WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #896

sample

n. / v. / adj. /ˈsæm.pl/ 样品;样本
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

sample 共有 4 个义项 ,跨 n. / v. / adj. 多种词性(名词 1 个 + 动词 2 个 + 形容词 1 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 样品;样本 + 品尝;试用;体验 )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 样品;样本
45% B1
2. 品尝;试用;体验
30% B2
3. 抽样调查;取样
15% C1
4. 样品的;作为标本的
10% B2
  1. 义项 1 样品;样本 n. B1 45%

    a small part or quantity intended to show what the whole is like

    这是 sample 最常见的名词用法,指代表整体特征的一小部分。在科研、商业、质检等场景中广泛使用。需注意 sample 强调"代表性",与 example(举例说明)有本质区别。常见搭配包括 a sample of、sample size、blood sample、free sample 等。在统计学语境中,sample 特指用于推断总体特征的子集。

  2. 义项 2 品尝;试用;体验 v. B2 30%

    to try or test something, especially food or drink, to see what it is like

    作为动词时,sample 表示尝试体验某物以了解其特征。常用于食物、音乐、文化体验等场景。注意该词带有"初次接触"或"部分体验"的含义,不同于 taste(仅指味觉品尝)。在音乐制作领域,sample 还有"采样"的专业含义。

  3. 义项 3 抽样调查;取样 v. C1 15%

    to take a sample of something for testing or analysis

    这个词义主要用于科研、统计、质检等专业语境,强调按一定方法选取代表性个体进行检测或分析。与名词"样本"对应,构成"取样—分析"的完整流程。常见于被动语态,如 be sampled。需掌握相关专业搭配,如 randomly sampled(随机抽样)。

  4. 义项 4 样品的;作为标本的 adj. B2 10%

    used to describe something that is an example or specimen

    sample 作形容词时,用于修饰名词,表示"样品性质的"或"用作示例的"。常见于商业和教育场景。注意其位置通常在名词前作定语,如 sample product、sample question。不要与 sampling(抽样的)混淆。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈsæm.pl/ · 2 个音节 · 重音第一音节

sample 是 2 音节单词( sam·ple),发音 /ˈsæm.pl/ ,主重音落在第一个音节 sam 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
sam 主重音 /ˈsæm/ s /s/ a /æ/ m /m/ /æ/ 是前低元音,嘴巴张大,舌位靠前,类似汉语拼音 a 但嘴型更扁
ple /pl/ p /p/ l /l/ e 不发音 /l/ 是成音节辅音,舌尖抵上齿龈发音,无需明显元音,容易误读成 /əl/
音节与音标特点
  • 该词为双音节词,主重音在第一音节
  • 第二音节以成音节辅音 /l/ 为核心
  • 词尾字母 e 不发音,字母 l 对应成音节辅音 /l/
  • 辅音簇 /mpl/ 跨越两个音节,/m/ 归入第一音节,/pl/ 构成第二音节
自然拼读注意点
  • 字母 s 在词首发清辅音 /s/,符合常规拼读规律
  • 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/,是闭音节中 a 的常见发音
  • 字母 m 发鼻音 /m/,属于规则发音
  • 字母 p 发 /p/,字母 l 在词尾构成成音节辅音 /l/
  • 词尾辅音加 -le 是常见的成音节辅音模式,类似 table、simple 等词
  • 拼写音节为 sam-ple,与语音音节 /ˈsæm.pl/ 基本对应
  • 词尾字母 e 不发音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

