懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1760

simulation

n. /ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃn/ 模拟;仿真
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

simulation 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 模拟;仿真 + 假装;冒充;伪装 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 模拟;仿真
65% B2
2. 假装;冒充;伪装
25% C1
3. 模拟物;仿制品
10% B2
  1. 义项 1 模拟;仿真 n. B2 65%

    the process of creating a model or representation of a real situation or system, especially using computers, to study how it works or to train people

    这是 simulation 最核心的含义,指通过建立模型来复现真实情况的过程。在科技语境中常译为"仿真",强调技术手段;在教育培训语境中常译为"模拟",强调练习目的。需要注意的是,simulation 强调的是"过程"和"方法",而不仅是结果。常见搭配有 computer simulation(计算机模拟)、flight simulation(飞行模拟)、run a simulation(运行模拟)。这个词在学术、技术、医疗训练等专业领域使用频率极高。

  2. 义项 2 假装;冒充;伪装 n. C1 25%

    the act of pretending to have a feeling or quality that you do not really have, often to deceive others

    这个词义带有贬义色彩,指有意的虚假表现或欺骗行为。与"模拟"的技术含义不同,这里强调的是不真诚的伪装。在文学作品和正式写作中较常见,日常口语中更多使用 pretense 或 fake。需要注意,这个含义虽然使用频率不如第一个,但在描述人际关系、情感表达等场景时很重要。

  3. 义项 3 模拟物;仿制品 n. B2 10%

    something that has been made to look or behave like something else, especially for training or testing purposes

    这个含义指模拟的具体产物或对象本身,而非过程。常见于描述训练设备、教学工具等实体物品。例如飞行模拟器、手术模拟器等都可以称为 simulation。这个用法相对少见,更多时候会使用 simulator(模拟器)这个专门的词来指代设备。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节

simulation 是 4 音节单词（ sim·u·la·tion），发音 /ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 la 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
sim 次重音 /ˌsɪm/ s /s/ i /ɪ/ m /m/ i 在重读较弱的音节中发短音 /ɪ/，不要读成长音。
u /jə/ u /jə/ u 弱读为 /jə/，其中 /j/ 要轻快地滑向 /ə/。
la 主重音 /ˈleɪ/ l /l/ a /eɪ/ 主重音落在此音节，a 发双元音 /eɪ/。
tion /ʃn/ ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ ti 在 -tion 中发 /ʃ/，末尾 n 紧接其后，o 不单独发音。
音节与音标特点
  • 该词按实际发音可分为四个语音音节：/ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃn/。
  • 主重音在第三个音节 /ˈleɪ/，第一个音节带次重音。
  • 词尾 -tion 在此发 /ʃn/；拼写中的 o 不单独对应音素。
  • 第二个语音音节 /jə/ 由单个字母 u 弱读形成，拼写音节与语音音节的边界并不完全一一对应。
自然拼读注意点
  • 开头 sim- 中，s 对应 /s/，i 对应短元音 /ɪ/，m 对应 /m/。
  • 字母 u 在 sim-u-lation 中弱读为 /jə/，形成 /mjə/ 的连续发音。
  • 主重读音节中的 a 对应 /eɪ/，l 对应 /l/，构成 /leɪ/。
  • 词尾字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/，是常见的 -tion 发音规律。
  • -tion 的 o 不单独发音，n 对应 /n/；结合给定发音，词尾读作 /ʃn/。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

