suicide
3 个义项与使用频率
suicide 共有 3 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 自杀 + 自毁行为;自取灭亡的行为 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 自杀 n. B2 75% the act of intentionally killing oneself
这是该词最核心的含义,指故意结束自己生命的行为。需要注意的是,这是一个严肃且敏感的话题,在正式和非正式场合都应谨慎使用。常见搭配包括 commit suicide(自杀)、suicide attempt(自杀未遂)、suicide rate(自杀率)等。值得注意的是,现代英语中越来越多地使用 die by suicide 或 take one's own life 来替代 commit suicide,因为 commit 一词带有犯罪的含义,可能造成对逝者的污名化。
-
义项 2 自毁行为;自取灭亡的行为 n. C1 20% an action that is likely to ruin one's own interests, career, or prospects
这是该词的比喻用法,指会导致自身利益、事业或前途毁灭的行为或决定。这种用法常见于政治、商业、体育等领域的评论中。常见搭配包括 political suicide(政治自杀)、career suicide(职业自杀)、economic suicide(经济自杀)等。这种比喻用法虽然常见,但在某些语境中可能被认为不够敏感,因为它将严肃的自杀话题轻描淡写。
-
义项 3 自杀 v. C1 5% to intentionally kill oneself
作为动词使用时,suicide 较为罕见,主要出现在某些特定的新闻报道或正式文件中。更常用的表达是 commit suicide、kill oneself 或 take one's own life。动词用法在美式英语中偶尔出现,但在英式英语中几乎不使用。使用时需格外谨慎,因为这种用法可能显得生硬或不够敏感。
/ˈsuː.ɪ.saɪd/ · 3 个音节 · 重音第一音节
suicide 是 3 音节单词( su·i·cide),发音 /ˈsuː.ɪ.saɪd/ ,主重音落在第一个音节 su 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| su 主重音 | /ˈsuː/ | s /s/ u /uː/ 字母 u 发长元音 /uː/,需充分延长音长 |
| i | /ɪ/ | i /ɪ/ 短促的弱读音节,不要读成 /aɪ/ |
| cide | /saɪd/ | c /s/ i /aɪ/ d /d/ e 不发音 c 发 /s/,i 发双元音 /aɪ/,词尾 e 不发音 |
- 三音节单词,主重音在第一音节
- 第二音节为单元音 /ɪ/,构成独立音节
- 拼写中有两个 i,但发音不同:第一个 i 发 /ɪ/,第二个 i 发 /aɪ/
- 词尾 e 不发音,符合英语常见的不发音 e 模式
- s 发 /s/,u 发长元音 /uː/
- 第一个 i 单独构成非重读语音音节,发短音 /ɪ/
- c 在 i 前发软音 /s/,这是 c 的常规拼读规律
- 第三音节的 i 在 -ide 结构中发双元音 /aɪ/,类似 side、ride 等单词
- 词尾 e 不发音,但影响前面元音的发音(使 i 发 /aɪ/)
- 拼写音节通常可分为 sui-cide;其中 sui 中的 ui 分别对应前两个语音音节的 /uː/ 和 /ɪ/
9 个派生词与复合词
suicide 词族包含 9 个派生词/复合词( suicidal / suicidally / suicide bomber / suicide bombing / suicide attack / suicide mission / suicide note / suicide pact / assisted suicide )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- suicidal 自杀的;有自杀倾向的
- 形容词后缀 -al 附加于名词 suicide,表示"与自杀相关的"性质
- 可描述人的心理状态:suicidal thoughts(自杀念头)
- 可描述行为特征:suicidal behavior(自杀行为)
- 引申义指"自我毁灭的":a suicidal mission(自杀式任务)
- 重音在第三音节:sui-CI-dal
- suicidally 自杀地;自我毁灭地
- 副词后缀 -ly 附加于形容词 suicidal
- 描述行为方式:behave suicidally(表现出自杀倾向)
- 常用于修饰形容词,表示极端程度:suicidally depressed(极度抑郁)
- suicide bomber 自杀式炸弹袭击者
- 名词 + 名词构成的复合词
- suicide 作定语修饰 bomber,指实施自杀式爆炸袭击的人
- 常见于新闻报道和反恐语境
- 相关词组:suicide bombing(自杀式炸弹袭击)
- suicide bombing 自杀式炸弹袭击
- 名词 + 动名词构成的复合词
- suicide 作定语修饰 bombing,指以自杀方式实施的爆炸袭击
- 与 suicide bomber 形成动作与施动者的对应关系
- suicide attack 自杀式袭击
- 名词 + 名词构成的复合词
