7 条真题例句
postal 的 10 个 考研英语真题句中，已收录 7 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 postal）与中文翻译 ，其中 7 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The Postal Service Needs More Than a Band-Aid.
邮政服务需要的不只是权宜之计。
本句释义 邮政的 adj.postal: adj. 邮政的，邮局的。核心义项：relating to the post/ mail。在句中修饰Service，构成固定表达 the postal service（邮政服务）。考研阅读中，该词常出现在与邮政系统改革、快递业等话题相关的文章中。易混点：注意区分 postal 与 postage（n. 邮资）、post（n. 邮件/职位 v. 邮寄）。从词源看，post- 源自拉丁语 ponere（放置），-al 为形容词后缀，直观理解：与邮件递送相关的。高频搭配：postal worker（邮政工人），postal address（邮寄地址），postal delivery（邮件投递）。建议：在陌生句子中遇到时，优先锁定其核心义项“邮政的”，再通过上下文判断是否涉及邮递系统。
-
考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.
然而，这并不意味着他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统。
本句释义 邮政的 adj.形容词，意为“邮政的”，由名词 post 派生而来，用于构成与邮政服务相关的词组，如 postal service / system （邮政系统）、postal code （邮政编码）。注意区分 postage（邮资，不可数名词：postage stamp）和 postal（邮政的）。本句 the postal system 即指“邮政系统”，是典型的机构类名词搭配。考研阅读中常出现这类“形容词+system”的固定表达，如 financial system, legal system，考生应能快速识别这是一个完整的专有名词短语，不应拆开理解。
-
考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了这一提议，至少在众议院是这样。
本句释义 邮政的 adj.形容词，邮政的。构词：post（邮政）+ al。句中修饰special-interest groups，构成“邮政特殊利益集团”。考研常见搭配：postal service（邮政服务）、postal worker。核心义项：与邮政系统相关。易混点：区别于名词post（邮件；岗位）。在陌生句子中，看到postal即可锁定邮政行业背景，迅速判断话题。
-
考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.
美国邮政总局（USPS）继续亏损严重。
本句释义 邮政的 adj.postal [ˈpoʊstl] adj. 邮政的。由 post (邮件) + -al (形容词后缀) 构成，意为‘与邮政相关的’。在本句中与 Service 构成专有名词 U.S. Postal Service (USPS)，即美国邮政署。考研阅读中常出现各类机构缩写，建议考生记忆常见组织全称，如 USPS、FDA、IMF 等。postal 的常见搭配：postal address 邮政地址、postal code 邮政编码。第一性原理：看到 post 联想到邮寄，-al 为形容词标志，结合上下文可知指‘邮政’服务。
-
考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
这笔资金的大部分将来自两个方面：一是永久性地将每封信的邮资提高1美分，二是将邮政退休人员转入联邦医疗保险(Medicare)体系。
本句释义 邮政的 adj.形容词，意为“邮政的”。源于post（邮政）。常见搭配：postal service（邮政服务），postal workers（邮政工人）。本句postal retirees指美国邮政系统的退休人员。考研中不太常见，但可由post推知。注意区分postal code（邮政编码）等。
-
考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是近年来多次改革立法尝试均以失败告终的原因，使得邮政总局除了推迟至关重要的现代化进程外，几乎无力支付账单。
本句释义 邮政的 adj.【词义】形容词，'邮政的'。源于post，修饰Service。考研阅读中可能会遇到复合词，如postal system, postal worker。注意capitalization：Postal Service作为专有名词，首字母大写。
-
考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer – Congress – insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.
而从邮政工会到贺卡制造商的各类利益集团则对美国邮政局的最终监管机构——国会——施加着利己压力，坚称无论邮政局发生何种变故，他们所依赖的现状中的某些方面都必须得到保护。
本句释义 邮政的 adj.形容词，意为"邮政的，邮递的"。postal union即邮政工会，与后文USPS（美国邮政总局）呼应，暗示该利益集团与邮政系统密切相关。
10 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 postal 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 6 句 · 选项 4 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，postal 出现在 1 个年份的考研英语真题里，缺席 28 个。峰值年份 2018（10 句）。柱子高度代表该年含 postal 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 （共 28 年未出现该词）
postal 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 1 套真题、1 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 100% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 postal 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 postal 同时出现在 英语四级真题（12 句）、英语六级真题（9 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 postal 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- postal 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「邮政的」——2018 年英语一阅读理解（四选一）真题句：“The Postal Service Needs More Than a Band-Aid.”（邮政服务需要的不只是权宜之计）。postal: adj. 邮政的，邮局的。核心义项：relating to the post/ mail。在句中修饰Service，构成固定表达 the postal service（邮政服务）。考研阅读中，该词常出现在与邮政系统改革、快递业等话题相关的文章中。易混点：注意区分 postal 与 postage（n. 邮资）、post（n. 邮件/职位 v. 邮寄）。从词源看，post- 源自拉丁语 ponere（放置），-al 为形容词后缀，直观理解：与邮件递送相关的。高频搭配：postal worker（邮政工人），postal address（邮寄地址），postal delivery（邮件投递）。建议：在陌生句子中遇到时，优先锁定其核心义项“邮政的”，再通过上下文判断是否涉及邮递系统。
- postal 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，postal 出现在 10 个完整句子里，分布于 1 套真题，覆盖 29 个年份中的 1 个（3%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2018 年（10 句）。
- postal 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 7 条 postal 的考研英语真题例句（2018-2018 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 7 条附基于本句语境的释义解析。如 2018 年英语一阅读理解（四选一）真题句：“It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.”（然而，这并不意味着他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统）。
- postal 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 1 个题型：阅读理解（四选一）（10 句），其中阅读理解（四选一）占比最高（约 100%）。从句子位置看：文章原文 6 句、选项 4 句。
- postal 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 最近一次出现是 2018 年（10 句）。近 5 年（2022-2026）未出现。
- postal 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 仅英语一出现过：英语一 7 句、英语二 0 句（共 10 句）。