stroke
7 个义项与使用频率
stroke 共有 7 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 6 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 中风；脑卒中 + （游泳、划船等的）划水动作；泳姿 ）合计占 50%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 中风；脑卒中 n. B2 28% a sudden serious illness when a blood vessel in the brain bursts or is blocked, which can cause death or permanent loss of the ability to move or speak clearly
指脑血管突然破裂或阻塞导致的急性疾病。这是该词在现代英语中最常见的医学含义。需要注意的是，stroke 作为医学术语时通常不加冠词使用（如 have a stroke），但在描述具体某次发作时需要加冠词。此词义与"打击"的含义完全不同，学习者需要根据语境判断。
-
义项 2 （游泳、划船等的）划水动作；泳姿 n. B1 22% one of the repeated movements you make with your arms and legs when swimming or rowing, or the style of such a movement
指游泳或划船时手臂和腿的重复动作，也可指特定的泳姿类型。常见搭配有 swimming stroke（泳姿）、breaststroke（蛙泳）、backstroke（仰泳）等。注意区分 stroke（单次划水动作）和 swim（整个游泳过程）的区别。
-
义项 3 击打；一击；一下 n. B2 18% a single hit of something, or a single movement of a pen, brush, bat, etc.
指单次的击打动作或书写、绘画时的一笔。在体育运动中常指击球动作（如高尔夫、网球中的一击），在艺术中指笔触。需要注意 stroke 作为"击打"时强调的是单次、完整的动作，与 hit 的随意性不同，更具技术性和完整性。
-
义项 4 轻抚；抚摸 v. B1 15% to move your hand gently over something, usually repeatedly and for pleasure
指温柔地、重复地用手抚摸某物，通常带有爱抚或安慰的情感色彩。常用于描述对宠物、头发、或表面的轻柔触摸。这个动词强调动作的温柔性和连续性，与 pat（轻拍）、rub（揉搓）等动作不同。在表达情感关怀或平静某人/某物时经常使用。
-
义项 5 一击成功之举；巧妙的办法 n. C1 10% a very successful or skilful action or piece of luck
指巧妙的行动或幸运的成功，常用于 a stroke of luck（一次好运）、a stroke of genius（天才之举）等固定搭配中。这个含义带有突然性和出人意料的色彩，强调某个行动或事件的巧妙和成功。需要注意的是，这个用法较为习惯化，通常出现在特定的固定表达中。
-
义项 6 斜线；斜杠（/） n. B2 4% the symbol / used in writing to separate words, numbers, or letters
指书写符号"/"，在英式英语中也称为 forward slash 或 slash。常用于日期、分数、网址等的书写中。这是一个技术性词汇，在日常英语教学中较少强调，但在计算机和书面表达中很常见。注意与 backslash（反斜杠\）的区别。
-
义项 7 钟的鸣响；钟声 n. B2 3% one of the sounds made by a clock as it strikes the hours
指时钟报时时发出的单次鸣响。这个用法较为文学化和传统，现代日常英语中使用频率不高，但在文学作品和正式描述中仍会出现。通常与"on the stroke of"（恰好在……时）这样的固定搭配使用，表示准确的时间点。
/stroʊk/ · 1 个音节 · 重音第一音节
stroke 是 1 音节单词（ stroke），发音 /stroʊk/ ，主重音落在第一个音节 stroke 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| stroke 主重音 | /stroʊk/ | s /s/ t /t/ r /r/ o /oʊ/ k /k/ e 不发音 三辅音连缀 /str/ 需流畅连读；双元音 /oʊ/ 要充分滑动；词尾 e 不发音 |
- 单音节词，重音位于唯一音节
- 包含复杂的三辅音连缀 /str/ 起始
- 双元音 /oʊ/ 是该词的元音核心
- 典型的不发音词尾 e，遵循 VCe 拼写模式
- 字母 s 在词首发 /s/ 音，遵循基本拼读规律
- 字母 t 发 /t/ 音，与 s、r 构成三辅音连缀
- 字母 r 发 /r/ 音，完成 str- 连缀组合
- 字母 o 在 VCe 模式中发长音 /oʊ/（o-consonant-e）
- 字母 k 发 /k/ 音，作为音节的尾辅音
- 词尾 e 不发音，其作用是使前面的元音 o 发长音
- 整体符合 VCe（魔术 e）拼读规律：辅音连缀 + 元音 + 辅音 + 不发音 e
