懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #875

update

v. / n. /ˌʌp.ˈdeɪt/ 更新；使现代化
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

update 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 更新；使现代化 + 向…提供最新信息 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 更新；使现代化
45% B1
2. 向…提供最新信息
30% B1
3. 更新；最新信息
20% B1
4. 更新的事物；改进版
5% B2
  1. 义项 1 更新；使现代化 v. B1 45%

    to make something more modern or to include the most recent information

    这是最常用的动词含义，指将信息、软件、系统等更新到最新状态。在数字时代尤为常见，既可用于技术领域（更新软件、系统），也可用于日常信息交流（更新消息、进展）。需要注意的是，update 作动词时重音在第二音节，而作名词时重音在第一音节。常见搭配有 update software/information/records 等。

  2. 义项 2 向…提供最新信息 v. B1 30%

    to give someone the most recent information about something

    这个含义强调信息传递的动作，即告知他人最新情况。在商务沟通和日常交流中非常常见。典型句型是 update someone on something，表示"向某人通报某事的最新情况"。这个用法体现了英语中将信息传递行为动词化的特点。

  3. 义项 3 更新；最新信息 n. B1 20%

    a new version of something or the most recent news about a situation

    作名词时，update 重音转移到第一音节。可以指软件、系统的更新版本，也可以指关于某事的最新消息或进展报告。在新闻媒体和社交网络中，"news update"（新闻快讯）是常见表达。注意可数名词用法，复数形式为 updates。

  4. 义项 4 更新的事物；改进版 n. B2 5%

    something that has been updated or modernized

    这个含义指更新后的具体事物本身，而非更新这个动作或消息。常用于描述经过改进或现代化的物品、系统或版本。相比前一个名词含义，这个用法更具体，指向更新的结果或产物。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌʌp.ˈdeɪt/ · 2 个音节 · 重音第二音节

update 是 2 音节单词（ up·date），发音 /ˌʌp.ˈdeɪt/ ，主重音落在第二个音节 date 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
up 次重音 /ˌʌp/ u /ʌ/ p /p/ 字母 u 在此发短元音 /ʌ/，而非字母名称音 /juː/
date 主重音 /ˈdeɪt/ d /d/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 字母 a 发双元音 /eɪ/，词尾 e 不发音但影响前面元音的发音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第二音节，次重音在第一音节
  • 第二音节采用元音-辅音-不发音 e 模式，使 a 发字母名称音 /eɪ/
  • 拼写可按 up-date 划分，与语音音节边界一致
自然拼读注意点
  • 字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/，符合常见的短元音拼读规律
  • 字母 a 后接辅音 t 和不发音的 e，构成元音-辅音-不发音 e（VCe／magic e）模式，a 发字母名称音 /eɪ/
  • 词尾 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发字母名称音
  • 相邻辅音字母 p 和 d 分属两个音节：p 位于第一音节末尾，d 位于第二音节开头
  • 整体拼写规则性较强，符合常见的自然拼读模式
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

update 词族包含 5 个派生词/复合词（ updated / updating / updater / updatable / updateable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • updated 更新的；最新的
    • past tense 和 past participle 形式，表示「已更新」或「被更新」的状态
    • 可作形容词使用，如 updated version（更新版本），强调信息的时效性
    • 构词法：update + -ed（过去分词后缀）
  • updating 更新；正在更新
    • present participle 形式，表示更新的动作正在进行
    • 可作动名词使用，如 the updating of software（软件的更新）
    • 构词法：update + -ing（现在分词后缀）
  • updater 更新程序；更新者
    • 指执行更新操作的人或程序，IT 领域常指自动更新工具
    • 构词法：update + -er（施动者后缀），表示执行该动作的主体
    • 例：software updater（软件更新程序）
  • updatable 可更新的
    • 形容词，表示某物具有被更新的能力或特性
    • 构词法：update + -able（可…的），强调可行性
    • 技术语境中常用，如 updatable database（可更新数据库）
  • updateable 可更新的
    • updatable 的异体拼写，意思完全相同
    • 构词法在 update 后增加连接元音 e 再加 -able，符合部分词汇的拼写习惯
    • 两种拼写均被接受，但 updatable 更常见
PHRASES · 常用短语

5 类共 11 个常用搭配

update 的常用短语分 5 类： 信息更新与告知（3 个，如 give someone an update） / 软件与系统更新（2 个，如 software update） / 记录与数据更新（2 个，如 update records） / 状态查询与获取（2 个，如 get an update） / 时间频率相关（2 个，如 regular updates） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

信息更新与告知

  • give someone an update 向某人提供最新情况
    • 表示主动向他人通报进展或变化，常用于工作汇报、项目沟通场景
    • 后接 on 引出具体更新的事项，如 give you an update on the project
    • 口语和书面语均常见，语气中性专业
  • keep someone updated 让某人随时了解最新情况
    • 强调持续性的信息同步，而非一次性告知
    • 常用于承诺或请求定期沟通的语境，如 I'll keep you updated
    • updated 在此作形容词使用，表示"被告知最新信息的"状态
  • update someone on something 就某事向某人通报最新情况
    • 标准的三项结构：update + 人 + on + 事，明确传达信息流向
    • on 后通常接具体事件、项目或情况
    • 可替换为 about，但 on 更正式常见

