smoking
4 个义项与使用频率
smoking 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C2 。 前 2 个义项（ 吸烟 + 冒烟 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 吸烟，抽烟 n. A2 65% the act or habit of breathing in tobacco smoke from cigarettes, pipes, etc.
这是 smoking 最常见的名词用法，指吸烟这一行为或习惯。在英语中常用于健康话题、公共场所规定等语境。需要注意的是，英语中表达"吸烟"的动作用 smoke 作动词（如 smoke a cigarette），而 smoking 作名词强调这一行为本身。常见搭配包括 no smoking（禁止吸烟）、quit smoking（戒烟）、passive smoking（被动吸烟）等。这个词在现代社会多与健康风险相关联，使用时往往带有负面含义。
-
义项 2 冒烟，冒热气 v. A2 20% giving off smoke or steam (present participle of smoke used as a verb)
这是 smoke 动词的现在分词形式，表示正在冒烟或冒热气的状态。可以用于描述火、食物、物体等正在散发烟雾或蒸汽的情形。这个用法既可以作为进行时态的一部分（如 is smoking），也可以作为形容词修饰名词（如 smoking ruins）。注意与名词用法的区别：名词指吸烟行为，而动词形式指物体冒烟的状态。
-
义项 3 确凿的，无可辩驳的（尤指证据） adj. C1 10% providing clear and undeniable evidence of something, especially wrongdoing
这是一个习语性质的形容词用法，几乎只出现在固定短语 smoking gun 中，意为"确凿的证据"或"铁证"。这个表达源自犯罪现场发现还在冒烟的枪支，象征着无可辩驳的罪证。在现代用法中已扩展到各种需要证据的场合，如政治丑闻、商业欺诈等。使用时要注意这是比喻性表达，不要按字面意思理解为"正在冒烟的"。
-
义项 4 无尾晚礼服，小礼服 n. C2 5% a man's jacket for formal evening wear, typically black with silk lapels
这是一个较为冷僻的名词用法，指男士正式晚宴场合穿着的无尾晚礼服（也称为 dinner jacket 或 tuxedo jacket）。这个词源于维多利亚时代，当时男士在吸烟室（smoking room）换上专门的外套以避免烟味沾染正装。在现代英语中，这个用法主要出现在英式英语中，美式英语更常用 tuxedo 或 dinner jacket。由于使用频率很低，学习者无需重点掌握，了解即可。
/ˈsmoʊ.kɪŋ/ · 2 个音节 · 重音第一音节
smoking 是 2 音节单词（ smo·king），发音 /ˈsmoʊ.kɪŋ/ ，主重音落在第一个音节 smo 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| smo 主重音 | /ˈsmoʊ/ | s /s/ m /m/ o /oʊ/ 辅音丛 /sm/ 需连读，双元音 /oʊ/ 要充分滑动 |
| king | /kɪŋ/ | k /k/ i /ɪ/ ng /ŋ/ ng 组合发 /ŋ/，不要发成 /n/ 加 /g/ |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节以辅音丛 /sm/ 开头，并以双元音 /oʊ/ 结尾
- 第二音节以 /ɪ/ 为音节核，以鼻音 /ŋ/ 结尾
- 该词由 smoke 加 -ing 构成，添加后缀时去掉了 smoke 末尾的 e
- s 发 /s/，m 发 /m/，二者构成词首辅音丛 /sm/
- o 对应双元音 /oʊ/；该读音来自词根 smoke，添加 -ing 并去掉末尾 e 后仍保留
- k 发 /k/，i 发短元音 /ɪ/
- ng 字母组合发软腭鼻音 /ŋ/，不读作 /nɡ/
- 该词按 smoke 加后缀 -ing 构成，添加以元音字母开头的后缀时去掉 smoke 末尾不发音的 e
4 个派生词与复合词
smoking 词族包含 4 个派生词/复合词（ non-smoking / chain-smoking / passive smoking / smoking gun ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- non-smoking 禁烟的，非吸烟的
- 复合词构成：否定前缀 non- + smoking，表示「不吸烟的」状态
- 常见搭配：non-smoking area（非吸烟区）、non-smoking flight（禁烟航班）
- 注意拼写：通常带连字符，写作 non-smoking 而非 nonsmoking
- 语义对比：non-smoking 强调「禁止吸烟的场所或政策」，也可指「不吸烟的人」
- chain-smoking 连续吸烟，一支接一支地吸烟
- 复合词构成：chain（链条）+ smoking，比喻像链条一样连续不断地吸烟
- 词性功能：可作名词或形容词，如 chain-smoking habit（连续吸烟的习惯）
- 名词形式：chain-smoker 指「烟瘾很大、连续吸烟的人」
- 语义特征：强调吸烟的频率和连续性，带有成瘾的含义
- passive smoking 被动吸烟，二手烟
- 复合词构成：passive（被动的）+ smoking，指非主动吸烟而吸入他人的烟雾
- 同义表达：secondhand smoke、environmental tobacco smoke (ETS)
- 健康语境：常用于公共卫生讨论，强调非吸烟者受到的烟雾危害
- 注意区分：与 active smoking（主动吸烟）相对
- smoking gun 确凿证据，铁证
- 复合词构成：smoking（冒烟的）+ gun（枪），源自「刚开枪后还在冒烟的枪」这一意象