12 个派生词与复合词
stroke 词族包含 12 个派生词/复合词（ backstroke / breaststroke / heatstroke / sunstroke / keystroke / brushstroke / downstroke / upstroke / sidestroke / masterstroke / stroked / stroking ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- backstroke 仰泳
- 复合词，由 back（背部）+ stroke（划水动作）构成
- 指游泳时仰面朝天、背部朝下的泳姿
- 四种标准竞技泳姿之一
- 也可作动词，表示进行仰泳
- breaststroke 蛙泳
- 复合词，由 breast（胸部）+ stroke（划水动作）构成
- 指游泳时胸部朝下、双臂同时向前划水的泳姿
- 是最古老的竞技游泳方式之一
- 特点是头部可以保持在水面上方便呼吸
- heatstroke 中暑
- 复合词，由 heat（热）+ stroke（突然发作）构成
- 指因高温环境导致体温调节功能失常的急性疾病
- 可能危及生命，需要紧急医疗处理
- 常见症状包括高热、意识障碍、皮肤干热等
- sunstroke 日射病
- 复合词，由 sun（太阳）+ stroke（突然发作）构成
- 指长时间暴露于强烈阳光下导致的中暑
- 是 heatstroke 的一种特殊类型
- 与 heatstroke 在临床表现上基本相同
- keystroke 击键；按键
- 复合词，由 key（键）+ stroke（敲击动作）构成
- 指在键盘上按下一个键的单次动作
- 计算机领域常用术语
- 可用于衡量打字速度或记录用户输入行为
- brushstroke 笔触；一笔
- 复合词，由 brush（画笔）+ stroke（划动）构成
- 指画笔在画布或纸上划过留下的痕迹
- 绘画技法的基本单位
- 可以传达艺术家的风格和情感
- downstroke 向下的一笔；下行笔画
- 复合词，由 down（向下）+ stroke（笔画）构成
- 书法或书写中从上往下的笔画动作
- 在西文书法中，downstroke 通常较粗
- 也可指乐器演奏中向下的拨弦或击键动作
- upstroke 向上的一笔；上行笔画
- 复合词，由 up（向上）+ stroke（笔画）构成
- 书法或书写中从下往上的笔画动作
- 在西文书法中，upstroke 通常较细
- 与 downstroke 相对，构成书写的基本韵律
- sidestroke 侧泳
- 复合词，由 side（侧面）+ stroke（划水动作）构成
- 指身体侧卧在水中进行的游泳方式
- 是救生员常用的泳姿，便于拖带救助对象
- 比其他泳姿省力，适合长距离游泳
- masterstroke 高招；妙举
- 复合词，由 master（大师级的）+ stroke（行动）构成
- 指巧妙或杰出的行动、策略或成就
- 常用于赞赏某人的聪明决策或高超技艺
- 强调该行动的关键性和出色效果
- stroked 抚摸过的；划过的
- stroke 的过去式和过去分词形式
- 作为派生词，可用作形容词
- 保留了动词 stroke 的基本含义
- 在不同语境下可指被轻抚的、被划动的等
- stroking 抚摸；划动
- stroke 的现在分词和动名词形式
- 作为派生词，可用作名词或形容词
- 用作名词时指抚摸或划动的动作
- 用作形容词时修饰正在进行该动作的事物
4 类共 7 个常用搭配
stroke 的常用短语分 4 类： 医疗健康（2 个，如 have a stroke） / 动作行为（3 个，如 stroke of luck） / 时间标记（1 个，如 on the stroke of） / 工作表现（1 个，如 not do a stroke of work） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
医疗健康
-
have a stroke 中风 - 指突发脑血管意外,导致大脑部分功能丧失的医疗紧急情况
- stroke 作名词时在医疗语境中专指「中风」或「脑卒中」
- 常见搭配:suffer a stroke(遭受中风)、recover from a stroke(中风后康复)
- 例句:He had a stroke last year and lost movement in his left arm.
-
heat stroke 中暑 - 指因高温环境导致体温调节失衡的危险状况
- 这是固定医疗术语,不可替换为其他表达
- 与 heatstroke(一个词)可互换使用
- 例句:Workers are at risk of heat stroke during summer construction.
动作行为
-
stroke of luck 一次好运 - 指意外的幸运事件或机遇
- stroke 在此表示「一次」或「一下」,强调突然性和单次性
- 常见变体:a stroke of good luck, a stroke of bad luck(不幸)
- 例句:Finding that job listing was a real stroke of luck.
-
at a stroke 一下子;一举 - 表示通过单一行动立即完成某事
- 强调行动的决断性和即时效果
- 常用于描述解决问题或实现重大变化
- 例句:The new policy eliminated the problem at a stroke.
