timing
4 个义项与使用频率
timing 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 时机选择；时间安排 + 计时；定时 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 时机选择；时间安排 n. B2 45% the choice, judgement, or control of when something should be done
这是 timing 最核心的含义，指做某事的时机把握。在英语中强调"做正确的事情在正确的时间"这一概念，而汉语更倾向于用"时机"或"火候"来表达。需要注意的是，good/bad timing 是固定搭配，表示时机选得好或不好。这个词在商业、表演艺术、人际交往等领域都非常重要，体现了英语文化中对"timeliness"（及时性）的重视。
-
义项 2 计时；定时 n. B2 30% the recording or regulating of time or duration, especially in sports or mechanical systems
这个词义侧重于技术层面的时间测量和控制，常用于体育比赛、机械工程和电子系统中。与"计时"相比，timing 更强调精确性和技术性。在汽车、电脑等领域，timing 是一个专业术语，如 engine timing（发动机正时）。学习者需要区分这个技术含义与前面的"时机选择"含义。
-
义项 3 节奏；节拍 n. C1 15% the rhythm, tempo, or coordination of movements or events in a sequence
这个含义常用于表演艺术、音乐、舞蹈等领域，指动作或事件的节奏协调。与汉语的"节奏感"概念相似，但 timing 更强调精确的时间间隔把握。在音乐中，timing 与 tempo（速度）有区别：tempo 是整体速度，timing 是每个音符的精确时值。演员、舞者、音乐家都需要 excellent timing 来确保表演的流畅性。
-
义项 4 为…安排时间；测定…的时间 v. B2 10% present participle of 'time': arranging when something should happen or measuring how long something takes
这是动词 time 的现在分词形式，可以作为动名词或进行时态使用。表示正在进行计时、安排时间或选择时机的动作。在实际使用中，较少单独使用，更常见的是作为名词使用（即前面的词义）。需要注意与名词形式的区分，通常通过上下文和语法结构来判断。
/ˈtaɪ.mɪŋ/ · 2 个音节 · 重音第一音节
timing 是 2 音节单词（ ti·ming），发音 /ˈtaɪ.mɪŋ/ ，主重音落在第一个音节 ti 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ti 主重音 | /taɪ/ | t /t/ i /aɪ/ i 发双元音 /aɪ/，不要误读成短元音 /ɪ/。 |
| ming | /mɪŋ/ | m /m/ i /ɪ/ ng /ŋ/ 词尾 ng 合起来发 /ŋ/，不要拆读成 /n/ 和 /ɡ/。 |
- 该词有两个语音音节：/ˈtaɪ/ 和 /mɪŋ/。
- 主重音在第一音节 /ˈtaɪ/。
- 第二音节以 /m/ 开头，读作 /mɪŋ/。
- 词尾 -ing 中 i 对应 /ɪ/，ng 对应鼻音 /ŋ/。
- 两个字母 i 的发音不同：第一个 i 为 /aɪ/，第二个 i 为 /ɪ/。
- 首字母 t 对应 /t/，m 对应 /m/。
- 该词由 time 加后缀 -ing 构成；添加 -ing 时去掉 time 末尾不发音的 e，而原词中 i-e 对应 /aɪ/ 的发音得到保留。
- 后缀 -ing 中，i 对应 /ɪ/，ng 作为字母组合对应 /ŋ/。
- 构词上是 time 加 -ing 并去掉 e，实际语音按 /ˈtaɪ.mɪŋ/ 分为两个音节，/m/ 归入第二音节。
2 个派生词与复合词
timing 词族包含 2 个派生词/复合词（ mistiming / retiming ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- mistiming 时机选择不当
- 由否定前缀 mis- 与 timing 构成，表示错误的时机把握
- 常用于描述行动、决策或反应的时间点选择失误
- 例：The mistiming of the announcement caused confusion（公告发布时机不当造成了混乱）
- retiming 重新调整时间
- 由前缀 re-（重新）与 timing 结合，表示再次调整时间或时机
- 常见于技术领域，如电路设计中的时序重新优化
- 也可指对事件、项目进度的重新安排
4 类共 9 个常用搭配
timing 的常用短语分 4 类： 时机把握（3 个，如 good timing） / 时间节奏控制（2 个，如 timing is everything） / 具体应用场景（2 个，如 market timing） / 时间安排与测量（2 个，如 timing belt） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
时机把握
-
good timing 时机正好 - 表示某事发生的时间点恰到好处，常用于称赞某人选择的时机很合适
- 可用于正面场合（"You have good timing! I just finished."）或讽刺语境（某人在不合适的时候出现）
- timing 在此作可数名词，强调时间点的选择质量
-
bad timing 时机不对 - 指某事发生在不合适的时间，造成不便或尴尬
- 日常对话中的高频表达，用于解释或道歉（"Sorry for the bad timing."）
- 与 good timing 形成对比，同样将 timing 视为可评价的时机选择