- 比喻用法：已成为固定习语，表示「无可辩驳的证据」或「决定性证据」
- 使用场景：常见于法律、新闻、调查等语境
- 语义演变：从字面意义（物理上冒烟的枪）转为抽象意义（确凿证据）
4 类共 12 个常用搭配
smoking 的常用短语分 4 类： 吸烟行为相关（6 个，如 quit smoking） / 吸烟与健康（2 个，如 smoking kills） / 吸烟政策与场所（2 个，如 smoking ban） / 比喻用法（2 个，如 smoking gun） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
吸烟行为相关
-
quit smoking 戒烟 - quit 作为动词表示"停止、放弃"，与 smoking 搭配构成固定表达，指彻底停止吸烟的行为
- 这是医疗健康领域的高频短语，常出现在健康建议、公共卫生宣传中
- 可以说 quit smoking cold turkey（突然彻底戒烟）或 gradually quit smoking（逐步戒烟）
- 注意 quit 后直接接动名词 smoking，不加 to
-
stop smoking 停止吸烟 - 与 quit smoking 意思相近，但 stop 更侧重"停下"这个动作本身，quit 则强调"戒除"这个决心和过程
- stop smoking 可以指暂时停止或永久停止，语境更灵活
- 常见于祈使句：Stop smoking!（别抽烟了！）
- 同样遵循 stop + 动名词的结构
-
give up smoking 戒烟 - give up 是phrasal verb（短语动词），表示"放弃"某种习惯或行为
- 语气上比 quit 稍口语化，在英式英语中尤为常用
- 可以说 I've given up smoking（我已经戒烟了），体现完成时态的使用
- give up 后接动名词是固定搭配
-
no smoking 禁止吸烟 - 这是标识语言，常见于公共场所的禁烟标志
- 语法上是省略了动词的祈使句，完整形式为 There is no smoking (allowed)
- 可扩展为 No Smoking Area（禁烟区）、No Smoking Sign（禁烟标识）
- 注意 smoking 在此作名词使用
-
smoking area 吸烟区 - smoking 在此作定语修饰 area，指定了区域的功能属性
- 在机场、餐厅等公共场所的常见表达
- 对应的反义表达是 non-smoking area（非吸烟区）
- 也可说 designated smoking area（指定吸烟区）
-
chain smoking 连续吸烟；一支接一支地抽 - chain 原意为"链条"，在此比喻一支烟接着一支烟像链条一样连续
- 可作名词：Chain smoking is bad for health，也可作动词短语：He was chain smoking all night
- 形容词形式为 chain-smoker（烟瘾很重的人）
- 这个表达强调吸烟的频繁程度和不间断性
吸烟与健康
-
smoking kills 吸烟致命 - 这是公共卫生警示语中的经典表达，简洁有力
- 语法上是简单的主谓结构，smoking 作主语（动名词），kills 是第三人称单数动词
- 常出现在烟盒警示标签上：Smoking Kills（吸烟有害健康的直译）
- 类似表达还有 Smoking causes cancer（吸烟导致癌症）
吸烟政策与场所
-
smoking ban 禁烟令 - ban 作名词表示"禁令"，smoking ban 指官方的禁烟政策或法规
- 可以说 impose a smoking ban（实施禁烟令）、lift a smoking ban（解除禁烟令）
- 也可作动词短语：ban smoking in public places（禁止在公共场所吸烟）
- 这是政策法规领域的专业术语
-
smoking room 吸烟室 - 指专门设置的封闭吸烟空间，与 smoking area 相比更强调独立房间
- 在酒店、办公楼等室内环境中常见
- smoking 作定语说明房间的用途
- 英式英语中也说 smoking lounge（吸烟休息室）
比喻用法
-
smoking gun 确凿证据；铁证 - 这是比喻性表达，源自"刚开过枪还在冒烟的枪"这一意象，比喻无可辩驳的证据
- 常用于法律、新闻、调查类语境
- 例句：The email was the smoking gun that proved his guilt（那封邮件就是证明他有罪的铁证）
- 注意这里 smoking 是现在分词作定语，但整体已固化为习语
-
smoking hot 非常性感迷人；火辣 - 这是非正式、俚语性质的表达，smoking 在此强化 hot 的程度
- hot 本意"热的"，引申为"性感的"，smoking 让程度更极端，如"热到冒烟
- 主要用于描述人的外表吸引力，非常口语化
- 使用场景较随意，需注意语境得体性
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 吸烟，抽烟 n. · A2 · 65%
- tobacco use
- tobacco use 是更正式的说法，常用于医学或公共卫生文献中，涵盖所有形式的烟草使用（包括嚼烟草等），而 smoking 专指吸入烟雾的行为。
义项 4 无尾晚礼服，小礼服 n. · C2 · 5%
- dinner jacket
- dinner jacket 是更常用的英式说法，与 smoking 指同一种服装，但 dinner jacket 更为现代和普遍。
- tuxedo
- tuxedo 是美式英语的标准说法，指同样的正式晚礼服，在美国使用频率远高于 smoking。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 smoking 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 吸烟，抽烟（n.） A2 · 65%
-
Smoking is not allowed in this building.
