sleeper
6 个义项与使用频率
sleeper 共有 6 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 睡觉的人 + 卧铺 )合计占 63%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 睡觉的人 n. B1 35% a person who is sleeping or who sleeps in a particular way
指处于睡眠状态的人,或以某种特定方式睡觉的人。常用于描述睡眠习惯,如 light sleeper(浅睡者)、heavy sleeper(沉睡者)。这个用法在日常对话中很常见,特别是在讨论睡眠质量或习惯时。需注意的是,这个词通常与形容词搭配使用来描述睡眠特点。
-
义项 2 卧铺 n. B2 28% a bed on a train or ship, or a train carriage with beds for passengers
指火车或轮船上的卧铺床位,也可指配有卧铺的车厢。在英式英语中更常用来指整节卧铺车厢,而在美式英语中常用 sleeping car。购买火车票时会遇到这个词,如 first-class sleeper(头等卧铺)。注意在英国铁路系统中,sleeper 是官方术语。
-
义项 3 枕木 n. C1 18% a heavy beam, especially one made of wood, laid horizontally as a support for railway tracks
指铁路轨道下的横向支撑木,即枕木。这是工程和建筑领域的专业术语,主要用于铁路建设和维护语境。在英式英语中是标准用法,美式英语中常用 railroad tie。对于非专业人士来说,这个词义较为陌生,但在讨论铁路基建时会遇到。
-
义项 4 潜力股;出人意料成功的人或事 n. B2 12% a person or thing that achieves unexpected success after initially being overlooked or underestimated
指最初不被看好但后来取得意外成功的人或事物,类似于中文的"黑马"。常用于体育、娱乐、商业等领域。这个用法带有积极的惊喜色彩,强调事物超出预期的表现。在电影、音乐等文化产品的评论中经常使用,如 sleeper hit(出人意料的热门作品)。
-
义项 5 间谍;潜伏特工 n. C1 5% a spy or secret agent who lives an ordinary life until activated to carry out a mission
指潜伏的间谍或特工,平时过着普通人的生活,在接到指令时才执行任务。这是情报和间谍活动的专业术语,常出现在间谍小说、电影和新闻报道中。完整表达为 sleeper agent(潜伏特工)或 sleeper cell(潜伏小组)。这个用法带有神秘和危险的色彩,在日常对话中较少使用。
-
义项 6 连体睡衣 n. B1 2% a one-piece garment for sleeping, especially for babies and young children
指连体睡衣,特别是婴幼儿穿的。在美式英语中更常见,通常指从头到脚的连体设计。购买婴儿用品时会遇到这个词。完整表达可以是 sleeper suit 或简称 sleeper。这个用法主要限于育儿和服装零售领域。
/ˈsliː.pər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
sleeper 是 2 音节单词( slee·per),发音 /ˈsliː.pər/ ,主重音落在第一个音节 slee 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| slee 主重音 | /ˈsliː/ | s /s/ l /l/ ee /iː/ 辅音丛 /sl/ 需连读,长元音 /iː/ 要充分延长 |
| per | /pər/ | p /p/ e /ə/ r /r/ 弱读音节,元音弱化为 /ə/,美式 /r/ 需卷舌 |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 第一音节以辅音丛 /sl/ 开头,需流畅连读
- 第二个语音音节 /pər/ 包含词干末尾的 /p/ 和后缀 -er 对应的 /ər/
- 拼写 ee 对应长元音 /iː/,符合常见拼读规律
- s 对应 /s/,l 对应 /l/,形成辅音丛 /sl/,是常见的词首辅音组合
- ee 字母组合发长元音 /iː/,这是 ee 最常见的发音规律(如 see、tree)
- p 对应 /p/,在第二个语音音节开头发音
- er 后缀在美式英语中发 /ər/,其中 e 对应弱化元音 /ə/,r 对应 /r/
- 构词结构为 sleep-er,但语音音节划分为 /ˈsliː.pər/:词干末尾字母 p 对应的 /p/ 被划入第二个语音音节
6 个派生词与复合词
