英语四级 2016年6月·第1套 Part IV 汉译英（段落翻译）试卷排版
英语四级2016年6月·第1套 Part IV 汉译英（段落翻译）：占整卷 15%（710 分制折算约 107 分）。本页按真题原卷版式还原该模块卷面（不含解析）；逐题解析在「题目解析」页；本模块真题可免费下载 PDF/Word，入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第1套(2016-06) • 四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
功夫 (Kung Fu)是中国武术 (martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种,年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝, 功夫有上百种不同的风格,是世界上练得最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作, 还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。