tackle
6 个义项与使用频率
tackle 共有 6 个义项 ,跨 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 3 个) ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 处理;应对(问题、任务) + 擒抱;阻截(足球、橄榄球等运动中) )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 处理;应对(问题、任务) v. B2 42% to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation
这是 tackle 最核心的动词用法,表示积极主动地处理或解决问题。与中文的"处理"相比,tackle 强调的是面对困难时的决心和勇气,带有"迎难而上"的意味。常用于工作、学习、社会问题等需要认真对待的场景。搭配上常见 tackle a problem/issue/challenge,注意 tackle 后直接接宾语,不需要介词。这个词比 deal with 更正式,也更强调主动性和挑战性。
-
义项 2 擒抱;阻截(足球、橄榄球等运动中) v. B2 28% to try to take the ball from an opponent in sports such as football or rugby, or to stop them by forcing them to the ground
这是 tackle 在体育领域的专业用法,特指在足球、橄榄球等对抗性运动中的防守动作。在足球中指抢断球,在橄榄球中则指将对方球员扑倒。这个词义带有明显的身体接触和对抗性,是体育解说和报道中的常用术语。注意在不同运动中动作方式有所不同,但核心都是通过身体接触阻止对手。
-
义项 3 与…交涉;向…提起(困难话题) v. C1 15% to speak to someone directly about a difficult or sensitive subject
这个用法表示主动找某人谈论较为敏感或困难的话题,常用于需要勇气面对的对话场景。通常搭配为 tackle someone about something,强调直接、坦诚地沟通。这个用法比较正式,常见于职场或需要正式沟通的场合,体现了主动解决人际问题的态度。
-
义项 4 擒抱;阻截动作 n. B2 10% an act of trying to take the ball from an opponent or stop them in sports
作为名词时,tackle 指体育比赛中的铲球或擒抱动作本身。可以用形容词修饰来描述动作特点,如 hard tackle(猛烈的铲球)、sliding tackle(滑铲)。在体育报道和评论中频繁出现,用于分析比赛中的防守表现。
-
义项 5 渔具;钓具 n. C1 3% equipment used in fishing, especially rods, lines, and hooks
这是 tackle 较为专业的用法,特指钓鱼时使用的全套装备。常以 fishing tackle 的形式出现,是钓鱼爱好者的专业术语。这个词义在日常对话中不太常见,主要出现在户外运动、钓鱼相关的语境中。
-
义项 6 滑轮组;辘轳装置 n. C2 2% a system of ropes and wheels used for lifting heavy objects
这是 tackle 最古老也最专业的词义之一,指用于提升重物的机械装置,包括滑轮和绳索系统。这个用法主要出现在航海、建筑、机械工程等专业领域,在现代英语中使用频率很低,但在技术文档和历史文本中仍能见到。
/ˈtæk.l/ · 2 个音节 · 重音第一音节
tackle 是 2 音节单词( tack·le),发音 /ˈtæk.l/ ,主重音落在第一个音节 tack 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tack 主重音 | /ˈtæk/ | t /t/ a /æ/ ck /k/ /æ/ 是短元音,嘴巴张大,舌位前低;/k/ 由字母组合 ck 发音 |
| le | /l/ | l /l/ e 不发音 成音节辅音 /l/ 独立构成音节,词尾 e 不发音 |
- 该词为双音节词,主重音在第一音节
- 第二音节为成音节辅音 /l/,由辅音 l 独立构成音节而无需元音
- 字母组合 ck 统一发 /k/ 音
- 词尾 e 不发音,但在 -le 结构中标示词尾音节
- 字母 t 在词首发清辅音 /t/
- 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/
- 字母组合 ck 是常见拼写模式,统一发 /k/ 音,常出现在短元音后
- 词尾 -le 构成成音节辅音结构,l 发 /l/ 音,e 不发音
- 拼写音节为 tack-le,与语音音节 /ˈtæk.l/ 一致
4 个派生词与复合词
tackle 词族包含 4 个派生词/复合词( tackler / tackling / untackled / fishing tackle )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- tackler 阻截者;擒抱队员
- 由 tackle + -er 构成,-er 为施事者后缀,表示"做……的人
- 在橄榄球、足球等运动中指执行tackle动作的球员
