villa
2 个义项与使用频率
villa 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 别墅；乡间住宅 + （古罗马的）庄园；乡间宅邸 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 别墅；乡间住宅 n. B1 85% a large house, especially one in the country or used for holidays, typically having spacious grounds
这是 villa 最核心的含义，指独立的、通常较大的住宅。需要注意的是，villa 在英美语境中通常指高档住宅，带有一定的奢华感，常位于郊区、海边或度假区。与中文"别墅"概念基本对应，但在英语中 villa 更强调建筑的独立性和环境的优越性。在房地产广告中频繁出现，也常用于描述度假租赁物业。注意 villa 通常是单数可数名词，复数为 villas。
-
义项 2 （古罗马的）庄园；乡间宅邸 n. C1 15% (in ancient Rome) a country estate with a large house
这是 villa 的历史用法，特指古罗马时期的乡间庄园。这类庄园通常包括主宅、农田和其他附属建筑，是罗马贵族和富人的乡间产业。这个词义主要出现在历史、考古和古典文学的语境中。现代英语中提到古罗马建筑遗址时仍会使用这个含义，如"Roman villa"。对于学习者来说，了解这个词义有助于理解欧洲历史文献和旅游景点介绍。
/ˈvɪ.lə/ · 2 个音节 · 重音第一音节
villa 是 2 音节单词（ vi·lla），发音 /ˈvɪ.lə/ ，主重音落在第一个音节 vi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| vi 主重音 | /ˈvɪ/ | v /v/ i /ɪ/ /ɪ/ 是短元音，发音短促，不要拉长成 /iː/ |
| lla | /lə/ | ll /l/ a /ə/ 弱读音节，元音弱化为 /ə/（schwa），是英语中最常见的弱读元音 |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节元音弱化为 /ə/，这是非重读音节的典型特征
- 拼写中的双写字母 'll' 在语音上只发一个 /l/ 音
- 拼写 'a' 在非重读位置弱化为 /ə/，而非字母 a 的典型发音 /æ/ 或 /eɪ/
- v → /v/：辅音字母 v 规则发音
- i → /ɪ/：在重读闭音节中，字母 i 发短元音 /ɪ/
- ll → /l/：双写辅音字母在单词中间只发一个音，起到分隔音节的作用
- a → /ə/：在非重读音节末尾，字母 a 通常弱化为 /ə/，这是弱读规律的体现
- 拼写音节划分为 vil-la，但语音音节按实际发音划分为 /ˈvɪ.lə/，双写 ll 在语音上归入第二音节
5 个派生词与复合词
villa 词族包含 5 个派生词/复合词（ village / villager / villain / villainous / villainy ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- village 村庄
- 词源关系：源自古法语 village，最终追溯到拉丁语 villa（乡间住宅、农庄）
- 构词逻辑：villa + -age（表示集合、状态的后缀），指由多个 villa 聚集形成的居住区
- 语义演变：从"乡间庄园的集合"演变为"村庄"的通用含义
- 使用频率：日常高频词，指规模小于城镇的居民聚居地
- villager 村民
- 构词方式：village + -er（表示人的后缀）
- 间接派生：通过 village 间接源自 villa
- 词性转换：名词，指居住在村庄里的人
- 使用场景：描述乡村居民身份，与 city dweller（城市居民）相对
- villain 恶棍、反派
- 词源关系：源自古法语 vilain，最终追溯到拉丁语 villanus（农庄工人、农民），由 villa 派生
- 语义演变：从"乡下人、农民"（中性或轻蔑）→ "粗俗之人" → "恶棍、坏人
- 历史背景：中世纪时城市居民对乡村劳动者的阶级偏见导致词义贬义化
- 现代用法：主要指故事中的反派角色或道德败坏之人
- villainous 邪恶的、恶棍般的
- 构词方式：villain + -ous（表示"具有…性质的"形容词后缀）
- 间接派生：通过 villain 间接源自 villa
- 词性：形容词，描述邪恶、卑鄙的特质
- 使用语境：多用于文学作品或正式语境描述恶劣行为
- villainy 恶行、邪恶