sleeper 词族包含 6 个派生词/复合词( sleepwear / sleepless / sleepy / sleepwalker / oversleep / asleep )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- sleepwear 睡衣
- 复合词结构:sleep(睡眠)+ wear(穿戴的衣物)
- 指专门为睡觉时穿着设计的服装,包括睡衣、睡袍等
- 与 sleeper 共享词根 sleep,但构词方式不同
- 属于服装类别的常用词汇
- sleepless 失眠的,不眠的
- 派生词结构:sleep + -less(表示"缺乏、没有"的后缀)
- 形容词,描述无法入睡或没有睡眠的状态
- 常见搭配:sleepless night(不眠之夜)
- 后缀 -less 是英语中高频的否定后缀
- sleepy 困倦的,瞌睡的
- 派生词结构:sleep + -y(表示"充满…的、具有…特征的"形容词后缀)
- 描述想睡觉或处于困倦状态
- 可用于人(feel sleepy)或地方(a sleepy town 指安静冷清的小镇)
- 后缀 -y 可将名词转化为形容词
- sleepwalker 梦游者
- 复合词结构:sleep + walk + -er(施事者后缀)
- 指在睡眠状态下行走的人
- 也可写作 sleep-walker 或 sleep walker
- 相关词:sleepwalk(动词,梦游)
- oversleep 睡过头
- 派生词结构:over-(表示"过度"的前缀)+ sleep
- 动词,指睡眠时间超过预定时间
- 常用于日常口语:I overslept this morning(我今早睡过头了)
- 前缀 over- 表示超出正常范围
- asleep 睡着的
- 派生词结构:a-(表示状态的前缀)+ sleep
- 形容词或副词,表示处于睡眠状态
- 仅作表语使用:fall asleep(入睡),不能说 an asleep person
- 前缀 a- 来自古英语,表示"在…状态中
4 类共 6 个常用搭配
sleeper 的常用短语分 4 类: 交通工具相关(2 个,如 sleeper train) / 电影与娱乐(1 个,如 sleeper hit) / 间谍与情报(2 个,如 sleeper agent) / 建筑与家具(1 个,如 sleeper sofa) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
交通工具相关
-
sleeper train 卧铺列车 - 指配备卧铺车厢的长途火车,乘客可以在车上过夜睡觉
- 在英式英语中也常单独用 sleeper 指代这种列车
- 常见搭配:take/catch a sleeper train(乘坐卧铺列车)
- 欧洲和亚洲的长途铁路旅行中这一概念很常见
-
sleeper car 卧铺车厢 - 指火车上专门用于睡觉的车厢,配有床铺设施
- 美式英语更倾向使用这个表达
- 也可写作 sleeping car
- 通常分为不同等级,如软卧、硬卧
电影与娱乐
-
sleeper hit 出人意料的成功作品 - 指最初不被看好、宣传投入少,却意外获得巨大成功的电影、音乐或产品
- sleeper 在此表示潜伏的、不显眼的,hit 表示成功之作
- 强调的是预期与结果之间的巨大反差
- 例句:The low-budget film became a sleeper hit at the box office
间谍与情报
-
sleeper agent 潜伏特工 - 指长期潜伏在目标国家或组织内,平时不活动,等待指令的间谍
- sleeper 体现其休眠、潜伏的状态特征
- 常见于间谍小说、电影和真实的情报工作中
- 也可简称为 sleeper
- 潜伏期可能长达数年甚至数十年
-
sleeper cell 潜伏小组 - 指恐怖组织或情报机构在某地潜伏的秘密行动小组
- cell 表示独立运作的小型单元
- 成员在接到指令前过着普通人的生活
- 多用于反恐和国家安全语境
建筑与家具
-
sleeper sofa 沙发床 - 指可以展开变成床的沙发,兼具坐卧功能
- 美式英语常用表达,英式英语更常说 sofa bed
- 适合小户型或客房使用
- 也称作 pull-out sofa 或 convertible sofa
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 睡觉的人 n. · B1 · 35%
- slumberer
- slumberer 更文学化,较少用于日常对话,常出现在诗歌或正式文体中,强调安详的睡眠状态。
义项 3 枕木 n. · C1 · 18%
- railroad tie
- railroad tie 是美式英语的标准说法,含义完全相同,但在英国较少使用。
- crosstie
- crosstie 主要用于美式英语,强调其横向放置的特点,技术性更强。
义项 4 潜力股;出人意料成功的人或事 n. · B2 · 12%
- dark horse
- dark horse 更强调参与者不为人知的背景,而 sleeper 更侧重于结果的出人意料。