本楼内禁止吸烟。
-
He gave up smoking five years ago for health reasons.
出于健康原因，他五年前戒了烟。
-
Passive smoking can be just as harmful as smoking itself.
被动吸烟的危害可能和主动吸烟一样大。
-
The restaurant has a no-smoking policy.
这家餐厅实行禁烟政策。
义项 2 · 冒烟，冒热气（v.） A2 · 20%
-
The volcano was still smoking when we arrived.
我们到达时，火山还在冒烟。
-
She carried a smoking pot of soup to the table.
她端着一锅冒着热气的汤来到桌前。
-
The car's engine was smoking after the accident.
事故后，汽车的引擎在冒烟。
义项 3 · 确凿的，无可辩驳的（尤指证据）（adj.） C1 · 10%
-
The leaked email was the smoking gun that proved the company's fraud.
泄露的电子邮件是证明该公司欺诈的铁证。
-
Investigators are still looking for the smoking gun in the corruption case.
调查人员仍在寻找腐败案件的确凿证据。
-
Without a smoking gun, it's difficult to prove their involvement.
没有确凿证据，很难证明他们参与其中。
义项 4 · 无尾晚礼服，小礼服（n.） C2 · 5%
-
He wore a velvet smoking to the gala dinner.
他穿着天鹅绒小礼服参加晚宴。
-
A traditional smoking is required for the formal event.
正式活动要求穿传统无尾晚礼服。
smoking 在英语考试真题中的出现
本页是 smoking 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。smoking 在全部真题语料中出现 31 句（31 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2021 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 58%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 78%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2020 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 60%
smoking 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 31 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1211 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（吸烟65% + 冒烟20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，smoking 出现在 英语四级真题（12 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 smoking 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- smoking 是什么意思？
- smoking 的核心意思是"吸烟，抽烟"（名词）和"冒烟，冒热气"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 吸烟，抽烟 (n. 65%, A2)——Smoking is not allowed in this building.（本楼内禁止吸烟。）；② 冒烟，冒热气 (v. 20%, A2)——The volcano was still smoking when we arrived.（我们到达时，火山还在冒烟。）；③ 确凿的，无可辩驳的（尤指证据） (adj. 10%, C1)——The leaked email was the smoking gun that proved the company's fraud.（泄露的电子邮件是证明该公司欺诈的铁证。）；④ 无尾晚礼服，小礼服 (n. 5%, C2)——He wore a velvet smoking to the gala dinner.（他穿着天鹅绒小礼服参加晚宴。）。CEFR 整词难度 A2。
- smoking 怎么读？音节和重音怎么分？