- 构词方式：villain + -y（表示状态、性质的名词后缀）
- 间接派生：通过 villain 间接源自 villa
- 词性：抽象名词，指邪恶的品质或恶劣的行为
- 语域：较为正式或文学化的表达
3 类共 7 个常用搭配
villa 的常用短语分 3 类： 住宅类型搭配（3 个，如 luxury villa） / 度假与租赁（3 个，如 rent a villa） / 历史与建筑风格（1 个，如 Roman villa） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
住宅类型搭配
-
luxury villa 豪华别墅 - luxury 强调高端、奢华的品质，常用于描述配备高级设施、位于优越地段的别墅
- 是房地产广告和旅游度假领域的标准表达
- 可替换为 luxurious villa，但 luxury villa 更常见且简洁
-
seaside villa 海滨别墅 - seaside 表示靠近海边的位置，强调地理优势
- 常见于度假租赁和房产描述中
- 类似表达还有 beachfront villa（海滨一线别墅），但 beachfront 更强调直接临海
-
private villa 私人别墅 - private 强调独立性和私密性，区别于公寓或联排别墅
- 在度假租赁语境中特指整栋出租，非共享空间
- 是高端住宿选项的常见描述
度假与租赁
-
rent a villa 租别墅 - rent 作动词表示租用行为，常用于短期度假租赁
- 搭配介词 for 表示租用时长：rent a villa for a week
- 区别于 lease a villa（长期租赁）
-
villa rental 别墅出租 - rental 作名词，指出租服务或可租赁的别墅本身
- 常见于旅游网站和度假服务描述
- 可用 villa hire（英式英语）替换，但 rental 更通用
-
holiday villa 度假别墅 - holiday 明确用途为度假，常见于英式英语
- 美式英语对应表达为 vacation villa
- 强调临时居住性质，而非长期住宅
历史与建筑风格
-
Roman villa 古罗马别墅 - 特指古罗马时期的乡村庄园建筑
- 具有历史和考古学意义，常出现在历史文献和旅游介绍中
- 现代用法中也可指仿罗马风格的别墅建筑
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 别墅；乡间住宅 n. · B1 · 85%
- mansion
- mansion 更强调房屋的宏伟和奢华，通常指非常大的豪宅，而 villa 更侧重于地理位置（如乡间、度假区）和独立性，规模可能相对较小
- cottage
- cottage 通常指小型的乡村房屋或度假小屋，规模和豪华程度远不如 villa，更具田园和朴素的特点
- country house
- country house 泛指乡间的大型住宅，与 villa 含义接近，但 villa 更具地中海或度假风格的意味，country house 则更偏英式传统庄园
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 villa 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 别墅；乡间住宅（n.） B1 · 85%
-
They rented a luxurious villa in Tuscany for their summer vacation.
他们在托斯卡纳租了一栋豪华别墅度暑假。
-
The villa has a private swimming pool and stunning sea views.
这栋别墅有私人泳池和迷人的海景。
-
Many wealthy families own villas on the French Riviera.
许多富裕家庭在法国里维埃拉拥有别墅。
-
The old Roman villa has been converted into a museum.
这座古罗马别墅已被改建成博物馆。
义项 2 · （古罗马的）庄园；乡间宅邸（n.） C1 · 15%
-
Archaeologists discovered the ruins of a Roman villa near Pompeii.
考古学家在庞贝附近发现了一座古罗马庄园的遗址。
-
The wealthy senator owned several villas throughout the Roman Empire.
这位富有的元老在罗马帝国各地拥有多处庄园。
-
Hadrian's Villa was one of the most elaborate imperial residences.
哈德良别墅是最精致的皇家宅邸之一。
villa 在英语考试真题中的出现
本页是 villa 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。villa 在全部真题语料中出现 21 句（23 次，跨 2 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 19 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2022 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2017 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
villa 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 2 套试卷），居真题词频榜第 1769 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（别墅；乡间住宅85% + （古罗马的）庄园；乡间宅邸15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，villa 出现在 英语四级真题（19 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 villa 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- villa 是什么意思？
- villa 的核心意思是"别墅；乡间住宅"（名词）和"（古罗马的）庄园；乡间宅邸"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 别墅；乡间住宅 (n. 85%, B1)——They rented a luxurious villa in Tuscany for their summer vacation.（他们在托斯卡纳租了一栋豪华别墅度暑假。）；② （古罗马的）庄园；乡间宅邸 (n. 15%, C1)——Archaeologists discovered the ruins of a Roman villa near Pompeii.（考古学家在庞贝附近发现了一座古罗马庄园的遗址。）。CEFR 整词难度 B1。
- villa 怎么读？音节和重音怎么分？
- villa 读作 /ˈvɪ.lə/，2 个音节 vi·lla，重音在第一个音节。逐音节：① vi /ˈvɪ/ — /ɪ/ 是短元音，发音短促，不要拉长成 /iː/；② lla /lə/ — 弱读音节，元音弱化为 /ə/（schwa），是英语中最常见的弱读元音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节元音弱化为 /ə/，这是非重读音节的典型特征；拼写中的双写字母 'll' 在语音上只发一个 /l/ 音；拼写 'a' 在非重读位置弱化为 /ə/，而非字母 a 的典型发音 /æ/ 或 /eɪ/。自然拼读：v → /v/：辅音字母 v 规则发音；i → /ɪ/：在重读闭音节中，字母 i 发短元音 /ɪ/；ll → /l/：双写辅音字母在单词中间只发一个音，起到分隔音节的作用；a → /ə/：在非重读音节末尾，字母 a 通常弱化为 /ə/，这是弱读规律的体现；拼写音节划分为 vil-la，但语音音节按实际发音划分为 /ˈvɪ.lə/，双写 ll 在语音上归入第二音节。
- villa 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"别墅；乡间住宅"（n.）时：这是 villa 最核心的含义，指独立的、通常较大的住宅。需要注意的是，villa 在英美语境中通常指高档住宅，带有一定的奢华感，常位于郊区、海边或度假区。与中文"别墅"概念基本对应，但在英语中 villa 更强调建筑的独立性和环境的优越性。在房地产广告中频繁出现，也常用于描述度假租赁物业。注意 villa 通常是单数可数名词，复数为 villas。表"（古罗马的）庄园；乡间宅邸"（n.）时：这是 villa 的历史用法，特指古罗马时期的乡间庄园。这类庄园通常包括主宅、农田和其他附属建筑，是罗马贵族和富人的乡间产业。这个词义主要出现在历史、考古和古典文学的语境中。现代英语中提到古罗马建筑遗址时仍会使用这个含义，如"Roman villa"。对于学习者来说，了解这个词义有助于理解欧洲历史文献和旅游景点介绍。
- villa 和 mansion / cottage / country house 有什么区别？
- mansion 更强调房屋的宏伟和奢华，通常指非常大的豪宅，而 villa 更侧重于地理位置（如乡间、度假区）和独立性，规模可能相对较小cottage 通常指小型的乡村房屋或度假小屋，规模和豪华程度远不如 villa，更具田园和朴素的特点country house 泛指乡间的大型住宅，与 villa 含义接近，但 villa 更具地中海或度假风格的意味，country house 则更偏英式传统庄园
- villa 的派生词和复合词有哪些？villager 和 villain 有什么区别？
- villa 的 5 个派生词/复合词是 village（村庄）、villager（村民）、villain（恶棍、反派）、villainous（邪恶的、恶棍般的）、villainy（恶行、邪恶）。① village：词源关系：源自古法语 village，最终追溯到拉丁语 villa（乡间住宅、农庄）；② villager：构词方式：village + -er（表示人的后缀）；③ villain：词源关系：源自古法语 vilain，最终追溯到拉丁语 villanus（农庄工人、农民），由 villa 派生；④ villainous：构词方式：villain + -ous（表示"具有…性质的"形容词后缀）；⑤ villainy：构词方式：villain + -y（表示状态、性质的名词后缀）。
- villa 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 luxury villa（豪华别墅） 和 rent a villa（租别墅） 和 Roman villa（古罗马别墅）。villa 共有 7 个常用搭配：住宅类型搭配 3 个——luxury villa（豪华别墅）、seaside villa（海滨别墅）、private villa（私人别墅）；度假与租赁 3 个——rent a villa（租别墅）、villa rental（别墅出租）、holiday villa（度假别墅）；历史与建筑风格 1 个——Roman villa（古罗马别墅）。