shock
6 个义项与使用频率
shock 共有 6 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 5 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 震惊;震撼 + 使震惊;使震撼 )合计占 50%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 震惊;震撼 n. B1 28% a sudden feeling of surprise and upset caused by something unexpected and usually unpleasant
这个词义表示突如其来的强烈惊讶或不安感受,通常由意外的负面事件引发。需要注意的是,shock 强调的是情绪上的"震动"和"冲击",不同于简单的 surprise(惊讶),它往往带有更强的负面色彩和持续的心理影响。常见搭配包括 in shock(处于震惊中)、come as a shock(令人震惊)、get over the shock(从震惊中恢复)。
-
义项 2 使震惊;使震撼 v. B1 22% to surprise and upset someone very much
作动词时,表示"使某人感到震惊或不安",通常指负面的惊讶。这个用法强调对他人情绪的强烈冲击作用。常见结构有 be shocked by/at sth(对某事感到震惊)、shock sb into doing sth(使某人震惊而做某事)。需要注意被动语态 be shocked 的高频使用。
-
义项 3 休克 n. B2 18% a medical condition in which someone looks pale and their heart and lungs are not working properly, usually after a sudden traumatic experience
这是医学术语,指因创伤、失血、过敏等原因导致的危险生理状态,表现为血压下降、脉搏微弱等症状。在医疗语境中使用时,常见搭配有 go into shock(陷入休克)、suffer from shock(遭受休克)、treat for shock(治疗休克)。需要区分心理上的"震惊"和生理上的"休克"。
-
义项 4 电击;触电 n. B1 15% a sudden painful feeling caused by electricity passing through your body
指电流通过身体时产生的突然疼痛感觉。也可以指"电击疗法"(electric shock therapy)。常见搭配有 electric shock(电击)、get a shock(触电)、shock hazard(触电危险)。注意在口语中也可以说 get a shock 表示轻微触电的经历。
-
义项 5 冲击;撞击 n. B2 12% a violent impact or collision
指物理上的猛烈撞击或冲击力。这个词义在工程、物理或描述事故时常用。常见搭配有 shock wave(冲击波)、absorb the shock(吸收冲击力)、shock absorber(减震器)。注意这个含义更多出现在技术或正式语境中。
-
义项 6 蓬乱的头发;乱发 n. C1 5% a thick mass of hair on someone's head
这是一个较少使用的词义,指浓密蓬乱的一头头发,通常用于文学性描述。常见搭配是 a shock of hair(一头蓬乱的头发),经常用来描述特征鲜明的发型。这个用法在日常对话中不太常见,更多出现在文学作品或正式描述中。
/ʃɑːk/ · 1 个音节 · 重音第一音节
shock 是 1 音节单词( shock),发音 /ʃɑːk/ ,主重音落在第一个音节 shock 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| shock 主重音 | /ʃɑːk/ | sh /ʃ/ o /ɑː/ ck /k/ 字母 o 对应给定发音中的 /ɑː/,不要按常见的 o_e 拼读规律读成 /oʊ/ |
- 单音节词,包含 1 个音节
- 重音位于唯一音节上
- 音节首部的字母组合 sh 对应一个辅音音素 /ʃ/
- 音节尾部的字母组合 ck 对应一个辅音音素 /k/
- 字母 o 对应给定发音中的 /ɑː/,与常见的 /oʊ/ 对应关系不同
- sh 是常见的辅音字母组合,对应 /ʃ/
- 字母 o 在该词中对应给定发音中的 /ɑː/,不要套用 o_e 通常对应 /oʊ/ 的规律
- 词尾字母组合 ck 对应 /k/;ck 是表示 /k/ 的常见词尾拼写形式
- 拼写音节为单音节 shock,与语音音节划分一致
- 该词的辅音拼写对应较直接,主要需要记忆字母 o 在此处对应 /ɑː/,以及词尾 ck 合写为一个 /k/ 音素
10 个派生词与复合词
shock 词族包含 10 个派生词/复合词( shocking / shocked / shockwave / aftershock / shellshock / shocker / shockproof / shock-absorber / culture shock / shockingly )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- shocking 令人震惊的;极其糟糕的
- 由 shock + -ing 构成的形容词,表示"令人震惊的
- -ing 后缀赋予主动意义,描述事物本身具有的令人震惊的特性
- 可作定语或表语,如 shocking news(令人震惊的消息)
