scale
9 个义项与使用频率
scale 共有 9 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 6 个 + 动词 3 个) ,CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项( 规模;范围 + 天平;秤 )合计占 43%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 规模;范围 n. B1 28% the size or extent of something, especially in comparison to something else
这是 scale 最常见的用法之一,指事物的大小、程度或范围。常用于描述项目、问题、灾难等的规模。需要注意 on a large/small scale(大规模/小规模地)这类固定搭配。与中文「规模」的对应较为直接,但英文中更强调相对性和可测量性。
-
义项 2 天平;秤 n. A2 15% a device for weighing things or people
指称重设备,通常用复数形式 scales。bathroom scales(体重秤)、kitchen scales(厨房秤)是常见搭配。需注意英式英语中更常用复数,即使指单个秤。
-
义项 3 刻度;标度 n. B1 12% a series of marks at regular intervals used for measuring
指测量工具上的刻度线或等级体系。可以是物理刻度(如尺子上的),也可以是抽象的等级系统(如里氏震级)。the Richter scale(里氏震级)、a scale of 1 to 10(1到10的等级)是典型用法。
-
义项 4 比例尺 n. B2 10% the relationship between the actual size of something and its size on a map, plan, or model
指地图、模型或图纸上表示实际距离或大小的比例。to scale(按比例)、a scale of 1:100(1比100的比例)是常见表达。在建筑、工程、地理等领域使用频繁。
-
义项 5 攀登;攀爬 v. B2 9% to climb up something high and steep
作动词表示攀爬,通常用于攀登高大或陡峭的物体,如山峰、墙壁等。比 climb 更正式,更强调难度和挑战性。scale a wall/mountain(攀爬墙壁/山峰)是典型用法。
-
义项 6 音阶 n. B1 8% a series of musical notes arranged in order of pitch
音乐术语,指按音高顺序排列的一系列音符。major scale(大调音阶)、minor scale(小调音阶)、practice scales(练习音阶)是常见搭配。学习乐器的人会频繁接触这个用法。
-
义项 7 按比例调整;缩放 v. B2 8% to change the size of something while keeping its proportions the same
指按比例放大或缩小。scale up(扩大规模)和 scale down(缩小规模)是非常常用的短语动词,在商业、技术领域使用频繁。scale back 也常用,表示削减或缩减。
-
义项 8 鳞片 n. B1 7% one of the small flat pieces of hard material that cover the skin of fish and reptiles
指鱼类、爬行动物身上的鳞片。通常用复数形式。scale off/flake off(鳞片脱落)是相关表达。这个意思相对具体,主要在描述动物特征时使用。
-
义项 9 刮除鳞片;去鳞 v. B2 3% to remove the scales from a fish
专门指去除鱼鳞的动作,在烹饪语境中使用。相对具体的用法,主要出现在烹饪指导或食品加工场景。
/skeɪl/ · 1 个音节 · 重音第一音节
scale 是 1 音节单词( scale),发音 /skeɪl/ ,主重音落在第一个音节 scale 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| scale 主重音 | /skeɪl/ | s /s/ c /k/ a /eɪ/ l /l/ e 不发音 辅音群 /sk/ 需要连读;双元音 /eɪ/ 需充分滑动;词尾不发音的 e |
- 单音节词,主重音落在唯一音节上
- 词首辅音群 /sk/ 较为常见,发音时需紧密连读
- 包含双元音 /eɪ/,需要从 /e/ 向 /ɪ/ 滑动
- 词尾字母 e 不发音,属于典型的不发音 e 结构
- 字母 s 发 /s/ 音,位于词首时保持清辅音
- 字母 c 在 a 之前发 /k/ 音,符合 c 在 a/o/u 前发 /k/ 的规律
- 字母 a 在开音节中(a-e 结构)发其字母音 /eɪ/,这是典型的 Magic E 规则
- 字母 l 发 /l/ 音,位于词尾
- 词尾 e 不发音,其作用是使前面的元音 a 发长音 /eɪ/
- sc 组合在此词中分别发音为 /s/ 和 /k/,形成辅音群 /sk/
- 拼写音节为 scale(单音节),与语音音节 /skeɪl/ 一致
11 个派生词与复合词
scale 词族包含 11 个派生词/复合词( scalable / scalability / upscale / downscale / large-scale / small-scale / full-scale / rescale / scaling / timescale / multiscale )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- scalable 可扩展的;可调整规模的