-
stroke of genius 天才之举 - 指极其聪明或富有创意的想法或行动
- stroke 表示「一次表现」,强调灵光乍现的特质
- 通常用于赞赏某个巧妙的解决方案或创新
- 例句:Hiring her was a stroke of genius.
时间标记
-
on the stroke of 正好在…时刻 - 表示时间上的精确,常指整点时刻
- 源自钟表敲击报时的意象
- 后面通常接具体时间:on the stroke of midnight(正好午夜时分)
- 例句:The ceremony began on the stroke of noon.
工作表现
-
not do a stroke of work 一点活儿都不干 - 表示完全不工作或极度懒惰
- stroke 在此指「一点点」工作量
- 多用于批评或抱怨的语境
- 例句:He hasn't done a stroke of work all day.
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 中风；脑卒中 n. · B2 · 28%
- cerebrovascular accident (CVA)
- 医学专业术语，更正式和技术性，通常用于医学文献和专业交流中，而 stroke 是日常用语。
义项 3 击打；一击；一下 n. · B2 · 18%
- blow
- blow 侧重于用力的打击，通常暗示力量和冲击，而 stroke 更中性，可以是轻柔的或技术性的动作。
- hit
- hit 是更通用的击打动作，较随意；stroke 往往指技术性、有控制的单次完整动作，尤其在体育和艺术领域。
义项 4 轻抚；抚摸 v. · B1 · 15%
- caress
- caress 更强调爱抚的情感性和亲密性，通常用于人与人之间；stroke 更中性，可用于任何温柔的抚摸动作。
- pet
- pet 专门用于抚摸动物，是口语化表达；stroke 更正式通用，可用于抚摸任何对象。
义项 6 斜线；斜杠（/） n. · B2 · 4%
- slash
- slash 是更常用的口语表达，stroke 在这个含义上较为正式和传统，现代英语中 slash 更为普遍。
- forward slash
- forward slash 是完整的技术术语，用于明确区分与反斜杠，stroke 是较简短的传统说法。
25 条词典级精选例句
共 25 条词典级独立精选例句，按 7 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 stroke 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 中风；脑卒中（n.） B2 · 28%
-
My grandfather had a stroke last year and lost movement in his left arm.
我祖父去年中风了，左臂失去了活动能力。
-
High blood pressure increases the risk of stroke.
高血压会增加中风的风险。
-
She was rushed to the hospital after suffering a massive stroke.
她突发严重中风后被紧急送往医院。
-
Stroke is one of the leading causes of death and disability worldwide.
中风是全球主要的死亡和致残原因之一。
义项 2 · （游泳、划船等的）划水动作；泳姿（n.） B1 · 22%
-
She swims with powerful strokes and great technique.
她游泳时划水动作有力，技术精湛。
-
The butterfly stroke is one of the most difficult swimming styles to master.
蝶泳是最难掌握的泳姿之一。
-
He completed the race in just 50 strokes.
他仅用50次划水就完成了比赛。
-
Try to keep your strokes smooth and rhythmic.
尽量保持你的划水动作流畅而有节奏。
义项 3 · 击打；一击；一下（n.） B2 · 18%
-
He won the hole with a brilliant stroke from the bunker.
他以一记漂亮的沙坑击球赢得了这一洞。
-
The artist created the tree with just a few bold strokes of the brush.
艺术家只用几笔大胆的笔触就画出了这棵树。
-
Her signature has three distinctive strokes.
她的签名有三个独特的笔画。
-
The clock struck midnight with twelve slow strokes.
时钟缓慢地敲了十二下，宣告午夜到来。
义项 4 · 轻抚；抚摸（v.） B1 · 15%
-
She sat stroking the cat on her lap.
她坐在那里轻抚着腿上的猫。
-
He gently stroked her hair to comfort her.
他轻柔地抚摸她的头发来安慰她。
-
The child stroked the soft fabric of the blanket.
孩子抚摸着毯子柔软的布料。
-
She nervously stroked her chin while thinking.
她一边思考一边紧张地抚摸着下巴。
义项 5 · 一击成功之举；巧妙的办法（n.） C1 · 10%
-
Getting that job was a stroke of luck.
得到那份工作真是交了好运。
-
The marketing campaign was a stroke of genius.
这次营销活动是个天才之举。
-
In a stroke of brilliance, she solved the problem no one else could figure out.
她灵光一现，解决了别人都解不开的难题。
义项 6 · 斜线；斜杠（/）（n.） B2 · 4%
-
Write the date in the format DD/MM/YYYY with strokes between the numbers.
用斜线分隔数字，以DD/MM/YYYY的格式写日期。
-
The website address contains several strokes.