- 口语中也可表示"极其糟糕的",如 The service was shocking(服务糟糕透了)
- shocked 感到震惊的
- 由 shock + -ed 构成的形容词,表示"感到震惊的
- -ed 后缀赋予被动意义,描述主体受到震惊后的状态
- 主语通常是人,如 I was shocked by the news
- 与 shocking 形成主动/被动对比:shocking 描述事物特性,shocked 描述人的感受
- shockwave 冲击波;震荡波
- 由 shock + wave 构成的复合词,指爆炸或剧烈振动产生的冲击波
- 可写作 shock wave(分写)或 shockwave(合写),两种形式均正确
- 物理学术语,也可比喻性使用,如 the shockwaves of the scandal(丑闻的冲击波)
- 复数形式为 shockwaves
- aftershock 余震;(事件的)余波
- 由 after + shock 构成的复合词,原指地震后的余震
- after- 前缀表示"之后",指主震之后的次级地震活动
- 可引申为重大事件后的后续影响或冲击,如 the aftershocks of the financial crisis
- 常用复数形式 aftershocks
- shellshock 炮弹休克症;战斗疲劳症
- 由 shell(炮弹)+ shock 构成的复合词,也可写作 shell shock
- 历史上指第一次世界大战中士兵因持续炮击产生的心理创伤
- 现代医学更多使用 PTSD(创伤后应激障碍)一词
- 可作动词 shell-shocked,表示"受到严重惊吓的
- shocker 令人震惊的人或事;冷门结果
- 由 shock + -er 构成的名词,表示令人震惊的人或事物
- -er 后缀表示"做某事的人或物",这里指能引起震惊的事物
- 在体育语境中常指爆冷门的比赛结果
- 英式英语口语中也可指质量很差的东西
- shockproof 防震的;抗震的
- 由 shock + proof 构成的复合形容词,表示"防震的
- proof 作为后缀表示"防…的
- 不受…影响的
- 常用于描述手表、仪器等设备的抗震性能
- 类似构词:waterproof(防水的)、fireproof(防火的)
- shock-absorber 减震器
- 由 shock + absorber 构成的复合名词,也常写作 shock absorber
- absorber 来自动词 absorb(吸收),指吸收冲击的装置
- 主要用于车辆悬挂系统,吸收路面颠簸带来的冲击
- 复数形式为 shock-absorbers 或 shock absorbers
- culture shock 文化冲击;文化休克
- 由 culture + shock 构成的复合名词短语
- 指个人进入陌生文化环境时产生的迷茫、焦虑等心理反应
- 社会学和跨文化交际领域的重要概念
- 通常作为固定短语使用,不连写
- shockingly 令人震惊地;极其
- 由 shocking + -ly 构成的副词,表示"令人震惊地
- -ly 后缀将形容词转化为副词,修饰动词、形容词或句子
- 可表示程度强化,如 shockingly expensive(极其昂贵)
- 在句中可作方式状语或程度状语
6 类共 11 个常用搭配
shock 的常用短语分 6 类: 表示震惊状态(2 个,如 in shock) / 表示震惊程度或反应(2 个,如 come as a shock) / 表示惊讶或恐惧(2 个,如 shock and awe) / 电击相关(1 个,如 electric shock) / 经济金融领域(2 个,如 economic shock) / 其他常用搭配(2 个,如 culture shock) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
表示震惊状态
-
in shock 处于震惊/休克状态 - 既可表示心理上的震惊状态,也可表示医学上的休克状态,需根据语境判断
- 常用于描述突发事件后的即时反应,如 "She was in shock after the accident"
- 作为状态描述,通常与系动词 be 连用
- 与 "shocked" 的区别:in shock 强调持续的状态,shocked 更侧重瞬间的感受
-
go into shock 陷入休克/震惊状态 - 强调从正常状态进入休克或极度震惊的过程
- 医学语境中多指生理性休克,如 "The patient went into shock due to blood loss"
- 日常语境中表示受到极大打击,如 "I nearly went into shock when I heard the news"
表示震惊程度或反应
-
come as a shock 令人震惊 - 强调消息或事件的意外性和冲击力
- 主语通常是消息、事件或结果,如 "The announcement came as a shock to everyone"
- 常与程度副词搭配,如 "come as a complete/total/real shock"
- 暗示事先没有预料或准备
-
shock to the system 巨大冲击 - 比喻某事对既有状态、习惯或期待造成的强烈冲击
- system 在此为比喻用法,指个人的生活体系、心理状态或组织运作
- 常用于描述突然的改变或不适应,如 "Starting work at 6am was a shock to the system"
- 通常带有负面或不适的含义
表示惊讶或恐惧
-
shock and awe 震慑(军事术语);极度震撼 - 源自军事战略术语,指通过压倒性力量使对手丧失抵抗意志
- 日常使用中比喻某事物极具震撼力和威慑力
- 通常用于描述刻意制造的强大印象或效果