- 由 scale + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够…的
- 主要用于描述系统、方案或业务能够随需求增长而扩展的能力
- 在计算机和商业领域使用频率极高,是技术文档中的核心词汇
- 重音在第一音节 /ˈskeɪləbl/
- 常见搭配:scalable solution(可扩展的解决方案)、scalable architecture(可扩展架构)
- scalability 可扩展性
- 由 scalable + -ity 构成,-ity 是名词后缀,表示"…的性质或状态
- 指系统或方案扩展能力的抽象名词
- 技术和商业语境中的专业术语,用于评估系统性能指标
- 重音在第三音节 /ˌskeɪləˈbɪləti/
- upscale 高档的;提升档次
- 由 up + scale 构成的复合词
- 作形容词表示"高档的、高端的",作动词表示"提升规模或档次
- up 强调向上移动或提升的方向性
- 常用于描述消费品、服务或市场定位:upscale restaurant(高档餐厅)、upscale neighborhood(高档社区)
- 重音在第一音节 /ˈʌpskeɪl/
- downscale 降低规模;低档的
- 由 down + scale 构成,与 upscale 相对
- 作动词表示"缩减规模",作形容词表示"低档的
- down 表示向下或减少的方向
- 在商业和经济语境中使用,描述缩减或降级的过程
- large-scale 大规模的
- 由 large + scale 构成的复合形容词,需用连字符连接
- 描述范围、规模或影响面很大的事物
- 常用于修饰项目、研究、生产等:large-scale production(大规模生产)、large-scale study(大型研究)
- 注意连字符的使用是标准拼写方式
- small-scale 小规模的
- 由 small + scale 构成的复合形容词,与 large-scale 相对
- 描述范围或规模较小的事物
- 需用连字符连接
- 常见搭配:small-scale farming(小规模农业)、small-scale experiment(小型实验)
- full-scale 全面的;实际尺寸的
- 由 full + scale 构成的复合形容词
- 可表示"全面的、全力的"或"实际大小的、原尺寸的
- 双重含义需根据语境判断:full-scale war(全面战争)vs. full-scale model(实物大小模型)
- 需用连字符连接
- rescale 重新调整比例
- 由 re- + scale 构成,re- 是前缀,表示"再次、重新
- 主要用于技术领域,指重新调整尺寸、比例或规模
- 在图像处理、数据分析中是常用术语
- 重音在第二音节 /riːˈskeɪl/
- scaling 缩放;攀登;刮除
- 由 scale + -ing 构成的动名词或现在分词形式
- 根据 scale 的不同词义,可表示"比例缩放
- 攀爬
- 刮除鱼鳞或牙石"等
- 在技术领域特指系统扩展的过程:horizontal scaling(水平扩展)、vertical scaling(垂直扩展)
- 是 scale 动词的基本变化形式,而非独立的新词
- timescale 时间范围;时间尺度
- 由 time + scale 构成的复合名词
- 指事件发生或过程持续的时间跨度
- 科学和项目管理中的常用词,用于描述时间维度
- 可以写成 timescale 或 time scale,前者更常见
- 常见搭配:on a timescale of…(在…的时间范围内)
- multiscale 多尺度的
- 由 multi- + scale 构成,multi- 是前缀,表示"多个的
- 科学和工程领域术语,指涉及多个空间或时间尺度的现象或方法
- 常用于物理学、材料科学等学科:multiscale modeling(多尺度建模)
5 类共 9 个常用搭配
scale 的常用短语分 5 类: 规模与程度(3 个,如 on a large scale) / 调整与改变(2 个,如 scale up) / 测量与比例(2 个,如 to scale) / 攀爬与物理动作(1 个,如 scale a wall/mountain) / 重量测量(1 个,如 tip the scales at) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
规模与程度
-
on a large scale 大规模地 - 表示某事物的范围、程度或影响力很大,常用于描述生产、实施、发生等活动
- 与 on a small scale(小规模地)构成对比,可灵活替换 large 为其他形容词如 massive, global, national 等
- 介词 on 固定搭配,不可替换为 in 或 at
- 例句:The company manufactures cars on a large scale.(该公司大规模生产汽车。)
-
on a scale of 按照…的等级/标准 - 用于建立评估标准,后接数字范围,如 on a scale of 1 to 10
- 常见于评分、评级、衡量程度等语境
- 可用于提问(How would you rate it on a scale of…?)或陈述
- 例句:On a scale of 1 to 10, how satisfied are you?(按1到10分的标准,你有多满意?)