simulation 词族包含 5 个派生词/复合词（ simulate / simulator / simulated / dissimulation / dissimulate ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • simulate 模拟，模仿
    • 词性为动词，simulation 的动词形式
    • 构词：词根 simul-（相似）+ -ate（动词后缀，表示"使成为"）
    • 核心含义是"使相似"，即通过人工手段重现或模仿某种情况、过程或系统
    • 常用搭配：simulate conditions（模拟条件）、simulate an environment（模拟环境）
    • 派生逻辑：simulate → simulation（动词加 -ion 后缀变为名词）
  • simulator 模拟器，模拟装置
    • 构词：simulate + -or（施动者后缀，表示"做……的人或物"）
    • 指执行模拟功能的设备或系统
    • 常见类型：flight simulator（飞行模拟器）、driving simulator（驾驶模拟器）
    • 与 simulation 的关系：simulator 是执行 simulation 的工具
  • simulated 模拟的，仿造的
    • 词性为形容词，simulate 的过去分词形式转化而来
    • 表示"被模拟出来的"或"人工制造的非真实状态
    • 常用搭配：simulated data（模拟数据）、simulated leather（人造革）
    • 强调非真实性或人工复制的特征
  • dissimulation 掩饰，假装
    • 构词：dis-（相反，否定）+ simul-（相似）+ -ation（名词后缀）
    • 核心含义是"使不相似"，即隐藏真实情况，表现出虚假的样子
    • 语义对比：simulation 强调"模拟真实"，dissimulation 强调"掩盖真实
    • 较为正式或文学化的用词，现代英语中使用频率较低
  • dissimulate 掩饰，假装
    • 词性为动词，dissimulation 的动词形式
    • 构词：dis-（相反）+ simulate
    • 表示隐藏真实感受、意图或情况的行为
    • 派生关系：dissimulate → dissimulation（加 -ion 后缀变名词）
PHRASES · 常用短语

3 类共 7 个常用搭配

simulation 的常用短语分 3 类： 计算机与技术领域（2 个，如 computer simulation） / 研究与实验方法（3 个，如 run a simulation） / 训练与教育场景（2 个，如 simulation training） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

计算机与技术领域

  • computer simulation 计算机模拟
    • 指使用计算机程序模拟真实系统或过程的行为，是科学研究、工程设计和教学中的核心工具
    • 常与 run、conduct、perform 等动词搭配使用
    • 在学术和技术文献中出现频率极高，属于专业术语
  • flight simulation 飞行模拟
    • 特指模拟飞行操作的系统，广泛用于飞行员训练和航空研究
    • 可以指实体设备（flight simulator）或软件程序
    • 在航空业和游戏领域都是高频词汇

研究与实验方法

  • run a simulation 运行模拟
    • 描述执行模拟程序或实验的动作，是技术写作中的标准表达
    • run 是最常见的搭配动词，强调操作的执行过程
    • 通常后接 of 引出模拟对象，如 run a simulation of market conditions
  • simulation model 模拟模型
    • 指用于模拟的数学或计算机模型，是模拟研究的基础框架
    • model 在此强调结构化的表示方式，而非单纯的模拟过程
    • 常与 develop、build、create 等动词搭配
  • simulation results 模拟结果
    • 指模拟实验产生的数据或结论
    • 在学术论文和技术报告中用于引出分析发现
    • 常与 show、indicate、suggest 等动词连用来描述结果的含义

训练与教育场景

  • simulation training 模拟训练
    • 指通过模拟环境进行的技能培训，尤其用于高风险或高成本场景
    • 医疗、军事、航空等领域的标准训练方式
    • 强调在安全环境中获得实践经验的价值
  • simulation exercise 模拟演习
    • 指有组织的模拟实践活动，常用于应急准备和能力测试
    • exercise 暗示有明确的训练目标和评估标准
    • 在危机管理和灾害准备语境中高频出现
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 模拟;仿真 n. · B2 · 65%

modeling
modeling 更强调建立模型的行为本身,而 simulation 强调通过模型进行的动态模拟过程;modeling 可以是静态的,simulation 通常涉及运行和交互。
emulation
emulation 侧重于尽可能精确地复制原系统的所有功能和行为,常用于计算机领域;simulation 则可以是简化的模型,不必完全复制所有细节。

义项 2 假装;冒充;伪装 n. · C1 · 25%

pretense
pretense 是更常用的日常词汇,而 simulation 在这个含义上更正式,更多用于书面语;两者都表示虚假表现,但 simulation 暗示更刻意的模仿行为。
deception
deception 强调欺骗的结果和意图,是一个更宽泛的概念;simulation 在此含义下特指通过模仿或伪装来进行的欺骗,是 deception 的一种具体方式。
authenticity 反义
authenticity 强调真实性和真诚,是 simulation(伪装义)的直接对立面;前者表示genuine和真心实意,后者表示虚假和做作。
genuineness 反义
genuineness 侧重于内在的真诚和真实,与 simulation 的虚假本质形成对比;genuineness 是一种品质状态,而 simulation 是一种行为。