-
perfect timing 时机完美 - 强调时机的精准程度，比 good timing 语气更强
- 常用于表达惊喜或巧合（"Perfect timing! I was just about to call you."）
- 在叙事中可制造戏剧效果，突出事件的巧合性
时间节奏控制
-
timing is everything 时机决定一切 - 英语中的常见格言，强调在人生、商业、表演等领域中时机的决定性作用
- 既可作为建议（提醒对方注意时机），也可作为总结（解释成败原因）
- everything 使用单数形式，体现英语中抽象概念的语法特点
-
sense of timing 时机感；节奏感 - 指判断和把握恰当时机的能力，常用于评价表演、体育、社交等场景
- 在喜剧领域特指掌握笑点时机的能力（comedic timing）
- sense 在此表示一种直觉或本能，强调这是可培养的技能
具体应用场景
-
market timing 择时交易 - 金融投资领域的专业术语，指试图通过预测市场走势来选择买卖时机的策略
- 在投资理论中是一个有争议的概念，许多专家认为难以持续成功
- 可作为名词短语使用，也可构成动词搭配（time the market）
-
comic timing / comedic timing 喜剧节奏感 - 表演艺术术语，指在喜剧表演中精准把握台词、动作和停顿的时机以达到最佳笑果
- 是评价喜剧演员专业水平的重要标准
- comic 和 comedic 可互换使用，但 comedic 稍显正式
时间安排与测量
-
timing belt 正时皮带 - 汽车机械领域的专业术语，指同步发动机内部部件运转的橡胶皮带
- 在此 timing 作形容词使用，描述部件的功能特性
- 该短语在汽车维护语境中属于基础词汇
-
timing device 定时装置 - 指用于控制或记录时间的设备，可指定时器、计时器等
- 在技术文档和产品说明中常见
- device 为通用术语，具体所指需依赖语境
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 时机选择；时间安排 n. · B2 · 45%
- scheduling
- scheduling 更强调具体的时间表安排，是计划层面的；timing 更注重时机的把握和选择，涉及判断力。
- coordination
- coordination 强调多个事件或行动之间的协调配合；timing 侧重单个行动的时间点选择。
义项 2 计时；定时 n. · B2 · 30%
- clocking
- clocking 通常指用计时器记录时间的动作；timing 既可以指记录行为，也可以指时间控制系统本身。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 timing 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 时机选择；时间安排（n.） B2 · 45%
-
The timing of the announcement was perfect—right before the holiday season.
这个公告的时机选得很完美——正好在假期季节之前。
-
Her timing was terrible; she asked for a raise just as the company announced layoffs.
她选的时机太糟糕了；她要求加薪的时候，公司正好宣布裁员。
-
In comedy, timing is everything—you need to know exactly when to deliver the punchline.
在喜剧中，时机就是一切——你需要准确知道什么时候抛出笑点。
-
The timing of their wedding couldn't have been better; all their friends were in town.
他们婚礼的时间安排再好不过了；所有朋友都在城里。
义项 2 · 计时；定时（n.） B2 · 30%
-
The athlete's timing was measured to the hundredth of a second.
运动员的计时精确到百分之一秒。
-
The mechanic adjusted the engine timing to improve fuel efficiency.
机修工调整了发动机正时以提高燃油效率。
-
Electronic timing systems have replaced manual stopwatches in professional races.
电子计时系统已经在专业比赛中取代了手动秒表。
义项 3 · 节奏；节拍（n.） C1 · 15%
-
The dancers practiced for hours to perfect their timing with the music.
舞者们练习了数小时以完善他们与音乐的节奏配合。
-
His piano playing was technically correct, but his timing felt slightly off.
他的钢琴演奏在技术上是正确的，但节奏感觉稍有偏差。
-
The timing between the actors' dialogue needs to be more natural.
演员之间对话的节奏需要更自然一些。
义项 4 · 为…安排时间；测定…的时间（v.） B2 · 10%
-
I'm timing how long it takes to boil the water.
我在计算烧开水需要多长时间。
-
She's been timing her runs to track her progress.
她一直在为自己的跑步计时以追踪进步。
-
They're timing the presentation to finish exactly at noon.