- suicide 作定语修饰 attack,指攻击者以牺牲自己生命为代价的袭击
- 范围比 suicide bombing 更广,包括各种自杀式攻击方式
- suicide mission 自杀式任务
- 名词 + 名词构成的复合词
- 字面义指几乎必死的危险任务
- 常用于军事或极度危险的行动场景
- 口语中可用于夸张表达:This project is a suicide mission(这项目简直是送死)
- suicide note 绝笔;遗书
- 名词 + 名词构成的复合词
- 指自杀者留下的文字说明
- 常用于警方调查或心理研究语境
- 同义表达:suicide letter
- suicide pact 自杀协议;相约自杀
- 名词 + 名词构成的复合词
- pact 意为"协议、契约
- 指两人或多人约定共同自杀
- 属于法律和心理学术语
- assisted suicide 协助自杀
- 形容词 + 名词构成的复合词
- assisted 为过去分词作形容词,表示"被协助的
- 指他人协助某人结束生命,常涉及安乐死伦理讨论
- 相关术语:physician-assisted suicide(医生协助自杀)
5 类共 10 个常用搭配
suicide 的常用短语分 5 类: 自杀行为相关(3 个,如 commit suicide) / 自杀相关状态与倾向(3 个,如 suicide risk) / 比喻用法(2 个,如 political suicide) / 特定类型或方式(1 个,如 assisted suicide) / 机构与资源(1 个,如 suicide hotline) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
自杀行为相关
-
commit suicide 自杀 - 最常用的表达自杀行为的短语,commit 在此表示"犯下、实施"某种行为
- 语法上 commit 是及物动词,后接 suicide 作宾语,构成动宾结构
- 正式且中性的表达,广泛用于新闻报道、医学文献和正式讨论
- 现代用法中,部分语境倾向使用 die by suicide 或 take one's own life 等表达,以减少 commit 一词可能带来的道德评判色彩
-
attempt suicide 企图自杀 - 表示尝试自杀但未成功的行为
- attempt 作动词时表示"试图、企图",强调行为的尝试性而非结果
- 医学和心理健康领域的标准用语
- 常见搭配:attempted suicide(名词形式)表示"自杀未遂
-
suicide attempt 自杀企图;自杀未遂 - 名词短语,指一次自杀尝试行为
- attempt 作名词时需前置,与 suicide 构成偏正结构
- 临床和统计中的标准术语,用于记录和分析自杀行为数据
- 可数名词,可以说 multiple suicide attempts(多次自杀未遂)
自杀相关状态与倾向
-
suicide risk 自杀风险 - 表示某人可能自杀的危险程度
- 心理健康评估和医学诊断中的核心术语
- 常见搭配:high/low suicide risk(高/低自杀风险),assess suicide risk(评估自杀风险)
- risk 在此为不可数名词,表示抽象的风险概念
-
suicidal thoughts 自杀念头 - 指有关自杀的想法或念头,不一定会付诸行动
- suicidal 是形容词,修饰 thoughts,表示与自杀相关的
- 心理健康筛查中的关键指标
- thoughts 用复数形式,因为这类想法通常是反复出现的
-
suicide prevention 自杀预防 - 指旨在减少自杀行为的各种措施和干预
- prevention 表示"预防、阻止",是公共卫生领域的核心概念
- 常见于政策文件、公益项目和专业机构名称
- 可与其他词搭配:suicide prevention program/hotline/strategy
比喻用法
-
political suicide 政治自杀 - 比喻某种政治决定或行为会毁掉自己的政治生涯
- suicide 在此为比喻用法,不涉及真正的自杀行为
- 强调行为的自我毁灭性质,通常指不明智或致命的决策
- 类似结构:career suicide(职业自杀)、social suicide(社交自杀)
-
suicide mission 自杀式任务 - 指几乎必死无疑的危险任务
- 最初为军事术语,指执行者预期会牺牲生命的作战任务
- 现代用法中也可比喻性地指风险极高、近乎不可能完成的任务
- suicide 作定语修饰 mission,表示任务的性质特征
特定类型或方式
-
assisted suicide 协助自杀 - 指在他人协助下结束生命的行为
- 医学伦理和法律讨论中的专业术语
- assisted 表示"被协助的",强调有外部帮助
- 与 euthanasia(安乐死)概念相关但不完全相同,涉及复杂的伦理和法律问题
机构与资源
-
suicide hotline 自杀求助热线 - 提供自杀危机干预服务的电话热线
- hotline 指24小时开放的紧急服务电话
- 公共卫生和心理健康服务的重要组成部分
- 常见完整表述:suicide prevention hotline
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 自杀 n. · B2 · 75%
- self-destruction
- 更抽象和委婉的表达,可以指自杀行为,也可以比喻性地指自我毁灭的行为模式。
- self-murder