义项 3 模拟物;仿制品 n. · B2 · 10%

mock-up
mock-up 通常指实物模型,强调外观和结构的相似性,不一定具有功能性;simulation 作为模拟物时,通常具有交互和功能模拟能力。
replica
replica 强调对原物的精确复制,通常是静态的;simulation 则强调功能和行为的模拟,往往是动态和可交互的。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 simulation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 模拟;仿真（n.） B2 · 65%

  1. The engineers ran a computer simulation to test the bridge design before construction.

    工程师们在施工前进行了计算机模拟来测试桥梁设计。

  2. Medical students practice surgical procedures using simulation technology.

    医学生使用模拟技术练习外科手术操作。

  3. Climate scientists use simulations to predict future weather patterns.

    气候科学家使用模拟来预测未来的天气模式。

  4. The flight simulation helped pilots prepare for emergency situations.

    飞行模拟帮助飞行员为紧急情况做准备。

义项 2 · 假装;冒充;伪装（n.） C1 · 25%

  1. His kindness was just a simulation to gain their trust.

    他的善意只是为了获得他们信任的伪装。

  2. She saw through his simulation of interest in her work.

    她看穿了他对她工作假装感兴趣的把戏。

  3. The politician's concern was mere simulation for the cameras.

    这位政客的关切只是在镜头前的做作表演。

义项 3 · 模拟物;仿制品（n.） B2 · 10%

  1. The driving school uses a realistic simulation of city traffic.

    这所驾校使用逼真的城市交通模拟装置。

  2. This simulation closely resembles the actual spacecraft control panel.

    这个模拟装置非常接近实际的航天器控制面板。

  3. The military trains soldiers using battlefield simulations.

    军方使用战场模拟装置训练士兵。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

simulation 在英语考试真题中的出现

本页是 simulation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。simulation 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 8 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

simulation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 1760 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（模拟;仿真65% + 假装;冒充;伪装25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，simulation 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 simulation 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 simulation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