-
economies of scale 规模经济 - 经济学术语,指生产规模扩大带来的单位成本下降
- economy 在此处指"节约、效益",用复数形式
- of scale 表示"由规模产生的",整体构成名词短语
- 多用于商业、经济分析语境
调整与改变
-
scale up 扩大规模;按比例放大 - 动词短语,表示增加规模、产量或强度
- 可分离使用(scale something up)或不分离(scale up production)
- 在商业语境中指扩大业务或生产,在技术语境中指放大图像、模型等
- 与 scale down(缩小规模)构成反义
- 例句:We need to scale up our operations to meet demand.(我们需要扩大运营以满足需求。)
-
scale back 缩减;削减 - 动词短语,表示减少规模、数量或程度
- 可分离使用(scale back spending)或不分离
- 语气较 cut back 温和,常用于正式语境如新闻报道、商业决策
- 强调有计划的、渐进的减少,而非突然停止
- 例句:The company scaled back its expansion plans.(公司缩减了扩张计划。)
测量与比例
-
to scale 按比例;依比例绘制 - 表示按照准确的比例关系绘制或制作
- 常用于建筑图纸、地图、模型等专业语境
- 可用作后置定语(a map drawn to scale)或状语(draw something to scale)
- 反义表达为 not to scale,表示未按比例
- 例句:This is a diagram to scale of the building.(这是该建筑的比例图。)
-
full-scale 全面的;全尺寸的;实物大小的 - 形容词,有两层含义:一是指实物原本大小(与缩小模型相对),二是指全面、彻底的
- 用连字符连接,置于名词前作定语
- 在军事、应急等语境中,full-scale attack/war 指全面进攻/战争
- 在工程、设计语境中指实际尺寸的模型或原型
- 例句:They conducted a full-scale investigation.(他们进行了全面调查。)
攀爬与物理动作
-
scale a wall/mountain 攀登墙壁/山峰 - scale 作动词,表示攀爬、翻越,后接具体的障碍物
- 强调克服高度障碍的动作,语气较正式或文学化
- 比 climb 更强调难度和挑战性
- 常见搭配对象:wall, fence, cliff, mountain, heights 等
- 例句:The soldiers scaled the wall under cover of darkness.(士兵们在夜幕掩护下翻越了墙壁。)
重量测量
-
tip the scales at 重达…;体重达到… - 表示称重结果,后接具体重量数字
- 源于天平倾斜的意象,tip 表示"使倾斜"
- 多用于体育报道、健康话题等,描述人或物体的重量
- 可用于人(体重)或物(重量),语气较为生动形象
- 例句:The heavyweight boxer tips the scales at 220 pounds.(这位重量级拳击手体重达220磅。)
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 规模;范围 n. · B1 · 28%
- magnitude
- magnitude 更正式,强调大小的量级,常用于科学或严肃语境;scale 使用范围更广,日常和专业场合均可
- extent
- extent 侧重于延伸的范围和程度,scale 更强调整体的大小和相对比较
义项 5 攀登;攀爬 v. · B2 · 9%
- climb
- climb 是通用词,适用于各种攀爬;scale 更正式,强调攀登高大或困难的目标
29 条词典级精选例句
共 29 条词典级独立精选例句,按 9 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 scale 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 规模;范围(n.) B1 · 28%
-
The company plans to expand operations on a global scale.