- 较古老且带有强烈道德评判色彩的表达,现代英语中很少使用。
义项 2 自毁行为;自取灭亡的行为 n. · C1 · 20%
- self-sabotage
- 更侧重于无意识或潜意识中破坏自己成功的行为模式,通常用于心理学语境。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 suicide 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 自杀(n.) B2 · 75%
-
The number of suicides among teenagers has increased significantly in recent years.
近年来青少年自杀人数显著增加。
-
She attempted suicide twice before finally getting the help she needed.
她两次自杀未遂,最终得到了所需的帮助。
-
Mental health professionals are trained to identify warning signs of suicide.
心理健康专业人员接受过识别自杀预警信号的训练。
-
The crisis hotline provides support for people contemplating suicide.
危机热线为有自杀念头的人提供支持。
义项 2 · 自毁行为;自取灭亡的行为(n.) C1 · 20%
-
Raising taxes before an election would be political suicide.
在选举前增税无异于政治自杀。
-
Criticizing your boss publicly is career suicide.
公开批评上司是职业自杀。
-
It would be economic suicide for the country to leave the trade agreement.
该国退出贸易协定将是经济自杀。
义项 3 · 自杀(v.) C1 · 5%
-
The report stated that the prisoner had suicided in his cell.
报告称该囚犯在牢房内自杀。
-
He suicided by jumping from the bridge.
他从桥上跳下自杀。
suicide 在英语考试真题中的出现
本页是 suicide 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。suicide 在全部真题语料中出现 17 句(18 次,跨 7 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2018 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 100%
- 英语六级 CET65 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 40%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2017 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 89%
suicide 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句(跨 7 套试卷),居真题词频榜第 2052 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个), 共 3 个义项 ,前两个义项(自杀75% + 自毁行为;自取灭亡的行为20%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,suicide 出现在 英语四级真题(3 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(5 句 · 3 套试卷)、考研英语真题(9 句 · 3 套试卷) 中,考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 suicide 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- suicide 是什么意思?
- suicide 的核心意思是"自杀"(名词)和"自毁行为;自取灭亡的行为"(名词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 自杀 (n. 75%, B2)——The number of suicides among teenagers has increased significantly in recent years.(近年来青少年自杀人数显著增加。);② 自毁行为;自取灭亡的行为 (n. 20%, C1)——Raising taxes before an election would be political suicide.(在选举前增税无异于政治自杀。);③ 自杀 (v. 5%, C1)——The report stated that the prisoner had suicided in his cell.(报告称该囚犯在牢房内自杀。)。CEFR 整词难度 B2。
- suicide 怎么读?音节和重音怎么分?
