worldwide
2 个义项与使用频率
worldwide 共有 2 个义项 ,跨 adj. / adv. 多种词性(形容词 1 个 + 副词 1 个) ,CEFR 难度为B1 。 前 2 个义项( 全世界的;世界范围的 + 在世界各地;遍及全球地 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 全世界的;世界范围的 adj. B1 55% existing or happening in all parts of the world
作形容词时,通常修饰具有国际影响力的事物,如组织、现象、活动等。需注意它强调的是「遍及全球」的广度,而非「国际性」的概念。常见搭配包括 worldwide reputation(世界声誉)、worldwide phenomenon(全球现象)、worldwide network(全球网络)等。在句中既可作定语,也可作表语使用。
-
义项 2 在世界各地;遍及全球地 adv. B1 45% in or to all parts of the world
作副词时,表示动作或状态在全球范围内发生或存在。通常置于动词之后,用来强调影响范围或分布程度。注意与形容词用法的区别:副词修饰动词,形容词修饰名词。在商业、媒体、科技等语境中使用频率较高。
/ˌwɜːrld.ˈwaɪd/ · 2 个音节 · 重音第二音节
worldwide 是 2 音节单词( world·wide),发音 /ˌwɜːrld.ˈwaɪd/ ,主重音落在第二个音节 wide 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| world 次重音 | /ˌwɜːrld/ | w /w/ or /ɜːr/ l /l/ d /d/ or 字母组合在美式发音中读作儿化元音 /ɜːr/;辅音群 /rld/ 需连读 |
| wide 主重音 | /ˈwaɪd/ | w /w/ i /aɪ/ d /d/ e 不发音 字母 i 读作双元音 /aɪ/;末尾 e 不发音,是典型的不发音 e |
- 该词为双音节复合词,由 world 和 wide 组成
- 主重音落在第二音节,第一音节带次重音
- 第一音节以辅音群 /rld/ 结尾,需注意流畅连读
- 拼写 or 对应美式儿化音 /ɜːr/,这是美式发音的典型特征
- world 部分:字母组合 or 在 w 之后读作 /ɜːr/(美式儿化音),而非常规的 /ɔːr/
- world 部分:辅音字母 l 和 d 保持原音,形成音节末辅音群
- wide 部分:元音字母 i 在"元音+辅音+不发音e"结构中读长音(开音节),发 /aɪ/
- wide 部分:末尾字母 e 不发音,是开音节标志
- 整体:复合词保持两个独立拼读单元,拼写音节为 world-wide,但语音音节根据辅音成簇划分为 /wɜːrld/ 和 /waɪd/
4 类共 9 个常用搭配
worldwide 的常用短语分 4 类: 广泛传播与影响(3 个,如 worldwide recognition) / 规模与覆盖范围(3 个,如 on a worldwide scale) / 销售与市场(2 个,如 worldwide sales) / 网络与运输(1 个,如 worldwide shipping) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
广泛传播与影响
-
worldwide recognition 全球认可/知名度 - 指某人、品牌或事物在全球范围内被广泛认知和承认的状态
- 常用于描述成就、声誉或影响力达到国际水平
- 搭配模式:gain/achieve/earn worldwide recognition
- 例句场景:The artist gained worldwide recognition after winning the international award.
-
worldwide phenomenon 全球现象 - 描述某种事物、趋势或事件在全世界范围内普遍存在或流行
- 强调影响范围的广泛性和跨文化特征
- 常用于社会、文化、娱乐等领域
- 例句场景:Social media has become a worldwide phenomenon in the past decade.
-
worldwide appeal 全球吸引力 - 指某事物能够吸引不同国家、文化背景的人群
- 强调跨越地域和文化界限的普遍吸引力
- 常用于描述产品、音乐、电影等的市场潜力
- 例句场景:The movie's simple story has worldwide appeal.
规模与覆盖范围
-
on a worldwide scale 在全球范围内 - 强调行动、影响或范围达到全球层面
- scale 突出规模的宏大性
- 可替换为 on a global scale,语义相近
- 例句场景:The company operates on a worldwide scale with offices in 50 countries.
-
worldwide distribution 全球分销/分布 - 指产品、服务或物种在全世界的分销网络或分布状态
- 商业语境中强调市场覆盖的广度
- 生物学语境中描述物种的地理分布范围
- 例句场景:The publisher arranged for worldwide distribution of the bestseller.
-
worldwide network 全球网络 - 指覆盖全球的关系网、业务网或信息网
- 可以是物理网络(如物流网)或虚拟网络(如合作伙伴关系)
- 强调连接的广泛性和系统性
- 例句场景:The organization has built a worldwide network of volunteers.
销售与市场
-
worldwide sales 全球销售额 - 指产品或服务在全球市场的总销售额
- 商业报告和财务分析中的常用表达
- 通常后接具体数字或增长百分比
- 例句场景:The smartphone achieved worldwide sales of over 100 million units.
-
worldwide release 全球发行 - 指电影、游戏、产品等在全球同步或依次发行上市
- 娱乐和科技行业的专业术语
- 与 regional release(区域发行)相对
- 例句场景:The movie had its worldwide release on December 15th.
网络与运输
-
worldwide shipping 全球配送 - 指电商或物流服务可将商品配送至世界各地
- 电子商务平台的标准服务描述
- 通常标注在产品页面或服务说明中
- 例句场景:We offer free worldwide shipping on orders over $100.
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 全世界的;世界范围的 adj. · B1 · 55%
义项 2 在世界各地;遍及全球地 adv. · B1 · 45%
- globally
- globally 语气更正式,常用于学术或商业报告;worldwide 使用范围更广,较为通俗
- internationally
- internationally 强调跨国界的特征;worldwide 强调覆盖全世界的每个角落
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 worldwide 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 全世界的;世界范围的(adj.) B1 · 55%
-
The company has a worldwide reputation for quality.