他们正在安排演示的时间，以便正好在中午结束。
timing 在英语考试真题中的出现
本页是 timing 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。timing 在全部真题语料中出现 16 句（16 次，跨 10 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 89%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2025 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
timing 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 2135 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（时机选择；时间安排45% + 计时；定时30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，timing 出现在 英语四级真题（9 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 timing 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- timing 是什么意思？
- timing 的核心意思是"时机选择；时间安排"（名词）和"计时；定时"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 时机选择；时间安排 (n. 45%, B2)——The timing of the announcement was perfect—right before the holiday season.（这个公告的时机选得很完美——正好在假期季节之前。）；② 计时；定时 (n. 30%, B2)——The athlete's timing was measured to the hundredth of a second.（运动员的计时精确到百分之一秒。）；③ 节奏；节拍 (n. 15%, C1)——The dancers practiced for hours to perfect their timing with the music.（舞者们练习了数小时以完善他们与音乐的节奏配合。）；④ 为…安排时间；测定…的时间 (v. 10%, B2)——I'm timing how long it takes to boil the water.（我在计算烧开水需要多长时间。）。CEFR 整词难度 B2。
- timing 怎么读？音节和重音怎么分？
- timing 读作 /ˈtaɪ.mɪŋ/，2 个音节 ti·ming，重音在第一个音节。逐音节：① ti /taɪ/ — i 发双元音 /aɪ/，不要误读成短元音 /ɪ/；② ming /mɪŋ/ — 词尾 ng 合起来发 /ŋ/，不要拆读成 /n/ 和 /ɡ/。发音特点：该词有两个语音音节：/ˈtaɪ/ 和 /mɪŋ/；主重音在第一音节 /ˈtaɪ/；第二音节以 /m/ 开头，读作 /mɪŋ/；词尾 -ing 中 i 对应 /ɪ/，ng 对应鼻音 /ŋ/；两个字母 i 的发音不同：第一个 i 为 /aɪ/，第二个 i 为 /ɪ/。自然拼读：首字母 t 对应 /t/，m 对应 /m/；该词由 time 加后缀 -ing 构成；添加 -ing 时去掉 time 末尾不发音的 e，而原词中 i-e 对应 /aɪ/ 的发音得到保留；后缀 -ing 中，i 对应 /ɪ/，ng 作为字母组合对应 /ŋ/；构词上是 time 加 -ing 并去掉 e，实际语音按 /ˈtaɪ.mɪŋ/ 分为两个音节，/m/ 归入第二音节。
- timing 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"时机选择；时间安排"（n.）时：这是 timing 最核心的含义，指做某事的时机把握。在英语中强调"做正确的事情在正确的时间"这一概念，而汉语更倾向于用"时机"或"火候"来表达。需要注意的是，good/bad timing 是固定搭配，表示时机选得好或不好。这个词在商业、表演艺术、人际交往等领域都非常重要，体现了英语文化中对"timeliness"（及时性）的重视。表"计时；定时"（n.）时：这个词义侧重于技术层面的时间测量和控制，常用于体育比赛、机械工程和电子系统中。与"计时"相比，timing 更强调精确性和技术性。在汽车、电脑等领域，timing 是一个专业术语，如 engine timing（发动机正时）。学习者需要区分这个技术含义与前面的"时机选择"含义。表"节奏；节拍"（n.）时：这个含义常用于表演艺术、音乐、舞蹈等领域，指动作或事件的节奏协调。与汉语的"节奏感"概念相似，但 timing 更强调精确的时间间隔把握。在音乐中，timing 与 tempo（速度）有区别：tempo 是整体速度，timing 是每个音符的精确时值。演员、舞者、音乐家都需要 excellent timing 来确保表演的流畅性。表"为…安排时间；测定…的时间"（v.）时：这是动词 time 的现在分词形式，可以作为动名词或进行时态使用。表示正在进行计时、安排时间或选择时机的动作。在实际使用中，较少单独使用，更常见的是作为名词使用（即前面的词义）。需要注意与名词形式的区分，通常通过上下文和语法结构来判断。
- timing 和 scheduling / coordination / clocking 有什么区别？
- scheduling 更强调具体的时间表安排，是计划层面的；timing 更注重时机的把握和选择，涉及判断力。coordination 强调多个事件或行动之间的协调配合；timing 侧重单个行动的时间点选择。"计时；定时"义项的近义辨析：clocking 通常指用计时器记录时间的动作；timing 既可以指记录行为，也可以指时间控制系统本身。
- timing 的派生词和复合词有哪些？
- timing 的 2 个派生词/复合词是 mistiming（时机选择不当）、retiming（重新调整时间）。① mistiming：由否定前缀 mis- 与 timing 构成，表示错误的时机把握；② retiming：由前缀 re-（重新）与 timing 结合，表示再次调整时间或时机。
- timing 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 good timing（时机正好） 和 timing is everything（时机决定一切） 和 market timing（择时交易） 和 timing belt（正时皮带）。timing 共有 9 个常用搭配：时机把握 3 个——good timing（时机正好）、bad timing（时机不对）、perfect timing（时机完美）；时间节奏控制 2 个——timing is everything（时机决定一切）、sense of timing（时机感；节奏感）；具体应用场景 2 个——market timing（择时交易）、comic timing / comedic timing（喜剧节奏感）；时间安排与测量 2 个——timing belt（正时皮带）、timing device（定时装置）。