- 搭配固定,shock 和 awe 成对出现
-
shock horror 震惊(常用于讽刺) - 英式英语中常见的表达,多用于讽刺或夸张语气
- 表示对某事假装震惊,实际暗示该事并不意外或不值得大惊小怪
- 常用于新闻标题或口语中,带有戏谑意味
- 语序固定,两词连用
电击相关
-
electric shock 触电;电击 - 指身体接触电流导致的物理伤害或刺激
- 可以是意外事故,也可以是医疗手段(如电击疗法)
- 程度可轻可重,从轻微刺痛到致命伤害
- 常与 get/receive/suffer 等动词搭配
经济金融领域
-
economic shock 经济冲击 - 指突发的、对经济系统造成重大影响的事件
- 可以是外部冲击(如石油危机、疫情)或内部冲击(如政策突变)
- 专业术语,常见于经济学文献和财经报道
- 通常伴随市场波动、失业率变化等后果
-
supply shock / demand shock 供给冲击 / 需求冲击 - 经济学术语,指供给或需求的突然大幅变化
- supply shock 如自然灾害导致原材料短缺,demand shock 如疫情导致消费骤降
- 这类冲击会导致价格和产量的非均衡变动
- 常用于宏观经济分析和政策讨论
其他常用搭配
-
culture shock 文化冲击 - 指进入新文化环境时因差异产生的不适应和焦虑
- 常见于留学、移民、跨国工作等情境
- 是社会学和心理学的专业术语,也广泛用于日常表达
- 通常经历蜜月期、挫折期、适应期等阶段
-
shock value 震撼效果(通过冒犯或惊人内容吸引注意) - 指通过冒犯性、争议性或极端内容获得的关注度
- 常用于批评某些艺术作品、广告或言论过度追求轰动效应
- 带有贬义,暗示缺乏实质内容,仅靠刺激博眼球
- 如 "The film relies on shock value rather than good storytelling"
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 震惊;震撼 n. · B1 · 28%
- surprise
- surprise 是中性词,可以指意外的惊喜或惊讶;而 shock 通常带有负面含义,指令人不安或痛苦的震惊。
- dismay
- dismay 侧重失望和沮丧的感觉;shock 更强调突然性和强烈的情绪冲击。
义项 2 使震惊;使震撼 v. · B1 · 22%
- horrify
- horrify 强调令人恐惧和厌恶的震惊;shock 的含义更广泛,可以是任何形式的强烈惊讶。
- stun
- stun 强调震惊到几乎无法思考或反应的程度;shock 侧重情绪上的冲击和不安。
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句,按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 shock 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 震惊;震撼(n.) B1 · 28%
-
The news of his sudden death came as a terrible shock to everyone.
他突然去世的消息让所有人都感到无比震惊。
-
She was still in shock hours after the accident.
事故发生几小时后,她仍处于震惊之中。
-
It took me weeks to get over the shock of losing my job.
我花了几周时间才从失业的打击中恢复过来。
-
The shock on her face was evident when she opened the door.
她打开门时,脸上的震惊表情显而易见。
义项 2 · 使震惊;使震撼(v.) B1 · 22%
-
Her rude behavior shocked everyone at the dinner party.
她粗鲁的行为让晚宴上的所有人都感到震惊。
-
I was shocked to hear that they were getting divorced.
听说他们要离婚,我感到很震惊。
-
The violence in the film shocked many viewers.
电影中的暴力场面让许多观众感到震惊。
-
His sudden resignation shocked the entire company.
他突然辞职让整个公司都感到震惊。
-
It shocks me that people can be so cruel to animals.
人们竟然能对动物如此残忍,这让我感到震惊。
义项 3 · 休克(n.) B2 · 18%
-
The victim went into shock after losing a large amount of blood.
受害者在大量失血后陷入休克。
-
Paramedics treated him for shock at the scene of the crash.
急救人员在车祸现场对他进行了休克治疗。
-
Signs of shock include pale skin, rapid pulse, and shallow breathing.
休克的症状包括皮肤苍白、脉搏急促和呼吸浅促。
义项 4 · 电击;触电(n.) B1 · 15%
-
I got an electric shock when I touched the faulty wire.
我碰到那根故障电线时触电了。
-
The sign warned of a shock hazard from the exposed cables.