- underdog
- underdog 强调处于劣势的一方,而 sleeper 强调最终取得的意外成功,不一定最初处于劣势。
义项 5 间谍;潜伏特工 n. · C1 · 5%
- sleeper agent
- sleeper agent 是完整表达,更明确地指出特工身份,而单用 sleeper 在语境不清时可能产生歧义。
- mole
- mole 通常指已渗透进组织内部的间谍,而 sleeper 强调长期潜伏等待激活的状态。
义项 6 连体睡衣 n. · B1 · 2%
- onesie
- onesie 是更口语化的说法,可指成人或儿童的连体衣,而 sleeper 特指睡衣且多用于婴幼儿。
- babygrow
- babygrow 是英式英语用法,含义与 sleeper 相似,但明确指婴儿服装。
20 条词典级精选例句
共 20 条词典级独立精选例句,按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 sleeper 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 睡觉的人(n.) B1 · 35%
-
I'm a light sleeper, so any noise wakes me up easily.
我睡觉很轻,任何声音都容易把我吵醒。
-
My brother is such a heavy sleeper that he didn't hear the alarm.
我弟弟睡得很沉,连闹钟都没听见。
-
She's always been an early sleeper, going to bed around 9 PM.
她一直都睡得早,晚上9点左右就上床了。
义项 2 · 卧铺(n.) B2 · 28%
-
We booked a sleeper for the overnight train to Edinburgh.
我们预订了去爱丁堡夜车的卧铺。
-
The sleeper compartment was small but comfortable enough for the journey.
卧铺包厢虽小,但旅途中还算舒适。
-
Traveling by sleeper is more expensive than a regular seat.
坐卧铺比普通座位贵。
-
I prefer taking the sleeper train because I can save on hotel costs.
我更喜欢坐卧铺火车,因为可以省下住宿费。
义项 3 · 枕木(n.) C1 · 18%
-
The old wooden sleepers need to be replaced with concrete ones.
旧的木枕木需要更换成混凝土枕木。
-
Railway sleepers are treated with preservatives to prevent decay.
铁路枕木经过防腐处理以防止腐烂。
-
Some people use old railway sleepers for garden landscaping.
有些人用旧铁路枕木做庭院景观。
义项 4 · 潜力股;出人意料成功的人或事(n.) B2 · 12%
-
The low-budget film turned out to be a sleeper hit at the box office.
这部低成本电影出人意料地成为了票房黑马。
-
He was a sleeper in the competition and ended up winning first place.
他在比赛中是匹黑马,最终赢得了第一名。
-
This stock has been a real sleeper—nobody expected it to rise so much.
这只股票真是潜力股,没人预料到它会涨这么多。
-
The novel was a sleeper that gradually gained popularity through word of mouth.
这本小说是个潜力作品,通过口碑逐渐流行起来。
义项 5 · 间谍;潜伏特工(n.) C1 · 5%
-
The sleeper had been living in the city for years before being activated.
这名潜伏特工在被启动前已在该市生活多年。
-
Intelligence agencies worry about sleeper cells operating undetected.
情报机构担心潜伏小组在暗中活动而未被发现。
-
The spy thriller featured a sleeper agent who had forgotten his true identity.
这部间谍惊悚片讲述了一个忘记真实身份的潜伏特工。
义项 6 · 连体睡衣(n.) B1 · 2%
-
The baby looked adorable in her pink sleeper with little stars on it.
