.） C1 · 10%
-
The failed investment ruined him financially.
失败的投资让他在经济上破产了。
-
Many small businesses were ruined by the economic crisis.
许多小企业被经济危机搞垮了。
-
He was ruined by his business partner's betrayal.
他因商业伙伴的背叛而倾家荡产。
ruin 在英语考试真题中的出现
本页是 ruin 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。ruin 在全部真题语料中出现 34 句（34 次，跨 29 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 44%
- 英语六级 CET6 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 41%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
ruin 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 34 句（跨 29 套试卷），居真题词频榜第 1116 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（毁坏；破坏45% + 毁灭；崩溃25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，ruin 出现在 英语四级真题（9 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（17 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 ruin 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- ruin 是什么意思？
- ruin 的核心意思是"毁坏；破坏"（动词）和"毁灭；崩溃"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 毁坏；破坏 (v. 45%, B2)——The heavy rain ruined our picnic plans.（大雨毁了我们的野餐计划。）；② 毁灭；崩溃 (n. 25%, B2)——The company faced financial ruin after the scandal.（丑闻曝光后，公司面临财务崩溃。）；③ 废墟；遗迹 (n. 20%, B1)——We visited the ancient ruins of Pompeii.（我们参观了庞贝古城的遗迹。）；④ 使破产；使倾家荡产 (v. 10%, C1)——The failed investment ruined him financially.（失败的投资让他在经济上破产了。）。CEFR 整词难度 B2。
- ruin 怎么读？音节和重音怎么分？
- ruin 读作 /ˈruː.ɪn/，2 个音节 ru·in，重音在第一个音节。逐音节：① ru /ˈruː/ — /uː/ 是长元音，需充分拉长，嘴唇圆而突出；② in /ɪn/ — /ɪ/ 是短促的弱化元音,不要发成 /iː/。发音特点：双音节词,主重音在第一音节；第一音节为开音节结构,元音字母 u 发长音 /uː/；第二音节弱读,元音短促；无辅音连缀,音节边界清晰。自然拼读：字母 r 在词首位置发 /r/ 音,符合常规拼读规律；字母 u 单独构成音节时通常发 /juː/（如 use），但在 ruin 中受 r 影响,直接发 /uː/（长元音）而非 /juː/；字母 i 在非重读音节中发短元音 /ɪ/,符合弱读规律；字母 n 在词尾发 /n/,常规对应；拼写上看似 ru-in 两个音节,实际语音划分为 /ruː.ɪn/,拼写音节与语音音节基本一致。
- ruin 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"毁坏；破坏"（v.）时：这是 ruin 最常用的动词含义，表示彻底破坏或毁掉某物。需要注意的是，ruin 强调的是「不可逆转」或「严重」的破坏，程度比 damage 更深。常见搭配有 ruin one's life/career/reputation 等。这个词既可用于具体事物（如衣服、食物），也可用于抽象概念（如计划、关系、名誉）。在口语中经常用于夸张表达，如「你毁了我的一天」。表"毁灭；崩溃"（n.）时：作为不可数名词时，ruin 表示抽象的「毁灭状态」或「破产」，常用于 in ruins（成为废墟）、fall into ruin（陷入毁灭）、bring sb to ruin（使某人破产）等固定搭配。这个含义偏向文学或正式语境，强调完全的失败或崩溃。注意与可数名词词义的区别。表"废墟；遗迹"（n.）时：作为可数名词（常用复数 ruins）时，指建筑物的残骸或历史遗迹。这个含义非常具体，常用于描述古建筑、考古遗址等。常见搭配有 ancient ruins（古代遗迹）、explore the ruins（探索废墟）。注意单数形式 a ruin 可以指一座废弃建筑，而复数 ruins 更常见，指遗址群。表"使破产；使倾家荡产"（v.）时：这个含义专门指经济上的毁灭，使某人破产或失去全部财产。虽然使用频率不如第一个词义高，但在商业和金融语境中很重要。常用于被动语态 be ruined，强调经济损失的严重性。这个用法比较正式，日常对话中更常用 go bankrupt 或 lose everything。
- ruin 和 destroy / spoil / wreck 有什么区别？
- destroy 强调彻底摧毁使其不复存在，程度最重；ruin 侧重于使某物失去价值或用途，但形体可能还在spoil 通常指损坏或降低质量，程度较 ruin 轻，常用于食物变质或计划被打乱wreck 多用于具体物体的严重损坏（如车辆、建筑），语气较 ruin 更口语化"使破产；使倾家荡产"义项的近义辨析：bankrupt 更正式和法律化，专指法律意义上的破产；ruin 在这个含义下更口语化，范围更广
- ruin 的反义词是什么？
- ruin 的反义词按义项区分：表"毁灭；崩溃"时是 prosperity。具体用法：prosperity 指繁荣兴旺的状态，与 ruin 表示的毁灭崩溃形成鲜明对比
- ruin 的派生词和复合词有哪些？ruined 和 ruining 有什么区别？
- ruin 的 5 个派生词/复合词是 ruinous（毁灭性的；破坏性的）、ruined（被毁坏的；破败的）、ruining（正在毁坏；破坏（进行时））、ruination（毁灭；崩溃）、ruinously（毁灭性地；破坏性地）。① ruinous：由词根 ruin 加形容词后缀 -ous 构成，表示"具有……性质的；② ruined：ruin 的过去分词形式，可作形容词使用；③ ruining：ruin 的现在分词形式；④ ruination：由 ruin 加名词后缀 -ation 构成，表示行为、过程或状态；⑤ ruinously：由形容词 ruinous 加副词后缀 -ly 构成。
- ruin 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in ruins（成废墟；彻底毁坏） 和 financial ruin（经济崩溃；破产） 和 bring ruin on/upon（给…招致毁灭） 和 on the brink of ruin（濒临毁灭；处于崩溃边缘） 和 the ruin of（…的毁灭根源；导致…毁灭的原因）。ruin 共有 8 个常用搭配：完全毁坏类 2 个——in ruins（成废墟；彻底毁坏）、go to ruin（走向毁灭；衰败）；财务破产类 1 个——financial ruin（经济崩溃；破产）；导致毁灭类 2 个——bring ruin on/upon（给…招致毁灭）、spell ruin（意味着毁灭；必然导致失败）；边缘或威胁类 2 个——on the brink of ruin（濒临毁灭；处于崩溃边缘）、face ruin（面临毁灭；面临破产）；自我毁灭类 1 个——the ruin of（…的毁灭根源；导致…毁灭的原因）。