标志警告暴露的电缆有触电危险。
-
He received a nasty shock from the old appliance.
他被那个旧电器狠狠地电了一下。
义项 5 · 冲击;撞击(n.) B2 · 12%
-
The car's suspension system absorbs shocks from rough roads.
汽车的悬挂系统可以吸收颠簸路面的冲击。
-
The shock of the explosion shattered windows for miles around.
爆炸的冲击波震碎了方圆数英里内的窗户。
-
The building was designed to withstand earthquake shocks.
这座建筑的设计可以承受地震的冲击。
义项 6 · 蓬乱的头发;乱发(n.) C1 · 5%
-
He was easily recognizable by his shock of white hair.
他那一头蓬乱的白发让人很容易认出他来。
-
The child had a shock of red curly hair.
那个孩子有一头红色的卷曲乱发。
-
A shock of dark hair fell across his forehead.
一绺蓬乱的黑发垂在他的额头上。
shock 在英语考试真题中的出现
本页是 shock 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。shock 在全部真题语料中出现 32 句(33 次,跨 21 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 47%
- 英语六级 CET65 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 40%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2018 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 70%
shock 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 32 句(跨 21 套试卷),居真题词频榜第 1177 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 5 个 + 动词 1 个), 共 6 个义项 ,前两个义项(震惊;震撼28% + 使震惊;使震撼22%)合计占 50% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,shock 出现在 英语四级真题(17 句 · 10 套试卷)、英语六级真题(5 句 · 5 套试卷)、考研英语真题(10 句 · 6 套试卷) 中,英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 shock 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- shock 是什么意思?
- shock 的核心意思是"震惊;震撼"(名词)和"使震惊;使震撼"(动词),这两个义项合计占该词使用的 50%。完整的 6 个义项按使用频率降序:① 震惊;震撼 (n. 28%, B1)——The news of his sudden death came as a terrible shock to everyone.(他突然去世的消息让所有人都感到无比震惊。);② 使震惊;使震撼 (v. 22%, B1)——Her rude behavior shocked everyone at the dinner party.(她粗鲁的行为让晚宴上的所有人都感到震惊。);③ 休克 (n. 18%, B2)——The victim went into shock after losing a large amount of blood.(受害者在大量失血后陷入休克。);④ 电击;触电 (n. 15%, B1)——I got an electric shock when I touched the faulty wire.(我碰到那根故障电线时触电了。);⑤ 冲击;撞击 (n. 12%, B2)——The car's suspension system absorbs shocks from rough roads.(汽车的悬挂系统可以吸收颠簸路面的冲击。);⑥ 蓬乱的头发;乱发 (n. 5%, C1)——He was easily recognizable by his shock of white hair.(他那一头蓬乱的白发让人很容易认出他来。)。CEFR 整词难度 B1。
- shock 怎么读?音节和重音怎么分?
- shock 读作 /ʃɑːk/,1 个音节 shock,重音在第一个音节。逐音节:① shock /ʃɑːk/ — 字母 o 对应给定发音中的 /ɑː/,不要按常见的 o_e 拼读规律读成 /oʊ/。发音特点:单音节词,包含 1 个音节;重音位于唯一音节上;音节首部的字母组合 sh 对应一个辅音音素 /ʃ/;音节尾部的字母组合 ck 对应一个辅音音素 /k/;字母 o 对应给定发音中的 /ɑː/,与常见的 /oʊ/ 对应关系不同。自然拼读:sh 是常见的辅音字母组合,对应 /ʃ/;字母 o 在该词中对应给定发音中的 /ɑː/,不要套用 o_e 通常对应 /oʊ/ 的规律;词尾字母组合 ck 对应 /k/;ck 是表示 /k/ 的常见词尾拼写形式;拼写音节为单音节 shock,与语音音节划分一致;该词的辅音拼写对应较直接,主要需要记忆字母 o 在此处对应 /ɑː/,以及词尾 ck 合写为一个 /k/ 音素。