- 构词逻辑清晰:tackle(阻截动作)→ tackler(执行阻截的人)
- tackling 阻截;处理(动名词/现在分词)
- 由 tackle + -ing 构成,既可作动名词也可作现在分词
- 作动名词时指"阻截的行为"或"处理问题的过程
- 在体育术语中常指"擒抱技术"或"铲球动作
- untackled 未被阻截的;未处理的
- 由 un- + tackled 构成,un- 为否定前缀
- tackled 是 tackle 的过去分词形式
- 常用于体育语境(球员未被擒抱)或比喻义(问题未被处理)
- fishing tackle 渔具
- 复合名词,由 fishing + tackle 构成
- tackle 在此义项中指"用具、器械
- 指钓鱼所用的全套装备,包括鱼竿、鱼线、鱼钩等
4 类共 5 个常用搭配
tackle 的常用短语分 4 类: 处理问题类(2 个,如 tackle a problem) / 体育运动类(1 个,如 tackle someone) / 对抗与挑战类(1 个,如 tackle head-on) / 工作任务类(1 个,如 tackle a task) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
处理问题类
-
tackle a problem 解决/处理问题 - tackle 在此表示"着手处理、应对",强调主动采取行动面对困难,而非被动回避
- 搭配灵活性强:problem 可替换为 issue, challenge, crisis, question 等名词
- 语域正式度中等,适用于学术写作、工作场景和日常对话
- 暗含"问题有一定难度"的语义,比 solve 更强调过程而非结果
- 例句结构:We need to tackle this problem head-on(我们需要正面应对这个问题)
-
tackle an issue 处理议题/问题 - issue 相比 problem 更正式,常用于政策、社会或组织层面的议题
- 强调系统性地处理复杂或敏感的事项
- 常见于新闻报道和政府文件:The government plans to tackle the issue of housing shortage
- 可与 directly, effectively, urgently 等副词搭配使用
体育运动类
-
tackle someone 铲球/擒抱对手 - 足球语境中指用脚铲球断球;橄榄球或美式足球中指用身体擒抱持球者
- 作及物动词使用,someone 通常是对方球员
- 可延伸为比喻用法,表示"直接对质某人"或"正面挑战某人
- 常见搭配:tackle hard(凶狠铲球)、tackle from behind(从背后铲球,通常犯规)
对抗与挑战类
-
tackle head-on 正面迎击/直接应对 - head-on 作副词,强调"不回避、不绕道"的态度
- 适用于描述勇敢面对困难、冲突或挑战的行为
- 语气坚定,常用于激励性话语或决策宣言
- 可搭配各类宾语:difficulties, challenges, opponents, criticism 等
工作任务类
-
tackle a task 着手完成任务 - 强调开始执行某项工作或任务,尤其是有难度或需要努力的任务
- task 可替换为 job, project, assignment 等
- 隐含"投入精力认真对待"的语义
- 常与时间状语连用:tackle a task immediately/first/next
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 处理;应对(问题、任务) v. · B2 · 42%
- address
- address 更正式,侧重于正式场合处理问题,如会议、报告中;tackle 更强调行动性和挑战性
- deal with
- deal with 是中性表达,适用范围更广;tackle 暗示问题更具挑战性,需要更多努力
- handle
- handle 强调处理的技巧和能力;tackle 更强调面对困难的决心和勇气
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句,按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 tackle 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 处理;应对(问题、任务)(v.) B2 · 42%
-
The government is introducing new policies to tackle climate change.
政府正在推出新政策来应对气候变化。
-
We need to tackle this issue before it gets worse.
我们需要在情况恶化之前解决这个问题。
-
She's been trying to tackle her fear of public speaking.
她一直在努力克服公开演讲的恐惧。
-
The team tackled the project with great enthusiasm.
团队以极大的热情投入到这个项目中。
义项 2 · 擒抱;阻截(足球、橄榄球等运动中)(v.) B2 · 28%
-
The defender tackled him just outside the penalty area.
