英语四级 2016年6月·第2套 Part IV 汉译英(段落翻译)试卷排版
英语四级2016年6月·第2套 Part IV 汉译英(段落翻译):占整卷 15%(710 分制折算约 107 分)。本页按真题原卷版式还原该模块卷面(不含解析);逐题解析在「题目解析」页;本模块真题可免费下载 PDF/Word,入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第2套(2016-06) • 四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
在山东省潍坊市, 风筝不仅仅是玩具, 而且还是这座城市文化的标志。潍坊以"风筝之都"而闻名, 已有将近2,400年放飞风筝的历史。传说中国古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝, 但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了。也有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作, 飞了三天后才落地。