- shock 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"震惊;震撼"(n.)时:这个词义表示突如其来的强烈惊讶或不安感受,通常由意外的负面事件引发。需要注意的是,shock 强调的是情绪上的"震动"和"冲击",不同于简单的 surprise(惊讶),它往往带有更强的负面色彩和持续的心理影响。常见搭配包括 in shock(处于震惊中)、come as a shock(令人震惊)、get over the shock(从震惊中恢复)。表"使震惊;使震撼"(v.)时:作动词时,表示"使某人感到震惊或不安",通常指负面的惊讶。这个用法强调对他人情绪的强烈冲击作用。常见结构有 be shocked by/at sth(对某事感到震惊)、shock sb into doing sth(使某人震惊而做某事)。需要注意被动语态 be shocked 的高频使用。表"休克"(n.)时:这是医学术语,指因创伤、失血、过敏等原因导致的危险生理状态,表现为血压下降、脉搏微弱等症状。在医疗语境中使用时,常见搭配有 go into shock(陷入休克)、suffer from shock(遭受休克)、treat for shock(治疗休克)。需要区分心理上的"震惊"和生理上的"休克"。表"电击;触电"(n.)时:指电流通过身体时产生的突然疼痛感觉。也可以指"电击疗法"(electric shock therapy)。常见搭配有 electric shock(电击)、get a shock(触电)、shock hazard(触电危险)。注意在口语中也可以说 get a shock 表示轻微触电的经历。表"冲击;撞击"(n.)时:指物理上的猛烈撞击或冲击力。这个词义在工程、物理或描述事故时常用。常见搭配有 shock wave(冲击波)、absorb the shock(吸收冲击力)、shock absorber(减震器)。注意这个含义更多出现在技术或正式语境中。表"蓬乱的头发;乱发"(n.)时:这是一个较少使用的词义,指浓密蓬乱的一头头发,通常用于文学性描述。常见搭配是 a shock of hair(一头蓬乱的头发),经常用来描述特征鲜明的发型。这个用法在日常对话中不太常见,更多出现在文学作品或正式描述中。
- shock 和 surprise / dismay / horrify 有什么区别?
- surprise 是中性词,可以指意外的惊喜或惊讶;而 shock 通常带有负面含义,指令人不安或痛苦的震惊。dismay 侧重失望和沮丧的感觉;shock 更强调突然性和强烈的情绪冲击。"使震惊;使震撼"义项的近义辨析:horrify 强调令人恐惧和厌恶的震惊;shock 的含义更广泛,可以是任何形式的强烈惊讶。stun 强调震惊到几乎无法思考或反应的程度;shock 侧重情绪上的冲击和不安。
- shock 的派生词和复合词有哪些?shocked 和 shockwave 有什么区别?
- shock 的 10 个派生词/复合词是 shocking(令人震惊的;极其糟糕的)、shocked(感到震惊的)、shockwave(冲击波;震荡波)、aftershock(余震;(事件的)余波)、shellshock(炮弹休克症;战斗疲劳症)、shocker(令人震惊的人或事;冷门结果)、shockproof(防震的;抗震的)、shock-absorber(减震器)、culture shock(文化冲击;文化休克)、shockingly(令人震惊地;极其)。① shocking:由 shock + -ing 构成的形容词,表示"令人震惊的;② shocked:由 shock + -ed 构成的形容词,表示"感到震惊的;③ shockwave:由 shock + wave 构成的复合词,指爆炸或剧烈振动产生的冲击波;④ aftershock:由 after + shock 构成的复合词,原指地震后的余震;⑤ shellshock:由 shell(炮弹)+ shock 构成的复合词,也可写作 shell shock;⑥ shocker:由 shock + -er 构成的名词,表示令人震惊的人或事物;⑦ shockproof:由 shock + proof 构成的复合形容词,表示"防震的;⑧ shock-absorber:由 shock + absorber 构成的复合名词,也常写作 shock absorber;⑨ culture shock:由 culture + shock 构成的复合名词短语;⑩ shockingly:由 shocking + -ly 构成的副词,表示"令人震惊地。
- shock 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 in shock(处于震惊/休克状态) 和 come as a shock(令人震惊) 和 shock and awe(震慑(军事术语);极度震撼) 和 electric shock(触电;电击) 和 economic shock(经济冲击) 和 culture shock(文化冲击)。shock 共有 11 个常用搭配:表示震惊状态 2 个——in shock(处于震惊/休克状态)、go into shock(陷入休克/震惊状态);表示震惊程度或反应 2 个——come as a shock(令人震惊)、shock to the system(巨大冲击);表示惊讶或恐惧 2 个——shock and awe(震慑(军事术语);极度震撼)、shock horror(震惊(常用于讽刺));电击相关 1 个——electric shock(触电;电击);经济金融领域 2 个——economic shock(经济冲击)、supply shock / demand shock(供给冲击 / 需求冲击);其他常用搭配 2 个——culture shock(文化冲击)、shock value(震撼效果(通过冒犯或惊人内容吸引注意))。