公司计划在全球范围内扩大业务。
-
We need to understand the scale of the problem before proposing solutions.
在提出解决方案之前,我们需要了解问题的规模。
-
The project was impressive in its scale and ambition.
这个项目在规模和雄心方面都令人印象深刻。
-
Natural disasters of this scale require international assistance.
这种规模的自然灾害需要国际援助。
义项 2 · 天平;秤(n.) A2 · 15%
-
She stepped on the bathroom scales nervously.
她紧张地站上了体重秤。
-
Use kitchen scales to measure the flour accurately.
用厨房秤准确称量面粉。
-
The postal clerk placed the package on the scales.
邮局职员把包裹放在秤上。
义项 3 · 刻度;标度(n.) B1 · 12%
-
The thermometer has a scale from -20 to 50 degrees Celsius.
温度计的刻度范围是零下20到50摄氏度。
-
On a scale of 1 to 10, how would you rate your satisfaction?
以1到10分来算,你会如何评价你的满意度?
-
The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.
这次地震在里氏震级上测得6.5级。
义项 4 · 比例尺(n.) B2 · 10%
-
This map has a scale of 1:50,000.
这张地图的比例尺是1比5万。
-
The architect created a model to scale of the new building.
建筑师按比例制作了新建筑的模型。
-
The diagram is not drawn to scale.
这张图没有按比例绘制。
义项 5 · 攀登;攀爬(v.) B2 · 9%
-
The climbers successfully scaled the north face of the mountain.
登山者成功攀登了山的北坡。
-
Protesters attempted to scale the embassy walls.
抗议者试图翻越大使馆的围墙。
-
It took them three days to scale the peak.
他们花了三天时间登上山顶。
义项 6 · 音阶(n.) B1 · 8%
-
She practices her scales on the piano every morning.
她每天早上练习钢琴音阶。
-
The piece is written in the C major scale.
这首曲子是用C大调音阶写的。
-
Learning scales helps improve finger technique.
学习音阶有助于提高手指技巧。
义项 7 · 按比例调整;缩放(v.) B2 · 8%
-
We need to scale up production to meet demand.
我们需要扩大生产以满足需求。
-
The company decided to scale back its expansion plans.
公司决定缩减扩张计划。
-
This business model can be easily scaled to other markets.
这种商业模式可以轻松扩展到其他市场。
-
The recipe can be scaled down to serve four people.
这个食谱可以按比例缩减为四人份。
义项 8 · 鳞片(n.) B1 · 7%
-
The fish's scales glistened in the sunlight.
鱼鳞在阳光下闪闪发光。
-
Reptiles are covered in protective scales.
爬行动物身上覆盖着保护性的鳞片。
-
He carefully removed the scales before cooking the fish.
他在烹饪前仔细去除了鱼鳞。
义项 9 · 刮除鳞片;去鳞(v.) B2 · 3%
-
Scale and gut the fish before grilling.
烧烤前要给鱼去鳞和去内脏。
-
The fishmonger scaled the fish for her.
鱼贩为她把鱼鳞刮掉了。
-
Make sure to scale the fish thoroughly.