软件与系统更新

  • software update 软件更新
    • 科技领域高频搭配，指软件版本升级或补丁安装
    • 常作名词使用，如 install a software update
    • 可延伸至 system update、security update 等相关表达
  • update to the latest version 更新到最新版本
    • 强调升级到最新状态，to 表示方向和目标
    • latest version 可替换为具体版本号，如 update to version 2.0
    • 常见于软件提示和技术文档

记录与数据更新

  • update records 更新记录
    • 指修改或补充现有的档案、数据库或文档信息
    • records 可替换为 files、data、information 等
    • 常用于行政、医疗、数据管理等需要维护准确信息的领域
  • update one's contact information 更新联系方式
    • 具体指更新电话、邮箱、地址等个人联络信息
    • 常见于账户管理、会员系统的提示语
    • contact information 可简化为 contact details 或 contacts

状态查询与获取

  • get an update 获得最新消息
    • 从接收方视角表达获取信息的动作
    • 与 give an update 形成信息传递的两端
    • 后常接 on 说明具体内容，如 get an update on the situation
  • provide an update 提供更新信息
    • 比 give 更正式的表达，常用于商务或官方语境
    • 强调提供方的责任或义务
    • 可与 status、progress 搭配，如 provide a status update

时间频率相关

  • regular updates 定期更新
    • 强调更新的规律性和持续性
    • regular 可替换为 weekly、monthly 等具体时间频率
    • 常用于订阅服务、项目管理的描述
  • up to date 最新的，符合当前情况的
    • 注意这是形容词短语，带连字符写作 up-to-date 时可作定语
    • 表示信息、知识、系统等处于当前最新状态
    • 反义短语为 out of date（过时的）
    • 常见句型：keep something up to date（保持某物更新）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 更新；使现代化 v. · B1 · 45%

renew
renew 更强调延续或恢复，常用于许可证、订阅等需要定期续订的事物，而 update 侧重于使内容符合当前状态
revise
revise 强调修改和改进，常用于文本、计划等需要仔细审查的内容，而 update 更中性，仅表示加入新信息
upgrade
upgrade 强调提升到更高级别或更好的版本，常含有改善质量的意味，而 update 可能只是信息的刷新

义项 3 更新；最新信息 n. · B1 · 20%

report
report 更正式，通常是详细的书面或口头陈述，而 update 更简短，强调时效性
briefing
briefing 通常指正式的情况说明会或简报，多用于官方或商务场合，而 update 使用范围更广泛
EXAMPLES · 精选例句

16 条词典级精选例句

共 16 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 update 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 更新；使现代化（v.） B1 · 45%

  1. Please update your contact information before submitting the form.

    提交表格前请更新您的联系信息。

  2. The app automatically updates itself every week.

    这个应用每周自动更新。

  3. We need to update our security system to prevent future breaches.

    我们需要升级安全系统以防止未来的漏洞。

  4. The museum updated its exhibition to reflect recent discoveries.

    博物馆更新了展览以反映最新发现。

义项 2 · 向…提供最新信息（v.） B1 · 30%

  1. Can you update me on the project's progress?

    你能告诉我项目的最新进展吗？

  2. The manager updated the team on the changes in company policy.

    经理向团队通报了公司政策的变化。

  3. I'll update you as soon as I hear anything.

    我一听到消息就会通知你。

  4. She regularly updates her parents on her life abroad.

    她定期向父母汇报她在国外的生活情况。

义项 3 · 更新；最新信息（n.） B1 · 20%

  1. The software update fixed several security issues.

    这次软件更新修复了几个安全问题。

  2. Here's a quick update on today's news.

    这是今日新闻快讯。

  3. We provide regular updates on our social media channels.

    我们在社交媒体频道上定期发布最新消息。

  4. The weather update shows heavy rain expected tomorrow.

    天气预报显示明天预计有大雨。

  5. I'm waiting for an update from the hospital about her condition.

    我正在等待医院关于她病情的最新消息。

义项 4 · 更新的事物；改进版（n.） B2 · 5%

  1. This model is an update of last year's design.

    这个型号是去年设计的升级版。

  2. The kitchen needed a major update.

    厨房需要大幅翻新。

  3. The new update includes several useful features.

    新版本包含了几个实用功能。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

update 在英语考试真题中的出现

本页是 update 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。update 在全部真题语料中出现 43 句（43 次，跨 22 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

update 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 43 句（跨 22 套试卷），居真题词频榜第 875 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（更新；使现代化45% + 向…提供最新信息30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，update 出现在 英语四级真题（24 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 2 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 update 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 update 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