sample 词族包含 6 个派生词/复合词( sampler / sampling / subsample / resample / oversample / undersample )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • sampler 取样器;样品采集者;刺绣样本
    • 添加名词后缀 -er,表示"做某事的人或物
    • 指进行取样工作的人,或用于采集样本的设备、工具
    • 在音乐领域特指"采样器",用于录制和回放声音片段的电子设备
    • 在传统手工艺中指"刺绣样本集",展示各种针法和图案
    • 词性为名词,可数
  • sampling 取样;抽样;采样
    • 添加动名词/现在分词后缀 -ing
    • 作名词时指"取样、抽样"的行为或过程,在统计学、市场调研中常用
    • 在音乐制作中指"采样"技术,即提取现有录音片段用于新作品
    • 作形容词时可修饰名词,如 sampling method(抽样方法)
    • 是统计学和数据分析的核心术语
  • subsample 子样本;二次取样
    • 由前缀 sub-(下级的、次级的)+ sample 构成
    • 指从主样本中再次抽取的更小样本
    • 多用于统计学和科学研究中的分层抽样
    • 可作名词或动词使用
    • 强调样本的层级关系和递进取样过程
  • resample 重新取样;再抽样
    • 由前缀 re-(重新、再次)+ sample 构成
    • 指对同一总体进行再次抽样,或对已有样本重新取样
    • 在数字信号处理中指改变采样率的过程
    • 在统计学中指自助法(bootstrap)等重抽样技术
    • 词性为动词,强调重复性和迭代性
  • oversample 过度取样;超采样
    • 由前缀 over-(过度、超过)+ sample 构成
    • 在统计中指某类别样本数量超出比例要求
    • 在数字信号处理中指以高于奈奎斯特频率的采样率进行采样
    • 在机器学习中指增加少数类样本以平衡数据集
    • 可作动词或名词使用
  • undersample 欠采样;采样不足
    • 由前缀 under-(不足、低于)+ sample 构成
    • 在信号处理中指采样率低于奈奎斯特频率,可能导致混叠失真
    • 在统计和机器学习中指减少多数类样本数量
    • 与 oversample 构成反义词对
    • 可作动词或名词使用
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

sample 的常用短语分 3 类: 作为名词使用的短语(4 个,如 a sample of) / 作为动词使用的短语(1 个,如 sample from) / 形容词性搭配(1 个,如 sample group) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

作为名词使用的短语

  • a sample of ……的样本/样品
    • 表示从整体中抽取的代表性部分,用于检验、展示或研究
    • 后接名词或名词短语,如 a sample of the population(人口样本)、a sample of her work(她的作品样例)
    • 在科研、商业、统计等语境中是标准表达
    • 强调代表性和典型性,样本应能反映整体特征
  • free sample 免费样品
    • 商业营销中的固定搭配,指商家提供的免费试用产品
    • 常见于超市、展会、化妆品柜台等场景
    • sample 前不加冠词 a,因为 free sample 作为整体概念使用
    • 复数形式 free samples 更常见,表示多种免费试用品
  • sample size 样本量/样本大小
    • 统计学和研究方法论的核心术语
    • 指参与研究或调查的个体数量
    • 直接影响研究结果的可靠性和代表性
    • 常用于讨论实验设计、数据分析的有效性
  • blood sample 血液样本
    • 医学检验的标准术语
    • 指采集用于化验的血液
    • 类似结构还有 urine sample(尿样)、tissue sample(组织样本)
    • 在医疗、法医、体检等语境中高频使用

作为动词使用的短语

  • sample from 从……中抽样
    • 统计和研究方法中的标准动词用法
    • 表示从总体中选取样本的行为
    • from 后接被抽样的总体或来源
    • 强调抽样的来源和范围,如 sample from a population of 10,000(从一万人中抽样)

形容词性搭配

  • sample group 样本组/抽样组
    • 实验研究中的固定术语
    • 指被选中参与研究的群体
    • 与 control group(对照组)相对应
    • sample 在此作定语修饰 group,表明这个群体的抽样性质
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 样品;样本 n. · B1 · 45%

specimen
specimen 更正式,常用于科学研究或医学检验,强调用于分析或展示的个体;sample 更通用,也可用于商业场景(如免费样品)。
example
example 侧重说明或举例,用于阐释概念;sample 强调作为整体代表的实物部分,具有可检验性。