这个网址包含几个斜杠。
-
Use a stroke to separate the numerator and denominator in a fraction.
用斜线分隔分数的分子和分母。
义项 7 · 钟的鸣响；钟声（n.） B2 · 3%
-
The ceremony will begin on the stroke of noon.
仪式将在正午十二点整开始。
-
At the stroke of midnight, fireworks lit up the sky.
午夜钟声响起时，焰火照亮了天空。
-
The tower clock chimed twelve strokes.
塔楼时钟敲响了十二下。
stroke 在英语考试真题中的出现
本页是 stroke 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。stroke 在全部真题语料中出现 18 句（18 次，跨 11 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 完形填空（选词填空） · 63%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2021 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2022 · 1 个年份
- 主要题型
- 选句填空（7选5） · 100%
stroke 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 1974 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 6 个 + 动词 1 个）， 共 7 个义项 ，前两个义项（中风；脑卒中28% + （游泳、划船等的）划水动作；泳姿22%）合计占 50% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 12 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，stroke 出现在 英语四级真题（8 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 stroke 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- stroke 是什么意思？
- stroke 的核心意思是"中风；脑卒中"（名词）和"（游泳、划船等的）划水动作；泳姿"（名词），这两个义项合计占该词使用的 50%。完整的 7 个义项按使用频率降序：① 中风；脑卒中 (n. 28%, B2)——My grandfather had a stroke last year and lost movement in his left arm.（我祖父去年中风了，左臂失去了活动能力。）；② （游泳、划船等的）划水动作；泳姿 (n. 22%, B1)——She swims with powerful strokes and great technique.（她游泳时划水动作有力，技术精湛。）；③ 击打；一击；一下 (n. 18%, B2)——He won the hole with a brilliant stroke from the bunker.（他以一记漂亮的沙坑击球赢得了这一洞。）；④ 轻抚；抚摸 (v. 15%, B1)——She sat stroking the cat on her lap.（她坐在那里轻抚着腿上的猫。）；⑤ 一击成功之举；巧妙的办法 (n. 10%, C1)——Getting that job was a stroke of luck.（得到那份工作真是交了好运。）；⑥ 斜线；斜杠（/） (n. 4%, B2)——Write the date in the format DD/MM/YYYY with strokes between the numbers.（用斜线分隔数字，以DD/MM/YYYY的格式写日期。）；⑦ 钟的鸣响；钟声 (n. 3%, B2)——The ceremony will begin on the stroke of noon.（仪式将在正午十二点整开始。）。CEFR 整词难度 B1。
- stroke 怎么读？音节和重音怎么分？
- stroke 读作 /stroʊk/，1 个音节 stroke，重音在第一个音节。逐音节：① stroke /stroʊk/ — 三辅音连缀 /str/ 需流畅连读；双元音 /oʊ/ 要充分滑动；词尾 e 不发音。发音特点：单音节词，重音位于唯一音节；包含复杂的三辅音连缀 /str/ 起始；双元音 /oʊ/ 是该词的元音核心；典型的不发音词尾 e，遵循 VCe 拼写模式。自然拼读：字母 s 在词首发 /s/ 音，遵循基本拼读规律；字母 t 发 /t/ 音，与 s、r 构成三辅音连缀；字母 r 发 /r/ 音，完成 str- 连缀组合；字母 o 在 VCe 模式中发长音 /oʊ/（o-consonant-e）；字母 k 发 /k/ 音，作为音节的尾辅音；词尾 e 不发音，其作用是使前面的元音 o 发长音；整体符合 VCe（魔术 e）拼读规律：辅音连缀 + 元音 + 辅音 + 不发音 e。