update 是什么意思？
update 的核心意思是"更新；使现代化"（动词）和"向…提供最新信息"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 更新；使现代化 (v. 45%, B1)——Please update your contact information before submitting the form.（提交表格前请更新您的联系信息。）；② 向…提供最新信息 (v. 30%, B1)——Can you update me on the project's progress?（你能告诉我项目的最新进展吗？）；③ 更新；最新信息 (n. 20%, B1)——The software update fixed several security issues.（这次软件更新修复了几个安全问题。）；④ 更新的事物；改进版 (n. 5%, B2)——This model is an update of last year's design.（这个型号是去年设计的升级版。）。CEFR 整词难度 B1。
update 怎么读？音节和重音怎么分？
update 读作 /ˌʌp.ˈdeɪt/，2 个音节 up·date，重音在第二个音节。逐音节：① up /ˌʌp/ — 字母 u 在此发短元音 /ʌ/，而非字母名称音 /juː/；② date /ˈdeɪt/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，词尾 e 不发音但影响前面元音的发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节，次重音在第一音节；第二音节采用元音-辅音-不发音 e 模式，使 a 发字母名称音 /eɪ/；拼写可按 up-date 划分，与语音音节边界一致。自然拼读：字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/，符合常见的短元音拼读规律；字母 a 后接辅音 t 和不发音的 e，构成元音-辅音-不发音 e（VCe／magic e）模式，a 发字母名称音 /eɪ/；词尾 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发字母名称音；相邻辅音字母 p 和 d 分属两个音节：p 位于第一音节末尾，d 位于第二音节开头；整体拼写规则性较强，符合常见的自然拼读模式。
update 怎么用？有哪些常见错误？
表"更新；使现代化"（v.）时：这是最常用的动词含义，指将信息、软件、系统等更新到最新状态。在数字时代尤为常见，既可用于技术领域（更新软件、系统），也可用于日常信息交流（更新消息、进展）。需要注意的是，update 作动词时重音在第二音节，而作名词时重音在第一音节。常见搭配有 update software/information/records 等。表"向…提供最新信息"（v.）时：这个含义强调信息传递的动作，即告知他人最新情况。在商务沟通和日常交流中非常常见。典型句型是 update someone on something，表示"向某人通报某事的最新情况"。这个用法体现了英语中将信息传递行为动词化的特点。表"更新；最新信息"（n.）时：作名词时，update 重音转移到第一音节。可以指软件、系统的更新版本，也可以指关于某事的最新消息或进展报告。在新闻媒体和社交网络中，"news update"（新闻快讯）是常见表达。注意可数名词用法，复数形式为 updates。表"更新的事物；改进版"（n.）时：这个含义指更新后的具体事物本身，而非更新这个动作或消息。常用于描述经过改进或现代化的物品、系统或版本。相比前一个名词含义，这个用法更具体，指向更新的结果或产物。
update 和 renew / revise / upgrade 有什么区别？
renew 更强调延续或恢复，常用于许可证、订阅等需要定期续订的事物，而 update 侧重于使内容符合当前状态revise 强调修改和改进，常用于文本、计划等需要仔细审查的内容，而 update 更中性，仅表示加入新信息upgrade 强调提升到更高级别或更好的版本，常含有改善质量的意味，而 update 可能只是信息的刷新"更新；最新信息"义项的近义辨析：report 更正式，通常是详细的书面或口头陈述，而 update 更简短，强调时效性briefing 通常指正式的情况说明会或简报，多用于官方或商务场合，而 update 使用范围更广泛
update 的派生词和复合词有哪些？updating 和 updater 有什么区别？
update 的 5 个派生词/复合词是 updated（更新的；最新的）、updating（更新；正在更新）、updater（更新程序；更新者）、updatable（可更新的）、updateable（可更新的）。① updated：past tense 和 past participle 形式，表示「已更新」或「被更新」的状态；② updating：present participle 形式，表示更新的动作正在进行；③ updater：指执行更新操作的人或程序，IT 领域常指自动更新工具；④ updatable：形容词，表示某物具有被更新的能力或特性；⑤ updateable：updatable 的异体拼写，意思完全相同。
update 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 give someone an update（向某人提供最新情况） 和 software update（软件更新） 和 update records（更新记录） 和 get an update（获得最新消息） 和 regular updates（定期更新）。update 共有 11 个常用搭配：信息更新与告知 3 个——give someone an update（向某人提供最新情况）、keep someone updated（让某人随时了解最新情况）、update someone on something（就某事向某人通报最新情况）；软件与系统更新 2 个——software update（软件更新）、update to the latest version（更新到最新版本）；记录与数据更新 2 个——update records（更新记录）、update one's contact information（更新联系方式）；状态查询与获取 2 个——get an update（获得最新消息）、provide an update（提供更新信息）；时间频率相关 2 个——regular updates（定期更新）、up to date（最新的，符合当前情况的）。

本页数据最后更新：