一定要把鱼鳞彻底刮干净。
scale 在英语考试真题中的出现
本页是 scale 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。scale 在全部真题语料中出现 72 句(73 次,跨 51 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 55%
- 英语六级 CET6 32 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 38%
- 考研英语 考研 20 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2026 · 13 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 50%
scale 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 72 句(跨 51 套试卷),居真题词频榜第 448 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 6 个 + 动词 3 个), 共 9 个义项 ,前两个义项(规模;范围28% + 天平;秤15%)合计占 43% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,scale 出现在 英语四级真题(20 句 · 14 套试卷)、英语六级真题(32 句 · 24 套试卷)、考研英语真题(20 句 · 13 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 scale 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- scale 是什么意思?
- scale 的核心意思是"规模;范围"(名词)和"天平;秤"(名词),这两个义项合计占该词使用的 43%。完整的 9 个义项按使用频率降序:① 规模;范围 (n. 28%, B1)——The company plans to expand operations on a global scale.(公司计划在全球范围内扩大业务。);② 天平;秤 (n. 15%, A2)——She stepped on the bathroom scales nervously.(她紧张地站上了体重秤。);③ 刻度;标度 (n. 12%, B1)——The thermometer has a scale from -20 to 50 degrees Celsius.(温度计的刻度范围是零下20到50摄氏度。);④ 比例尺 (n. 10%, B2)——This map has a scale of 1:50,000.(这张地图的比例尺是1比5万。);⑤ 攀登;攀爬 (v. 9%, B2)——The climbers successfully scaled the north face of the mountain.(登山者成功攀登了山的北坡。);⑥ 音阶 (n. 8%, B1)——She practices her scales on the piano every morning.(她每天早上练习钢琴音阶。);⑦ 按比例调整;缩放 (v. 8%, B2)——We need to scale up production to meet demand.(我们需要扩大生产以满足需求。);⑧ 鳞片 (n. 7%, B1)——The fish's scales glistened in the sunlight.(鱼鳞在阳光下闪闪发光。);⑨ 刮除鳞片;去鳞 (v. 3%, B2)——Scale and gut the fish before grilling.(烧烤前要给鱼去鳞和去内脏。)。CEFR 整词难度 B1。
- scale 怎么读?音节和重音怎么分?
- scale 读作 /skeɪl/,1 个音节 scale,重音在第一个音节。逐音节:① scale /skeɪl/ — 辅音群 /sk/ 需要连读;双元音 /eɪ/ 需充分滑动;词尾不发音的 e。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;词首辅音群 /sk/ 较为常见,发音时需紧密连读;包含双元音 /eɪ/,需要从 /e/ 向 /ɪ/ 滑动;词尾字母 e 不发音,属于典型的不发音 e 结构。自然拼读:字母 s 发 /s/ 音,位于词首时保持清辅音;字母 c 在 a 之前发 /k/ 音,符合 c 在 a/o/u 前发 /k/ 的规律;字母 a 在开音节中(a-e 结构)发其字母音 /eɪ/,这是典型的 Magic E 规则;字母 l 发 /l/ 音,位于词尾;词尾 e 不发音,其作用是使前面的元音 a 发长音 /eɪ/;sc 组合在此词中分别发音为 /s/ 和 /k/,形成辅音群 /sk/;拼写音节为 scale(单音节),与语音音节 /skeɪl/ 一致。