后卫在禁区外将他铲倒。
-
He was tackled hard and had to leave the field.
他被猛烈擒抱后不得不离场。
-
She tackled the opposing player and won the ball back.
她成功铲断对方球员并夺回了球。
义项 3 · 与…交涉;向…提起(困难话题)(v.) C1 · 15%
-
I tackled my boss about the unfair treatment at work.
我就工作中的不公平待遇向老板提出了意见。
-
She finally tackled him about his drinking problem.
她终于就他的酗酒问题与他摊牌了。
-
We need to tackle the manager about these working conditions.
我们需要就这些工作条件向经理反映。
义项 4 · 擒抱;阻截动作(n.) B2 · 10%
-
That was a dangerous tackle and deserved a red card.
那是一次危险的铲球动作,应该得红牌。
-
The referee gave a free kick for the illegal tackle.
裁判因为非法铲球判罚了任意球。
-
His sliding tackle saved the game.
他的滑铲挽救了比赛。
义项 5 · 渔具;钓具(n.) C1 · 3%
-
He brought all his fishing tackle for the weekend trip.
他带上了全套钓具去度周末。
-
The tackle shop sells everything you need for fishing.
这家渔具店出售钓鱼所需的一切装备。
-
Don't forget to pack your tackle before we leave.
我们出发前别忘了打包你的钓具。
义项 6 · 滑轮组;辘轳装置(n.) C2 · 2%
-
The sailors used a tackle to hoist the cargo onto the ship.
水手们用滑轮组将货物吊到船上。
-
The block and tackle system made it easier to lift the heavy beam.
滑轮组系统使得抬起重梁变得更容易。
tackle 在英语考试真题中的出现
本页是 tackle 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。tackle 在全部真题语料中出现 38 句(38 次,跨 32 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 42%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 44%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2013–2026 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 63%
tackle 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 38 句(跨 32 套试卷),居真题词频榜第 1005 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 3 个), 共 6 个义项 ,前两个义项(处理;应对(问题、任务)42% + 擒抱;阻截(足球、橄榄球等运动中)28%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看,tackle 出现在 英语四级真题(12 句 · 12 套试卷)、英语六级真题(18 句 · 15 套试卷)、考研英语真题(8 句 · 5 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 tackle 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- tackle 是什么意思?
- tackle 的核心意思是"处理;应对(问题、任务)"(动词)和"擒抱;阻截(足球、橄榄球等运动中)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 6 个义项按使用频率降序:① 处理;应对(问题、任务) (v. 42%, B2)——The government is introducing new policies to tackle climate change.(政府正在推出新政策来应对气候变化。);② 擒抱;阻截(足球、橄榄球等运动中) (v. 28%, B2)——The defender tackled him just outside the penalty area.(后卫在禁区外将他铲倒。);③ 与…交涉;向…提起(困难话题) (v. 15%, C1)——I tackled my boss about the unfair treatment at work.(我就工作中的不公平待遇向老板提出了意见。);④ 擒抱;阻截动作 (n. 10%, B2)——That was a dangerous tackle and deserved a red card.(那是一次危险的铲球动作,应该得红牌。);⑤ 渔具;钓具 (n. 3%, C1)——He brought all his fishing tackle for the weekend trip.(他带上了全套钓具去度周末。);⑥ 滑轮组;辘轳装置 (n. 2%, C2)——The sailors used a tackle to hoist the cargo onto the ship.(水手们用滑轮组将货物吊到船上。)。CEFR 整词难度 B2。
- tackle 怎么读?音节和重音怎么分?