宝宝穿着印有小星星的粉色连体睡衣,看起来很可爱。
-
I need to buy a few more sleepers for the newborn.
我需要再给新生儿多买几件连体睡衣。
-
Sleepers with feet are great for keeping babies warm at night.
带脚的连体睡衣很适合让宝宝晚上保暖。
sleeper 在英语考试真题中的出现
本页是 sleeper 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。sleeper 在全部真题语料中出现 11 句(11 次,跨 5 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2020 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 88%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2006 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
sleeper 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 11 句(跨 5 套试卷),居真题词频榜第 2442 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 6 个义项 ,前两个义项(睡觉的人35% + 卧铺28%)合计占 63% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,sleeper 出现在 英语四级真题(2 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(8 句 · 3 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 sleeper 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- sleeper 是什么意思?
- sleeper 的核心意思是"睡觉的人"(名词)和"卧铺"(名词),这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 6 个义项按使用频率降序:① 睡觉的人 (n. 35%, B1)——I'm a light sleeper, so any noise wakes me up easily.(我睡觉很轻,任何声音都容易把我吵醒。);② 卧铺 (n. 28%, B2)——We booked a sleeper for the overnight train to Edinburgh.(我们预订了去爱丁堡夜车的卧铺。);③ 枕木 (n. 18%, C1)——The old wooden sleepers need to be replaced with concrete ones.(旧的木枕木需要更换成混凝土枕木。);④ 潜力股;出人意料成功的人或事 (n. 12%, B2)——The low-budget film turned out to be a sleeper hit at the box office.(这部低成本电影出人意料地成为了票房黑马。);⑤ 间谍;潜伏特工 (n. 5%, C1)——The sleeper had been living in the city for years before being activated.(这名潜伏特工在被启动前已在该市生活多年。);⑥ 连体睡衣 (n. 2%, B1)——The baby looked adorable in her pink sleeper with little stars on it.(宝宝穿着印有小星星的粉色连体睡衣,看起来很可爱。)。CEFR 整词难度 B1。
- sleeper 怎么读?音节和重音怎么分?
- sleeper 读作 /ˈsliː.pər/,2 个音节 slee·per,重音在第一个音节。逐音节:① slee /ˈsliː/ — 辅音丛 /sl/ 需连读,长元音 /iː/ 要充分延长;② per /pər/ — 弱读音节,元音弱化为 /ə/,美式 /r/ 需卷舌。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;第一音节以辅音丛 /sl/ 开头,需流畅连读;第二个语音音节 /pər/ 包含词干末尾的 /p/ 和后缀 -er 对应的 /ər/;拼写 ee 对应长元音 /iː/,符合常见拼读规律。自然拼读:s 对应 /s/,l 对应 /l/,形成辅音丛 /sl/,是常见的词首辅音组合;ee 字母组合发长元音 /iː/,这是 ee 最常见的发音规律(如 see、tree);p 对应 /p/,在第二个语音音节开头发音;er 后缀在美式英语中发 /ər/,其中 e 对应弱化元音 /ə/,r 对应 /r/;构词结构为 sleep-er,但语音音节划分为 /ˈsliː.pər/:词干末尾字母 p 对应的 /p/ 被划入第二个语音音节。