simulation 是什么意思？
simulation 的核心意思是"模拟;仿真"（名词）和"假装;冒充;伪装"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 模拟;仿真 (n. 65%, B2)——The engineers ran a computer simulation to test the bridge design before construction.（工程师们在施工前进行了计算机模拟来测试桥梁设计。）；② 假装;冒充;伪装 (n. 25%, C1)——His kindness was just a simulation to gain their trust.（他的善意只是为了获得他们信任的伪装。）；③ 模拟物;仿制品 (n. 10%, B2)——The driving school uses a realistic simulation of city traffic.（这所驾校使用逼真的城市交通模拟装置。）。CEFR 整词难度 B2。
simulation 怎么读？音节和重音怎么分？
simulation 读作 /ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃn/，4 个音节 sim·u·la·tion，重音在第三个音节。逐音节：① sim /ˌsɪm/ — i 在重读较弱的音节中发短音 /ɪ/，不要读成长音；② u /jə/ — u 弱读为 /jə/，其中 /j/ 要轻快地滑向 /ə/；③ la /ˈleɪ/ — 主重音落在此音节，a 发双元音 /eɪ/；④ tion /ʃn/ — ti 在 -tion 中发 /ʃ/，末尾 n 紧接其后，o 不单独发音。发音特点：该词按实际发音可分为四个语音音节：/ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃn/；主重音在第三个音节 /ˈleɪ/，第一个音节带次重音；词尾 -tion 在此发 /ʃn/；拼写中的 o 不单独对应音素；第二个语音音节 /jə/ 由单个字母 u 弱读形成，拼写音节与语音音节的边界并不完全一一对应。自然拼读：开头 sim- 中，s 对应 /s/，i 对应短元音 /ɪ/，m 对应 /m/；字母 u 在 sim-u-lation 中弱读为 /jə/，形成 /mjə/ 的连续发音；主重读音节中的 a 对应 /eɪ/，l 对应 /l/，构成 /leɪ/；词尾字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/，是常见的 -tion 发音规律；-tion 的 o 不单独发音，n 对应 /n/；结合给定发音，词尾读作 /ʃn/。
simulation 怎么用？有哪些常见错误？
表"模拟;仿真"（n.）时：这是 simulation 最核心的含义,指通过建立模型来复现真实情况的过程。在科技语境中常译为"仿真",强调技术手段;在教育培训语境中常译为"模拟",强调练习目的。需要注意的是,simulation 强调的是"过程"和"方法",而不仅是结果。常见搭配有 computer simulation(计算机模拟)、flight simulation(飞行模拟)、run a simulation(运行模拟)。这个词在学术、技术、医疗训练等专业领域使用频率极高。表"假装;冒充;伪装"（n.）时：这个词义带有贬义色彩,指有意的虚假表现或欺骗行为。与"模拟"的技术含义不同,这里强调的是不真诚的伪装。在文学作品和正式写作中较常见,日常口语中更多使用 pretense 或 fake。需要注意,这个含义虽然使用频率不如第一个,但在描述人际关系、情感表达等场景时很重要。表"模拟物;仿制品"（n.）时：这个含义指模拟的具体产物或对象本身,而非过程。常见于描述训练设备、教学工具等实体物品。例如飞行模拟器、手术模拟器等都可以称为 simulation。这个用法相对少见,更多时候会使用 simulator(模拟器)这个专门的词来指代设备。
simulation 和 modeling / emulation / pretense 有什么区别？
modeling 更强调建立模型的行为本身,而 simulation 强调通过模型进行的动态模拟过程;modeling 可以是静态的,simulation 通常涉及运行和交互。emulation 侧重于尽可能精确地复制原系统的所有功能和行为,常用于计算机领域;simulation 则可以是简化的模型,不必完全复制所有细节。"假装;冒充;伪装"义项的近义辨析：pretense 是更常用的日常词汇,而 simulation 在这个含义上更正式,更多用于书面语;两者都表示虚假表现,但 simulation 暗示更刻意的模仿行为。deception 强调欺骗的结果和意图,是一个更宽泛的概念;simulation 在此含义下特指通过模仿或伪装来进行的欺骗,是 deception 的一种具体方式。"模拟物;仿制品"义项的近义辨析：mock-up 通常指实物模型,强调外观和结构的相似性,不一定具有功能性;simulation 作为模拟物时,通常具有交互和功能模拟能力。replica 强调对原物的精确复制,通常是静态的;simulation 则强调功能和行为的模拟,往往是动态和可交互的。
simulation 的反义词是什么？
simulation 的反义词按义项区分：表"假装;冒充;伪装"时是 authenticity 和 genuineness。具体用法：authenticity 强调真实性和真诚,是 simulation(伪装义)的直接对立面;前者表示genuine和真心实意,后者表示虚假和做作。genuineness 侧重于内在的真诚和真实,与 simulation 的虚假本质形成对比;genuineness 是一种品质状态,而 simulation 是一种行为。
simulation 的派生词和复合词有哪些？simulator 和 simulated 有什么区别？
simulation 的 5 个派生词/复合词是 simulate（模拟，模仿）、simulator（模拟器，模拟装置）、simulated（模拟的，仿造的）、dissimulation（掩饰，假装）、dissimulate（掩饰，假装）。① simulate：词性为动词，simulation 的动词形式；② simulator：构词：simulate + -or（施动者后缀，表示"做……的人或物"）；③ simulated：词性为形容词，simulate 的过去分词形式转化而来；④ dissimulation：构词：dis-（相反，否定）+ simul-（相似）+ -ation（名词后缀）；⑤ dissimulate：词性为动词，dissimulation 的动词形式。
simulation 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 computer simulation（计算机模拟） 和 run a simulation（运行模拟） 和 simulation training（模拟训练）。simulation 共有 7 个常用搭配：计算机与技术领域 2 个——computer simulation（计算机模拟）、flight simulation（飞行模拟）；研究与实验方法 3 个——run a simulation（运行模拟）、simulation model（模拟模型）、simulation results（模拟结果）；训练与教育场景 2 个——simulation training（模拟训练）、simulation exercise（模拟演习）。

本页数据最后更新：