- stroke 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"中风；脑卒中"（n.）时：指脑血管突然破裂或阻塞导致的急性疾病。这是该词在现代英语中最常见的医学含义。需要注意的是，stroke 作为医学术语时通常不加冠词使用（如 have a stroke），但在描述具体某次发作时需要加冠词。此词义与"打击"的含义完全不同，学习者需要根据语境判断。表"（游泳、划船等的）划水动作；泳姿"（n.）时：指游泳或划船时手臂和腿的重复动作，也可指特定的泳姿类型。常见搭配有 swimming stroke（泳姿）、breaststroke（蛙泳）、backstroke（仰泳）等。注意区分 stroke（单次划水动作）和 swim（整个游泳过程）的区别。表"击打；一击；一下"（n.）时：指单次的击打动作或书写、绘画时的一笔。在体育运动中常指击球动作（如高尔夫、网球中的一击），在艺术中指笔触。需要注意 stroke 作为"击打"时强调的是单次、完整的动作，与 hit 的随意性不同，更具技术性和完整性。表"轻抚；抚摸"（v.）时：指温柔地、重复地用手抚摸某物，通常带有爱抚或安慰的情感色彩。常用于描述对宠物、头发、或表面的轻柔触摸。这个动词强调动作的温柔性和连续性，与 pat（轻拍）、rub（揉搓）等动作不同。在表达情感关怀或平静某人/某物时经常使用。表"一击成功之举；巧妙的办法"（n.）时：指巧妙的行动或幸运的成功，常用于 a stroke of luck（一次好运）、a stroke of genius（天才之举）等固定搭配中。这个含义带有突然性和出人意料的色彩，强调某个行动或事件的巧妙和成功。需要注意的是，这个用法较为习惯化，通常出现在特定的固定表达中。表"斜线；斜杠（/）"（n.）时：指书写符号"/"，在英式英语中也称为 forward slash 或 slash。常用于日期、分数、网址等的书写中。这是一个技术性词汇，在日常英语教学中较少强调，但在计算机和书面表达中很常见。注意与 backslash（反斜杠\）的区别。表"钟的鸣响；钟声"（n.）时：指时钟报时时发出的单次鸣响。这个用法较为文学化和传统，现代日常英语中使用频率不高，但在文学作品和正式描述中仍会出现。通常与"on the stroke of"（恰好在……时）这样的固定搭配使用，表示准确的时间点。
- stroke 和 cerebrovascular accident (CVA) 有什么区别？
- 医学专业术语，更正式和技术性，通常用于医学文献和专业交流中，而 stroke 是日常用语。"击打；一击；一下"义项的近义辨析：blow 侧重于用力的打击，通常暗示力量和冲击，而 stroke 更中性，可以是轻柔的或技术性的动作。hit 是更通用的击打动作，较随意；stroke 往往指技术性、有控制的单次完整动作，尤其在体育和艺术领域。"轻抚；抚摸"义项的近义辨析：caress 更强调爱抚的情感性和亲密性，通常用于人与人之间；stroke 更中性，可用于任何温柔的抚摸动作。pet 专门用于抚摸动物，是口语化表达；stroke 更正式通用，可用于抚摸任何对象。"斜线；斜杠（/）"义项的近义辨析：slash 是更常用的口语表达，stroke 在这个含义上较为正式和传统，现代英语中 slash 更为普遍。forward slash 是完整的技术术语，用于明确区分与反斜杠，stroke 是较简短的传统说法。
- stroke 的派生词和复合词有哪些？breaststroke 和 heatstroke 有什么区别？
- stroke 的 12 个派生词/复合词是 backstroke（仰泳）、breaststroke（蛙泳）、heatstroke（中暑）、sunstroke（日射病）、keystroke（击键；按键）、brushstroke（笔触；一笔）、downstroke（向下的一笔；下行笔画）、upstroke（向上的一笔；上行笔画）、sidestroke（侧泳）、masterstroke（高招；妙举）、stroked（抚摸过的；划过的）、stroking（抚摸；划动）。① backstroke：复合词，由 back（背部）+ stroke（划水动作）构成；② breaststroke：复合词，由 breast（胸部）+ stroke（划水动作）构成；③ heatstroke：复合词，由 heat（热）+ stroke（突然发作）构成；④ sunstroke：复合词，由 sun（太阳）+ stroke（突然发作）构成；⑤ keystroke：复合词，由 key（键）+ stroke（敲击动作）构成；⑥ brushstroke：复合词，由 brush（画笔）+ stroke（划动）构成；⑦ downstroke：复合词，由 down（向下）+ stroke（笔画）构成；⑧ upstroke：复合词，由 up（向上）+ stroke（笔画）构成；⑨ sidestroke：复合词，由 side（侧面）+ stroke（划水动作）构成；⑩ masterstroke：复合词，由 master（大师级的）+ stroke（行动）构成；⑪ stroked：stroke 的过去式和过去分词形式；⑫ stroking：stroke 的现在分词和动名词形式。
- stroke 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 have a stroke（中风） 和 stroke of luck（一次好运） 和 on the stroke of（正好在…时刻） 和 not do a stroke of work（一点活儿都不干）。stroke 共有 7 个常用搭配：医疗健康 2 个——have a stroke（中风）、heat stroke（中暑）；动作行为 3 个——stroke of luck（一次好运）、at a stroke（一下子;一举）、stroke of genius（天才之举）；时间标记 1 个——on the stroke of（正好在…时刻）；工作表现 1 个——not do a stroke of work（一点活儿都不干）。