- sleeper 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"睡觉的人"(n.)时:指处于睡眠状态的人,或以某种特定方式睡觉的人。常用于描述睡眠习惯,如 light sleeper(浅睡者)、heavy sleeper(沉睡者)。这个用法在日常对话中很常见,特别是在讨论睡眠质量或习惯时。需注意的是,这个词通常与形容词搭配使用来描述睡眠特点。表"卧铺"(n.)时:指火车或轮船上的卧铺床位,也可指配有卧铺的车厢。在英式英语中更常用来指整节卧铺车厢,而在美式英语中常用 sleeping car。购买火车票时会遇到这个词,如 first-class sleeper(头等卧铺)。注意在英国铁路系统中,sleeper 是官方术语。表"枕木"(n.)时:指铁路轨道下的横向支撑木,即枕木。这是工程和建筑领域的专业术语,主要用于铁路建设和维护语境。在英式英语中是标准用法,美式英语中常用 railroad tie。对于非专业人士来说,这个词义较为陌生,但在讨论铁路基建时会遇到。表"潜力股;出人意料成功的人或事"(n.)时:指最初不被看好但后来取得意外成功的人或事物,类似于中文的"黑马"。常用于体育、娱乐、商业等领域。这个用法带有积极的惊喜色彩,强调事物超出预期的表现。在电影、音乐等文化产品的评论中经常使用,如 sleeper hit(出人意料的热门作品)。表"间谍;潜伏特工"(n.)时:指潜伏的间谍或特工,平时过着普通人的生活,在接到指令时才执行任务。这是情报和间谍活动的专业术语,常出现在间谍小说、电影和新闻报道中。完整表达为 sleeper agent(潜伏特工)或 sleeper cell(潜伏小组)。这个用法带有神秘和危险的色彩,在日常对话中较少使用。表"连体睡衣"(n.)时:指连体睡衣,特别是婴幼儿穿的。在美式英语中更常见,通常指从头到脚的连体设计。购买婴儿用品时会遇到这个词。完整表达可以是 sleeper suit 或简称 sleeper。这个用法主要限于育儿和服装零售领域。
- sleeper 和 slumberer 有什么区别?
- slumberer 更文学化,较少用于日常对话,常出现在诗歌或正式文体中,强调安详的睡眠状态。"枕木"义项的近义辨析:railroad tie 是美式英语的标准说法,含义完全相同,但在英国较少使用。crosstie 主要用于美式英语,强调其横向放置的特点,技术性更强。"潜力股;出人意料成功的人或事"义项的近义辨析:dark horse 更强调参与者不为人知的背景,而 sleeper 更侧重于结果的出人意料。underdog 强调处于劣势的一方,而 sleeper 强调最终取得的意外成功,不一定最初处于劣势。"间谍;潜伏特工"义项的近义辨析:sleeper agent 是完整表达,更明确地指出特工身份,而单用 sleeper 在语境不清时可能产生歧义。mole 通常指已渗透进组织内部的间谍,而 sleeper 强调长期潜伏等待激活的状态。"连体睡衣"义项的近义辨析:onesie 是更口语化的说法,可指成人或儿童的连体衣,而 sleeper 特指睡衣且多用于婴幼儿。babygrow 是英式英语用法,含义与 sleeper 相似,但明确指婴儿服装。
- sleeper 的派生词和复合词有哪些?sleepless 和 sleepy 有什么区别?
- sleeper 的 6 个派生词/复合词是 sleepwear(睡衣)、sleepless(失眠的,不眠的)、sleepy(困倦的,瞌睡的)、sleepwalker(梦游者)、oversleep(睡过头)、asleep(睡着的)。① sleepwear:复合词结构:sleep(睡眠)+ wear(穿戴的衣物);② sleepless:派生词结构:sleep + -less(表示"缺乏、没有"的后缀);③ sleepy:派生词结构:sleep + -y(表示"充满…的、具有…特征的"形容词后缀);④ sleepwalker:复合词结构:sleep + walk + -er(施事者后缀);⑤ oversleep:派生词结构:over-(表示"过度"的前缀)+ sleep;⑥ asleep:派生词结构:a-(表示状态的前缀)+ sleep。
- sleeper 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 sleeper train(卧铺列车) 和 sleeper hit(出人意料的成功作品) 和 sleeper agent(潜伏特工) 和 sleeper sofa(沙发床)。sleeper 共有 6 个常用搭配:交通工具相关 2 个——sleeper train(卧铺列车)、sleeper car(卧铺车厢);电影与娱乐 1 个——sleeper hit(出人意料的成功作品);间谍与情报 2 个——sleeper agent(潜伏特工)、sleeper cell(潜伏小组);建筑与家具 1 个——sleeper sofa(沙发床)。