- tackle 读作 /ˈtæk.l/,2 个音节 tack·le,重音在第一个音节。逐音节:① tack /ˈtæk/ — /æ/ 是短元音,嘴巴张大,舌位前低;/k/ 由字母组合 ck 发音;② le /l/ — 成音节辅音 /l/ 独立构成音节,词尾 e 不发音。发音特点:该词为双音节词,主重音在第一音节;第二音节为成音节辅音 /l/,由辅音 l 独立构成音节而无需元音;字母组合 ck 统一发 /k/ 音;词尾 e 不发音,但在 -le 结构中标示词尾音节。自然拼读:字母 t 在词首发清辅音 /t/;字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/;字母组合 ck 是常见拼写模式,统一发 /k/ 音,常出现在短元音后;词尾 -le 构成成音节辅音结构,l 发 /l/ 音,e 不发音;拼写音节为 tack-le,与语音音节 /ˈtæk.l/ 一致。
- tackle 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"处理;应对(问题、任务)"(v.)时:这是 tackle 最核心的动词用法,表示积极主动地处理或解决问题。与中文的"处理"相比,tackle 强调的是面对困难时的决心和勇气,带有"迎难而上"的意味。常用于工作、学习、社会问题等需要认真对待的场景。搭配上常见 tackle a problem/issue/challenge,注意 tackle 后直接接宾语,不需要介词。这个词比 deal with 更正式,也更强调主动性和挑战性。表"擒抱;阻截(足球、橄榄球等运动中)"(v.)时:这是 tackle 在体育领域的专业用法,特指在足球、橄榄球等对抗性运动中的防守动作。在足球中指抢断球,在橄榄球中则指将对方球员扑倒。这个词义带有明显的身体接触和对抗性,是体育解说和报道中的常用术语。注意在不同运动中动作方式有所不同,但核心都是通过身体接触阻止对手。表"与…交涉;向…提起(困难话题)"(v.)时:这个用法表示主动找某人谈论较为敏感或困难的话题,常用于需要勇气面对的对话场景。通常搭配为 tackle someone about something,强调直接、坦诚地沟通。这个用法比较正式,常见于职场或需要正式沟通的场合,体现了主动解决人际问题的态度。表"擒抱;阻截动作"(n.)时:作为名词时,tackle 指体育比赛中的铲球或擒抱动作本身。可以用形容词修饰来描述动作特点,如 hard tackle(猛烈的铲球)、sliding tackle(滑铲)。在体育报道和评论中频繁出现,用于分析比赛中的防守表现。表"渔具;钓具"(n.)时:这是 tackle 较为专业的用法,特指钓鱼时使用的全套装备。常以 fishing tackle 的形式出现,是钓鱼爱好者的专业术语。这个词义在日常对话中不太常见,主要出现在户外运动、钓鱼相关的语境中。表"滑轮组;辘轳装置"(n.)时:这是 tackle 最古老也最专业的词义之一,指用于提升重物的机械装置,包括滑轮和绳索系统。这个用法主要出现在航海、建筑、机械工程等专业领域,在现代英语中使用频率很低,但在技术文档和历史文本中仍能见到。
- tackle 和 address / deal with / handle 有什么区别?
- address 更正式,侧重于正式场合处理问题,如会议、报告中;tackle 更强调行动性和挑战性deal with 是中性表达,适用范围更广;tackle 暗示问题更具挑战性,需要更多努力handle 强调处理的技巧和能力;tackle 更强调面对困难的决心和勇气
- tackle 的派生词和复合词有哪些?tackling 和 untackled 有什么区别?
- tackle 的 4 个派生词/复合词是 tackler(阻截者;擒抱队员)、tackling(阻截;处理(动名词/现在分词))、untackled(未被阻截的;未处理的)、fishing tackle(渔具)。① tackler:由 tackle + -er 构成,-er 为施事者后缀,表示"做……的人;② tackling:由 tackle + -ing 构成,既可作动名词也可作现在分词;③ untackled:由 un- + tackled 构成,un- 为否定前缀;④ fishing tackle:复合名词,由 fishing + tackle 构成。
- tackle 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 tackle a problem(解决/处理问题) 和 tackle someone(铲球/擒抱对手) 和 tackle head-on(正面迎击/直接应对) 和 tackle a task(着手完成任务)。tackle 共有 5 个常用搭配:处理问题类 2 个——tackle a problem(解决/处理问题)、tackle an issue(处理议题/问题);体育运动类 1 个——tackle someone(铲球/擒抱对手);对抗与挑战类 1 个——tackle head-on(正面迎击/直接应对);工作任务类 1 个——tackle a task(着手完成任务)。