- suicide 读作 /ˈsuː.ɪ.saɪd/,3 个音节 su·i·cide,重音在第一个音节。逐音节:① su /ˈsuː/ — 字母 u 发长元音 /uː/,需充分延长音长;② i /ɪ/ — 短促的弱读音节,不要读成 /aɪ/;③ cide /saɪd/ — c 发 /s/,i 发双元音 /aɪ/,词尾 e 不发音。发音特点:三音节单词,主重音在第一音节;第二音节为单元音 /ɪ/,构成独立音节;拼写中有两个 i,但发音不同:第一个 i 发 /ɪ/,第二个 i 发 /aɪ/;词尾 e 不发音,符合英语常见的不发音 e 模式。自然拼读:s 发 /s/,u 发长元音 /uː/;第一个 i 单独构成非重读语音音节,发短音 /ɪ/;c 在 i 前发软音 /s/,这是 c 的常规拼读规律;第三音节的 i 在 -ide 结构中发双元音 /aɪ/,类似 side、ride 等单词;词尾 e 不发音,但影响前面元音的发音(使 i 发 /aɪ/);拼写音节通常可分为 sui-cide;其中 sui 中的 ui 分别对应前两个语音音节的 /uː/ 和 /ɪ/。
- suicide 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"自杀"(n.)时:这是该词最核心的含义,指故意结束自己生命的行为。需要注意的是,这是一个严肃且敏感的话题,在正式和非正式场合都应谨慎使用。常见搭配包括 commit suicide(自杀)、suicide attempt(自杀未遂)、suicide rate(自杀率)等。值得注意的是,现代英语中越来越多地使用 die by suicide 或 take one's own life 来替代 commit suicide,因为 commit 一词带有犯罪的含义,可能造成对逝者的污名化。表"自毁行为;自取灭亡的行为"(n.)时:这是该词的比喻用法,指会导致自身利益、事业或前途毁灭的行为或决定。这种用法常见于政治、商业、体育等领域的评论中。常见搭配包括 political suicide(政治自杀)、career suicide(职业自杀)、economic suicide(经济自杀)等。这种比喻用法虽然常见,但在某些语境中可能被认为不够敏感,因为它将严肃的自杀话题轻描淡写。表"自杀"(v.)时:作为动词使用时,suicide 较为罕见,主要出现在某些特定的新闻报道或正式文件中。更常用的表达是 commit suicide、kill oneself 或 take one's own life。动词用法在美式英语中偶尔出现,但在英式英语中几乎不使用。使用时需格外谨慎,因为这种用法可能显得生硬或不够敏感。
- suicide 和 self-destruction / self-murder / self-sabotage 有什么区别?
- 更抽象和委婉的表达,可以指自杀行为,也可以比喻性地指自我毁灭的行为模式。self-murder 较古老且带有强烈道德评判色彩的表达,现代英语中很少使用。"自毁行为;自取灭亡的行为"义项的近义辨析:self-sabotage 更侧重于无意识或潜意识中破坏自己成功的行为模式,通常用于心理学语境。
- suicide 的派生词和复合词有哪些?suicidally 和 suicide bomber 有什么区别?
- suicide 的 9 个派生词/复合词是 suicidal(自杀的;有自杀倾向的)、suicidally(自杀地;自我毁灭地)、suicide bomber(自杀式炸弹袭击者)、suicide bombing(自杀式炸弹袭击)、suicide attack(自杀式袭击)、suicide mission(自杀式任务)、suicide note(绝笔;遗书)、suicide pact(自杀协议;相约自杀)、assisted suicide(协助自杀)。① suicidal:形容词后缀 -al 附加于名词 suicide,表示"与自杀相关的"性质;② suicidally:副词后缀 -ly 附加于形容词 suicidal;③ suicide bomber:名词 + 名词构成的复合词;④ suicide bombing:名词 + 动名词构成的复合词;⑤ suicide attack:名词 + 名词构成的复合词;⑥ suicide mission:名词 + 名词构成的复合词;⑦ suicide note:名词 + 名词构成的复合词;⑧ suicide pact:名词 + 名词构成的复合词;⑨ assisted suicide:形容词 + 名词构成的复合词。
- suicide 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 commit suicide(自杀) 和 suicide risk(自杀风险) 和 political suicide(政治自杀) 和 assisted suicide(协助自杀) 和 suicide hotline(自杀求助热线)。suicide 共有 10 个常用搭配:自杀行为相关 3 个——commit suicide(自杀)、attempt suicide(企图自杀)、suicide attempt(自杀企图;自杀未遂);自杀相关状态与倾向 3 个——suicide risk(自杀风险)、suicidal thoughts(自杀念头)、suicide prevention(自杀预防);比喻用法 2 个——political suicide(政治自杀)、suicide mission(自杀式任务);特定类型或方式 1 个——assisted suicide(协助自杀);机构与资源 1 个——suicide hotline(自杀求助热线)。