- scale 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"规模;范围"(n.)时:这是 scale 最常见的用法之一,指事物的大小、程度或范围。常用于描述项目、问题、灾难等的规模。需要注意 on a large/small scale(大规模/小规模地)这类固定搭配。与中文「规模」的对应较为直接,但英文中更强调相对性和可测量性。表"天平;秤"(n.)时:指称重设备,通常用复数形式 scales。bathroom scales(体重秤)、kitchen scales(厨房秤)是常见搭配。需注意英式英语中更常用复数,即使指单个秤。表"刻度;标度"(n.)时:指测量工具上的刻度线或等级体系。可以是物理刻度(如尺子上的),也可以是抽象的等级系统(如里氏震级)。the Richter scale(里氏震级)、a scale of 1 to 10(1到10的等级)是典型用法。表"比例尺"(n.)时:指地图、模型或图纸上表示实际距离或大小的比例。to scale(按比例)、a scale of 1:100(1比100的比例)是常见表达。在建筑、工程、地理等领域使用频繁。表"攀登;攀爬"(v.)时:作动词表示攀爬,通常用于攀登高大或陡峭的物体,如山峰、墙壁等。比 climb 更正式,更强调难度和挑战性。scale a wall/mountain(攀爬墙壁/山峰)是典型用法。表"音阶"(n.)时:音乐术语,指按音高顺序排列的一系列音符。major scale(大调音阶)、minor scale(小调音阶)、practice scales(练习音阶)是常见搭配。学习乐器的人会频繁接触这个用法。表"按比例调整;缩放"(v.)时:指按比例放大或缩小。scale up(扩大规模)和 scale down(缩小规模)是非常常用的短语动词,在商业、技术领域使用频繁。scale back 也常用,表示削减或缩减。表"鳞片"(n.)时:指鱼类、爬行动物身上的鳞片。通常用复数形式。scale off/flake off(鳞片脱落)是相关表达。这个意思相对具体,主要在描述动物特征时使用。表"刮除鳞片;去鳞"(v.)时:专门指去除鱼鳞的动作,在烹饪语境中使用。相对具体的用法,主要出现在烹饪指导或食品加工场景。
- scale 和 magnitude / extent 有什么区别?
- magnitude 更正式,强调大小的量级,常用于科学或严肃语境;scale 使用范围更广,日常和专业场合均可extent 侧重于延伸的范围和程度,scale 更强调整体的大小和相对比较"攀登;攀爬"义项的近义辨析:climb 是通用词,适用于各种攀爬;scale 更正式,强调攀登高大或困难的目标
- scale 的派生词和复合词有哪些?scalability 和 upscale 有什么区别?
- scale 的 11 个派生词/复合词是 scalable(可扩展的;可调整规模的)、scalability(可扩展性)、upscale(高档的;提升档次)、downscale(降低规模;低档的)、large-scale(大规模的)、small-scale(小规模的)、full-scale(全面的;实际尺寸的)、rescale(重新调整比例)、scaling(缩放;攀登;刮除)、timescale(时间范围;时间尺度)、multiscale(多尺度的)。① scalable:由 scale + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够…的;② scalability:由 scalable + -ity 构成,-ity 是名词后缀,表示"…的性质或状态;③ upscale:由 up + scale 构成的复合词;④ downscale:由 down + scale 构成,与 upscale 相对;⑤ large-scale:由 large + scale 构成的复合形容词,需用连字符连接;⑥ small-scale:由 small + scale 构成的复合形容词,与 large-scale 相对;⑦ full-scale:由 full + scale 构成的复合形容词;⑧ rescale:由 re- + scale 构成,re- 是前缀,表示"再次、重新;⑨ scaling:由 scale + -ing 构成的动名词或现在分词形式;⑩ timescale:由 time + scale 构成的复合名词;⑪ multiscale:由 multi- + scale 构成,multi- 是前缀,表示"多个的。
- scale 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 on a large scale(大规模地) 和 scale up(扩大规模;按比例放大) 和 to scale(按比例;依比例绘制) 和 scale a wall/mountain(攀登墙壁/山峰) 和 tip the scales at(重达…;体重达到…)。scale 共有 9 个常用搭配:规模与程度 3 个——on a large scale(大规模地)、on a scale of(按照…的等级/标准)、economies of scale(规模经济);调整与改变 2 个——scale up(扩大规模;按比例放大)、scale back(缩减;削减);测量与比例 2 个——to scale(按比例;依比例绘制)、full-scale(全面的;全尺寸的;实物大小的);攀爬与物理动作 1 个——scale a wall/mountain(攀登墙壁/山峰);重量测量 1 个——tip the scales at(重达…;体重达到…)。