义项 2 品尝;试用;体验 v. · B2 · 30%

taste
taste 专指用味觉品尝食物或饮料;sample 范围更广,可以指任何形式的试用或体验,包括非食物类的体验。
try
try 是通用词,泛指尝试任何事物;sample 更正式,强调为了评估质量或特征而进行的有目的的试用。
EXAMPLES · 精选例句

14 条词典级精选例句

共 14 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 sample 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 样品;样本(n.) B1 · 45%

  1. The doctor took a blood sample to test for infections.

    医生抽取了血液样本来检测感染。

  2. We received free samples of the new perfume at the store.

    我们在店里收到了新款香水的免费试用装。

  3. The survey was based on a sample of 2,000 adults across the country.

    这项调查基于全国 2000 名成年人的样本。

  4. Would you like to try a sample of our cheese before buying?

    购买前要不要尝一小块我们的奶酪?

义项 2 · 品尝;试用;体验(v.) B2 · 30%

  1. Visitors can sample local wines at the vineyard.

    游客可以在葡萄园品尝当地葡萄酒。

  2. The restaurant offers a tasting menu where you can sample dishes from different regions.

    这家餐厅提供品鉴菜单,让你可以品尝不同地区的菜肴。

  3. During our trip to Japan, we sampled authentic sushi and ramen.

    在日本旅行期间,我们品尝了正宗的寿司和拉面。

  4. The DJ sampled classic jazz tracks in his new composition.

    这位 DJ 在他的新作品中采样了经典爵士音轨。

义项 3 · 抽样调查;取样(v.) C1 · 15%

  1. The water quality is sampled monthly to ensure it meets safety standards.

    水质每月取样一次以确保符合安全标准。

  2. Researchers sampled 500 participants from different age groups.

    研究人员从不同年龄组中抽取了 500 名参与者。

  3. Soil from the contaminated site was sampled and sent to the laboratory.

    从污染场地采集的土壤样本被送往实验室。

义项 4 · 样品的;作为标本的(adj.) B2 · 10%

  1. You can request a sample copy of the textbook before purchasing.

    购买前你可以索取教科书的样书。

  2. The exam includes sample questions to help students prepare.

    考试包含样题以帮助学生备考。

  3. We displayed sample products at the trade show to attract buyers.

    我们在贸易展上展示样品以吸引买家。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

sample 在英语考试真题中的出现

本页是 sample 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。sample 在全部真题语料中出现 42 句(42 次,跨 33 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

sample 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 42 句(跨 33 套试卷),居真题词频榜第 896 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. / adj. 多种词性(名词 1 个 + 动词 2 个 + 形容词 1 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(样品;样本45% + 品尝;试用;体验30%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,sample 出现在 英语四级真题(14 句 · 10 套试卷)、英语六级真题(20 句 · 17 套试卷)、考研英语真题(8 句 · 6 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 sample 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 sample 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