这家公司以质量享誉全球。
-
Climate change is a worldwide problem that requires global cooperation.
气候变化是一个需要全球合作的世界性问题。
-
The brand has over 500 worldwide locations.
该品牌在全球拥有超过 500 家门店。
-
The pandemic caused a worldwide shortage of medical supplies.
疫情导致了全球范围内的医疗物资短缺。
义项 2 · 在世界各地;遍及全球地(adv.) B1 · 45%
-
The product is sold worldwide through online retailers.
该产品通过在线零售商在全球范围内销售。
-
The movie was released worldwide on the same day.
这部电影在同一天于全球各地上映。
-
Our services are available worldwide, 24 hours a day.
我们的服务全天 24 小时在世界各地提供。
-
The news spread worldwide within hours.
这条新闻在几小时内传遍了全球。
-
The organization operates worldwide to protect endangered species.
该组织在全球范围内开展工作以保护濒危物种。
worldwide 在英语考试真题中的出现
本页是 worldwide 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。worldwide 在全部真题语料中出现 63 句(63 次,跨 46 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 21 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 52%
- 英语六级 CET6 35 句真题语料
- 出现规模
- 35 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 43%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2008–2021 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 43%
worldwide 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 63 句(跨 46 套试卷),居真题词频榜第 539 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 adj. / adv. 多种词性(形容词 1 个 + 副词 1 个), 共 2 个义项 ,前两个义项(全世界的;世界范围的55% + 在世界各地;遍及全球地45%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个固定搭配 。 分考试看,worldwide 出现在 英语四级真题(21 句 · 16 套试卷)、英语六级真题(35 句 · 24 套试卷)、考研英语真题(7 句 · 6 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
5 条 FAQ 全部从 worldwide 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- worldwide 是什么意思?
- worldwide 的核心意思是"全世界的;世界范围的"(形容词)和"在世界各地;遍及全球地"(副词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 全世界的;世界范围的 (adj. 55%, B1)——The company has a worldwide reputation for quality.(这家公司以质量享誉全球。);② 在世界各地;遍及全球地 (adv. 45%, B1)——The product is sold worldwide through online retailers.(该产品通过在线零售商在全球范围内销售。)。CEFR 整词难度 B1。
- worldwide 怎么读?音节和重音怎么分?
- worldwide 读作 /ˌwɜːrld.ˈwaɪd/,2 个音节 world·wide,重音在第二个音节。逐音节:① world /ˌwɜːrld/ — or 字母组合在美式发音中读作儿化元音 /ɜːr/;辅音群 /rld/ 需连读;② wide /ˈwaɪd/ — 字母 i 读作双元音 /aɪ/;末尾 e 不发音,是典型的不发音 e。发音特点:该词为双音节复合词,由 world 和 wide 组成;主重音落在第二音节,第一音节带次重音;第一音节以辅音群 /rld/ 结尾,需注意流畅连读;拼写 or 对应美式儿化音 /ɜːr/,这是美式发音的典型特征。自然拼读:world 部分:字母组合 or 在 w 之后读作 /ɜːr/(美式儿化音),而非常规的 /ɔːr/;world 部分:辅音字母 l 和 d 保持原音,形成音节末辅音群;wide 部分:元音字母 i 在"元音+辅音+不发音e"结构中读长音(开音节),发 /aɪ/;wide 部分:末尾字母 e 不发音,是开音节标志;整体:复合词保持两个独立拼读单元,拼写音节为 world-wide,但语音音节根据辅音成簇划分为 /wɜːrld/ 和 /waɪd/。
- worldwide 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"全世界的;世界范围的"(adj.)时:作形容词时,通常修饰具有国际影响力的事物,如组织、现象、活动等。需注意它强调的是「遍及全球」的广度,而非「国际性」的概念。常见搭配包括 worldwide reputation(世界声誉)、worldwide phenomenon(全球现象)、worldwide network(全球网络)等。在句中既可作定语,也可作表语使用。表"在世界各地;遍及全球地"(adv.)时:作副词时,表示动作或状态在全球范围内发生或存在。通常置于动词之后,用来强调影响范围或分布程度。注意与形容词用法的区别:副词修饰动词,形容词修饰名词。在商业、媒体、科技等语境中使用频率较高。
- worldwide 和 global / international / universal 有什么区别?
- global 更强调整体性和系统性,常用于描述经济、政治等宏观概念;worldwide 则更侧重地理分布的广泛性international 指涉及多个国家之间的关系或合作;worldwide 强调覆盖全世界,范围更广universal 强调普遍适用性或共通性;worldwide 侧重地理范围上的全球覆盖"在世界各地;遍及全球地"义项的近义辨析:globally 语气更正式,常用于学术或商业报告;worldwide 使用范围更广,较为通俗internationally 强调跨国界的特征;worldwide 强调覆盖全世界的每个角落
- worldwide 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 worldwide recognition(全球认可/知名度) 和 on a worldwide scale(在全球范围内) 和 worldwide sales(全球销售额) 和 worldwide shipping(全球配送)。worldwide 共有 9 个常用搭配:广泛传播与影响 3 个——worldwide recognition(全球认可/知名度)、worldwide phenomenon(全球现象)、worldwide appeal(全球吸引力);规模与覆盖范围 3 个——on a worldwide scale(在全球范围内)、worldwide distribution(全球分销/分布)、worldwide network(全球网络);销售与市场 2 个——worldwide sales(全球销售额)、worldwide release(全球发行);网络与运输 1 个——worldwide shipping(全球配送)。