- smoking 读作 /ˈsmoʊ.kɪŋ/，2 个音节 smo·king，重音在第一个音节。逐音节：① smo /ˈsmoʊ/ — 辅音丛 /sm/ 需连读，双元音 /oʊ/ 要充分滑动；② king /kɪŋ/ — ng 组合发 /ŋ/，不要发成 /n/ 加 /g/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节以辅音丛 /sm/ 开头，并以双元音 /oʊ/ 结尾；第二音节以 /ɪ/ 为音节核，以鼻音 /ŋ/ 结尾；该词由 smoke 加 -ing 构成，添加后缀时去掉了 smoke 末尾的 e。自然拼读：s 发 /s/，m 发 /m/，二者构成词首辅音丛 /sm/；o 对应双元音 /oʊ/；该读音来自词根 smoke，添加 -ing 并去掉末尾 e 后仍保留；k 发 /k/，i 发短元音 /ɪ/；ng 字母组合发软腭鼻音 /ŋ/，不读作 /nɡ/；该词按 smoke 加后缀 -ing 构成，添加以元音字母开头的后缀时去掉 smoke 末尾不发音的 e。
- smoking 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"吸烟，抽烟"（n.）时：这是 smoking 最常见的名词用法，指吸烟这一行为或习惯。在英语中常用于健康话题、公共场所规定等语境。需要注意的是，英语中表达"吸烟"的动作用 smoke 作动词（如 smoke a cigarette），而 smoking 作名词强调这一行为本身。常见搭配包括 no smoking（禁止吸烟）、quit smoking（戒烟）、passive smoking（被动吸烟）等。这个词在现代社会多与健康风险相关联，使用时往往带有负面含义。表"冒烟，冒热气"（v.）时：这是 smoke 动词的现在分词形式，表示正在冒烟或冒热气的状态。可以用于描述火、食物、物体等正在散发烟雾或蒸汽的情形。这个用法既可以作为进行时态的一部分（如 is smoking），也可以作为形容词修饰名词（如 smoking ruins）。注意与名词用法的区别：名词指吸烟行为，而动词形式指物体冒烟的状态。表"确凿的，无可辩驳的（尤指证据）"（adj.）时：这是一个习语性质的形容词用法，几乎只出现在固定短语 smoking gun 中，意为"确凿的证据"或"铁证"。这个表达源自犯罪现场发现还在冒烟的枪支，象征着无可辩驳的罪证。在现代用法中已扩展到各种需要证据的场合，如政治丑闻、商业欺诈等。使用时要注意这是比喻性表达，不要按字面意思理解为"正在冒烟的"。表"无尾晚礼服，小礼服"（n.）时：这是一个较为冷僻的名词用法，指男士正式晚宴场合穿着的无尾晚礼服（也称为 dinner jacket 或 tuxedo jacket）。这个词源于维多利亚时代，当时男士在吸烟室（smoking room）换上专门的外套以避免烟味沾染正装。在现代英语中，这个用法主要出现在英式英语中，美式英语更常用 tuxedo 或 dinner jacket。由于使用频率很低，学习者无需重点掌握，了解即可。
- smoking 和 tobacco use 有什么区别？
- tobacco use 是更正式的说法，常用于医学或公共卫生文献中，涵盖所有形式的烟草使用（包括嚼烟草等），而 smoking 专指吸入烟雾的行为。"无尾晚礼服"义项的近义辨析：dinner jacket 是更常用的英式说法，与 smoking 指同一种服装，但 dinner jacket 更为现代和普遍。tuxedo 是美式英语的标准说法，指同样的正式晚礼服，在美国使用频率远高于 smoking。
- smoking 的派生词和复合词有哪些？chain-smoking 和 passive smoking 有什么区别？
- smoking 的 4 个派生词/复合词是 non-smoking（禁烟的，非吸烟的）、chain-smoking（连续吸烟，一支接一支地吸烟）、passive smoking（被动吸烟，二手烟）、smoking gun（确凿证据，铁证）。① non-smoking：复合词构成：否定前缀 non- + smoking，表示「不吸烟的」状态；② chain-smoking：复合词构成：chain（链条）+ smoking，比喻像链条一样连续不断地吸烟；③ passive smoking：复合词构成：passive（被动的）+ smoking，指非主动吸烟而吸入他人的烟雾；④ smoking gun：复合词构成：smoking（冒烟的）+ gun（枪），源自「刚开枪后还在冒烟的枪」这一意象。
- smoking 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 quit smoking（戒烟） 和 smoking kills（吸烟致命） 和 smoking ban（禁烟令） 和 smoking gun（确凿证据；铁证）。smoking 共有 12 个常用搭配：吸烟行为相关 6 个——quit smoking（戒烟）、stop smoking（停止吸烟）、give up smoking（戒烟）、no smoking（禁止吸烟）、smoking area（吸烟区）、chain smoking（连续吸烟；一支接一支地抽）；吸烟与健康 2 个——smoking kills（吸烟致命）、smoking-related（与吸烟相关的）；吸烟政策与场所 2 个——smoking ban（禁烟令）、smoking room（吸烟室）；比喻用法 2 个——smoking gun（确凿证据；铁证）、smoking hot（非常性感迷人；火辣）。