sample 是什么意思?
sample 的核心意思是"样品;样本"(名词)和"品尝;试用;体验"(动词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 样品;样本 (n. 45%, B1)——The doctor took a blood sample to test for infections.(医生抽取了血液样本来检测感染。);② 品尝;试用;体验 (v. 30%, B2)——Visitors can sample local wines at the vineyard.(游客可以在葡萄园品尝当地葡萄酒。);③ 抽样调查;取样 (v. 15%, C1)——The water quality is sampled monthly to ensure it meets safety standards.(水质每月取样一次以确保符合安全标准。);④ 样品的;作为标本的 (adj. 10%, B2)——You can request a sample copy of the textbook before purchasing.(购买前你可以索取教科书的样书。)。CEFR 整词难度 B1。
sample 怎么读?音节和重音怎么分?
sample 读作 /ˈsæm.pl/,2 个音节 sam·ple,重音在第一个音节。逐音节:① sam /ˈsæm/ — /æ/ 是前低元音,嘴巴张大,舌位靠前,类似汉语拼音 a 但嘴型更扁;② ple /pl/ — /l/ 是成音节辅音,舌尖抵上齿龈发音,无需明显元音,容易误读成 /əl/。发音特点:该词为双音节词,主重音在第一音节;第二音节以成音节辅音 /l/ 为核心;词尾字母 e 不发音,字母 l 对应成音节辅音 /l/;辅音簇 /mpl/ 跨越两个音节,/m/ 归入第一音节,/pl/ 构成第二音节。自然拼读:字母 s 在词首发清辅音 /s/,符合常规拼读规律;字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/,是闭音节中 a 的常见发音;字母 m 发鼻音 /m/,属于规则发音;字母 p 发 /p/,字母 l 在词尾构成成音节辅音 /l/;词尾辅音加 -le 是常见的成音节辅音模式,类似 table、simple 等词;拼写音节为 sam-ple,与语音音节 /ˈsæm.pl/ 基本对应;词尾字母 e 不发音。
sample 怎么用?有哪些常见错误?
表"样品;样本"(n.)时:这是 sample 最常见的名词用法,指代表整体特征的一小部分。在科研、商业、质检等场景中广泛使用。需注意 sample 强调"代表性",与 example(举例说明)有本质区别。常见搭配包括 a sample of、sample size、blood sample、free sample 等。在统计学语境中,sample 特指用于推断总体特征的子集。表"品尝;试用;体验"(v.)时:作为动词时,sample 表示尝试体验某物以了解其特征。常用于食物、音乐、文化体验等场景。注意该词带有"初次接触"或"部分体验"的含义,不同于 taste(仅指味觉品尝)。在音乐制作领域,sample 还有"采样"的专业含义。表"抽样调查;取样"(v.)时:这个词义主要用于科研、统计、质检等专业语境,强调按一定方法选取代表性个体进行检测或分析。与名词"样本"对应,构成"取样—分析"的完整流程。常见于被动语态,如 be sampled。需掌握相关专业搭配,如 randomly sampled(随机抽样)。表"样品的;作为标本的"(adj.)时:sample 作形容词时,用于修饰名词,表示"样品性质的"或"用作示例的"。常见于商业和教育场景。注意其位置通常在名词前作定语,如 sample product、sample question。不要与 sampling(抽样的)混淆。
sample 和 specimen / example / taste 有什么区别?
specimen 更正式,常用于科学研究或医学检验,强调用于分析或展示的个体;sample 更通用,也可用于商业场景(如免费样品)。example 侧重说明或举例,用于阐释概念;sample 强调作为整体代表的实物部分,具有可检验性。"品尝;试用;体验"义项的近义辨析:taste 专指用味觉品尝食物或饮料;sample 范围更广,可以指任何形式的试用或体验,包括非食物类的体验。try 是通用词,泛指尝试任何事物;sample 更正式,强调为了评估质量或特征而进行的有目的的试用。
sample 的派生词和复合词有哪些?sampling 和 subsample 有什么区别?
sample 的 6 个派生词/复合词是 sampler(取样器;样品采集者;刺绣样本)、sampling(取样;抽样;采样)、subsample(子样本;二次取样)、resample(重新取样;再抽样)、oversample(过度取样;超采样)、undersample(欠采样;采样不足)。① sampler:添加名词后缀 -er,表示"做某事的人或物;② sampling:添加动名词/现在分词后缀 -ing;③ subsample:由前缀 sub-(下级的、次级的)+ sample 构成;④ resample:由前缀 re-(重新、再次)+ sample 构成;⑤ oversample:由前缀 over-(过度、超过)+ sample 构成;⑥ undersample:由前缀 under-(不足、低于)+ sample 构成。
sample 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 a sample of(……的样本/样品) 和 sample from(从……中抽样) 和 sample group(样本组/抽样组)。sample 共有 6 个常用搭配:作为名词使用的短语 4 个——a sample of(……的样本/样品)、free sample(免费样品)、sample size(样本量/样本大小)、blood sample(血液样本);作为动词使用的短语 1 个——sample from(从……中抽样);形容词性搭配 1 个——sample group(样本组/抽样组)。

本页数据最后更新: