wallet
2 个义项与使用频率
wallet 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项( 钱包;皮夹 + (数字货币)钱包;电子钱包 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 钱包;皮夹 n. A2 92% a small flat folding case for holding money, credit cards, and identification documents, typically carried in a pocket or purse
这是 wallet 最常见也是最核心的含义,指用来存放现金、信用卡、身份证件等的小型扁平皮夹。需要注意的是,wallet 通常指可以折叠、放在口袋里的钱包,与女性常用的 purse(手提包)有所区别。在现代语境中,wallet 的功能已经扩展,不仅指实体钱包,也常用于数字货币和电子支付领域。搭配上常见 leather wallet(皮钱包)、lose one's wallet(丢钱包)、empty wallet(空钱包)等表达。
-
义项 2 (数字货币)钱包;电子钱包 n. B2 8% a digital application or device used to store cryptocurrencies, digital assets, or make electronic payments
这是 wallet 在数字时代的新兴含义,指用于存储加密货币、数字资产或进行电子支付的应用程序或设备。常见搭配包括 digital wallet(数字钱包)、crypto wallet(加密货币钱包)、mobile wallet(移动钱包)。这个词义在金融科技和区块链领域使用频繁,属于较新的专业术语。注意区分 hot wallet(热钱包,联网)和 cold wallet(冷钱包,离线存储)。
/ˈwɑː.lɪt/ · 2 个音节 · 重音第一音节
wallet 是 2 音节单词( wa·llet),发音 /ˈwɑː.lɪt/ ,主重音落在第一个音节 wa 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| wa 主重音 | /ˈwɑː/ | w /w/ a /ɑː/ 字母 a 在此发 /ɑː/,不要误读为常见的 /æ/ 或 /eɪ/ |
| llet | /lɪt/ | ll /l/ e /ɪ/ t /t/ 双写字母 ll 只对应一个 /l/;非重读的字母 e 在此发 /ɪ/ |
- 该词有两个语音音节,主重音落在第一音节
- 第一音节为 /ˈwɑː/,第二音节为 /lɪt/,音节边界位于元音 /ɑː/ 与辅音 /l/ 之间
- 字母 a 在该词中对应 /ɑː/,不是其常见的 /æ/
- 双写字母 ll 共同对应一个 /l/,该辅音在语音切分中位于第二音节开头
- 非重读第二音节中的字母 e 对应 /ɪ/
- 字母 w 对应 /w/
- 字母 a 对应 /ɑː/;wa 在部分单词中可读作 /wɑː/,但这一对应并非适用于所有含 wa 的单词
- 双写字母 ll 共同对应一个 /l/,不会读成两个独立的 /l/
- 非重读第二音节中的字母 e 对应 /ɪ/,并非不发音
- 词尾字母 t 对应 /t/
- 正字法上可分为 wal-let,而按给定发音切分为 /ˈwɑː.lɪt/;正字法分界位于两个 l 之间,语音音节边界则位于 /ɑː/ 与 /l/ 之间
1 个派生词与复合词
wallet 词族包含 1 个派生词/复合词( e-wallet )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- e-wallet 电子钱包
- 复合词结构:前缀 e- (electronic 的缩写) + wallet
- 指存储在电子设备上的数字支付工具
- 常见用法:mobile e-wallet (移动电子钱包)、digital e-wallet
- 也可写作 ewallet 或 electronic wallet
3 类共 8 个常用搭配
wallet 的常用短语分 3 类: 钱包状态与金钱管理(4 个,如 empty wallet) / 钱包类型与物品(2 个,如 digital wallet) / 损失与影响(2 个,如 lose one's wallet) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
钱包状态与金钱管理
-
empty wallet 空钱包;没钱 - 字面含义指钱包里没有钱,常用来表达经济拮据或花光了钱的状态
- 可以作为名词短语使用,如 "I have an empty wallet",也可用 "My wallet is empty"
- 口语中常见的日常表达,语气相对轻松,不如 "broke" 那么强烈
- 常出现在解释无法购买某物或参与活动的情境中
-
fat wallet 鼓鼓的钱包;很有钱 - "fat" 在此表示钱包因装了很多钱而显得厚实、鼓胀
- 非正式表达,带有形象化和幽默色彩,强调经济宽裕
- 与 "empty wallet" 形成对比,常用于描述某人财力雄厚的状态
- 可用于 "He has a fat wallet" 或 "a man with a fat wallet" 这类结构
-
vote with one's wallet 用钱包投票;用消费选择表达态度 - 指通过购买或不购买某产品/服务来表达支持或反对,是一种经济行为的政治化表达
- 常见于消费者权益、商业伦理、企业社会责任等语境
- 体现了消费决策的价值导向,暗示消费者拥有经济影响力
- 例句:"Consumers can vote with their wallets by boycotting unethical brands"
-
open one's wallet 打开钱包;掏钱;付款 - 字面动作延伸为愿意花钱、进行支付的意思
- 可以表示单纯的付款行为,也可暗示在劝说或犹豫后决定花钱
- 有时带有不情愿或需要被说服才花钱的语气,取决于上下文
- 常见搭配:"reluctant to open one's wallet"(不愿意掏钱)
钱包类型与物品
-
digital wallet 数字钱包;电子钱包 - 指用于存储电子支付信息的应用或服务,如 Apple Pay、支付宝等
- 科技与金融领域的标准术语,使用频率随移动支付普及而大幅上升
- 与 "e-wallet" 同义,但 "digital wallet" 更为正式和通用
- 涵盖信用卡信息、银行账户、加密货币等多种支付方式的存储
-
leather wallet 皮钱包 - 描述钱包材质的常见搭配,皮革是传统钱包的主流材质
- 常出现在产品描述、购物场景或礼物推荐中
- "leather" 可替换为其他材质词,如 "fabric wallet"(布钱包)
- 属于名词修饰结构,强调物品的材质特性
损失与影响
-
lose one's wallet 丢钱包 - 描述钱包遗失的标准表达,"lose" 强调非主动的丢失
- 日常生活中的常见情境,通常伴随麻烦和损失
- 可扩展为 "I lost my wallet"(我丢了钱包),是基础实用句型
- 相关表达还有 "stolen wallet"(钱包被偷)表示被动失窃
-
hit one's wallet 影响钱包;造成经济负担 - "hit" 表示冲击、打击,这里比喻某事对个人财务造成负面影响
- 强调支出或损失带来的经济压力,语气较为口语化
- 常用于讨论涨价、税收、意外开销等对个人财务的影响
- 例句:"Rising gas prices really hit my wallet"(油价上涨真的让我钱包受伤)
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 钱包;皮夹 n. · A2 · 92%
- purse
- purse 在英式英语中主要指女性用的手提包或钱包,而在美式英语中也可指小钱包;wallet 则专指可折叠的扁平钱包,通常放在口袋里,男女均可使用。
- billfold
- billfold 是较为正式或老派的说法,特指对折式钱包,主要用于存放纸币;wallet 更通用,涵盖各种款式的钱包。
义项 2 (数字货币)钱包;电子钱包 n. · B2 · 8%
- e-wallet
- e-wallet 是 electronic wallet 的缩写,强调电子化特征;wallet 在数字语境中含义相同,但更简洁通用。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 wallet 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 钱包;皮夹(n.) A2 · 92%
-
I left my wallet at home and couldn't pay for lunch.
我把钱包落在家里了,没法付午餐费。
-
He pulled out his leather wallet and handed me a business card.
他掏出皮钱包,递给我一张名片。
-
Someone stole my wallet on the subway this morning.
今天早上有人在地铁上偷了我的钱包。
-
She keeps photos of her children in her wallet.
她在钱包里放着孩子们的照片。
-
My wallet is getting too thick with all these receipts.
我的钱包因为装了太多收据变得太厚了。
义项 2 · (数字货币)钱包;电子钱包(n.) B2 · 8%
-
You need to set up a digital wallet before you can buy Bitcoin.
你需要先设置一个数字钱包才能购买比特币。
-
I use a mobile wallet app to pay for coffee every morning.
我每天早上用移动钱包应用支付咖啡费。
-
Store your cryptocurrency in a cold wallet for better security.
把你的加密货币存在冷钱包里以获得更好的安全性。
-
The wallet address is where others can send you digital currency.
钱包地址是别人可以向你发送数字货币的地方。
wallet 在英语考试真题中的出现
本页是 wallet 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。wallet 在全部真题语料中出现 26 句(26 次,跨 9 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 21 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 86%
- 英语六级 CET61 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2015 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 100%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2019 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
wallet 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句(跨 9 套试卷),居真题词频榜第 1456 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(钱包;皮夹92% + (数字货币)钱包;电子钱包8%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,wallet 出现在 英语四级真题(21 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(1 句 · 1 套试卷)、考研英语真题(4 句 · 3 套试卷) 中,英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 wallet 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- wallet 是什么意思?
- wallet 的核心意思是"钱包;皮夹"(名词)和"(数字货币)钱包;电子钱包"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 钱包;皮夹 (n. 92%, A2)——I left my wallet at home and couldn't pay for lunch.(我把钱包落在家里了,没法付午餐费。);② (数字货币)钱包;电子钱包 (n. 8%, B2)——You need to set up a digital wallet before you can buy Bitcoin.(你需要先设置一个数字钱包才能购买比特币。)。CEFR 整词难度 A2。
- wallet 怎么读?音节和重音怎么分?
- wallet 读作 /ˈwɑː.lɪt/,2 个音节 wa·llet,重音在第一个音节。逐音节:① wa /ˈwɑː/ — 字母 a 在此发 /ɑː/,不要误读为常见的 /æ/ 或 /eɪ/;② llet /lɪt/ — 双写字母 ll 只对应一个 /l/;非重读的字母 e 在此发 /ɪ/。发音特点:该词有两个语音音节,主重音落在第一音节;第一音节为 /ˈwɑː/,第二音节为 /lɪt/,音节边界位于元音 /ɑː/ 与辅音 /l/ 之间;字母 a 在该词中对应 /ɑː/,不是其常见的 /æ/;双写字母 ll 共同对应一个 /l/,该辅音在语音切分中位于第二音节开头;非重读第二音节中的字母 e 对应 /ɪ/。自然拼读:字母 w 对应 /w/;字母 a 对应 /ɑː/;wa 在部分单词中可读作 /wɑː/,但这一对应并非适用于所有含 wa 的单词;双写字母 ll 共同对应一个 /l/,不会读成两个独立的 /l/;非重读第二音节中的字母 e 对应 /ɪ/,并非不发音;词尾字母 t 对应 /t/;正字法上可分为 wal-let,而按给定发音切分为 /ˈwɑː.lɪt/;正字法分界位于两个 l 之间,语音音节边界则位于 /ɑː/ 与 /l/ 之间。
- wallet 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"钱包;皮夹"(n.)时:这是 wallet 最常见也是最核心的含义,指用来存放现金、信用卡、身份证件等的小型扁平皮夹。需要注意的是,wallet 通常指可以折叠、放在口袋里的钱包,与女性常用的 purse(手提包)有所区别。在现代语境中,wallet 的功能已经扩展,不仅指实体钱包,也常用于数字货币和电子支付领域。搭配上常见 leather wallet(皮钱包)、lose one's wallet(丢钱包)、empty wallet(空钱包)等表达。表"(数字货币)钱包;电子钱包"(n.)时:这是 wallet 在数字时代的新兴含义,指用于存储加密货币、数字资产或进行电子支付的应用程序或设备。常见搭配包括 digital wallet(数字钱包)、crypto wallet(加密货币钱包)、mobile wallet(移动钱包)。这个词义在金融科技和区块链领域使用频繁,属于较新的专业术语。注意区分 hot wallet(热钱包,联网)和 cold wallet(冷钱包,离线存储)。
- wallet 和 purse / billfold / e-wallet 有什么区别?
- purse 在英式英语中主要指女性用的手提包或钱包,而在美式英语中也可指小钱包;wallet 则专指可折叠的扁平钱包,通常放在口袋里,男女均可使用。billfold 是较为正式或老派的说法,特指对折式钱包,主要用于存放纸币;wallet 更通用,涵盖各种款式的钱包。"(数字货币)钱包;电子钱包"义项的近义辨析:e-wallet 是 electronic wallet 的缩写,强调电子化特征;wallet 在数字语境中含义相同,但更简洁通用。
- wallet 的派生词和复合词有哪些?
- wallet 的 1 个派生词/复合词是 e-wallet(电子钱包)。① e-wallet:复合词结构:前缀 e- (electronic 的缩写) + wallet。
- wallet 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 empty wallet(空钱包;没钱) 和 digital wallet(数字钱包;电子钱包) 和 lose one's wallet(丢钱包)。wallet 共有 8 个常用搭配:钱包状态与金钱管理 4 个——empty wallet(空钱包;没钱)、fat wallet(鼓鼓的钱包;很有钱)、vote with one's wallet(用钱包投票;用消费选择表达态度)、open one's wallet(打开钱包;掏钱;付款);钱包类型与物品 2 个——digital wallet(数字钱包;电子钱包)、leather wallet(皮钱包);损失与影响 2 个——lose one's wallet(丢钱包)、hit one's wallet(影响钱包;造成经济负担)。