2017年6月英语四级第2套真题句子解析： Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finishing line.

very much (修饰动词的程度强调)

very much alters

"very much" 在这里是一个副词短语，用来加强其后动词 "alters" 的程度，意为「大地、极大地」。理解的关键是：英语里 "very" 单独不能直接修饰实义动词，但 "very much" 作为一个整体可以修饰动词，表示动作的强烈程度，如 "I very much enjoy it"（我非常喜欢）、"This very much affects us"（这对我们影响极大）。它常出现在动词前或句尾。此处 "very much alters the race" 就是强调这次事件对比赛格局的改变之大，为后半句的转折（尽管改变巨大，两者仍继续）蓄势，程度越强，后面的转折张力越足。

• ✓ 用 "very much" 修饰实义动词，如 "I very much appreciate your help." ✗ 用 "very" 直接修饰动词，如 "I very appreciate your help." "very" 只能修饰形容词/副词（very good, very quickly）；修饰动词时须用 "very much" 或 "so much / a lot"。

compete for (something) (固定搭配)

competing for a win

动词 "compete" 与介词 "for" 构成固定搭配 "compete for something"，意为「为争取某物而竞争」，"for" 后接竞争所争夺的目标。这里 "the two participants competing for a win" 表示「两名为争胜而竞争的参赛者」，"a win"（一场胜利/获胜）就是他们争夺的对象。掌握这个搭配的价值在于 "for" 的选择不是随意的：竞争的「对象/奖品」用 "for"（compete for a prize / for the title），竞争的「对手」则用 "with / against"（compete with rivals）。分清介词，才能准确表达「争什么」还是「跟谁争」。

• ✓ compete for + 争夺目标；compete with/against + 竞争对手。 ✗ 混用为 "compete with a win" 或 "compete for the other player"。 记忆锚点：for 指向「为了得到什么」，with/against 指向「和谁较量」。

continue on one's way (固定表达)

continue on their way

"continue on one's way" 是一个固定表达，意为「继续前行、按原来的路走下去」。"on one's way" 本身指「在（去某处的）路上、在行进途中」，"continue" 加在前面强调「不中断地继续」。此处 "both are going to continue on their way" 描绘两名参赛者不受事件影响、仍旧朝目标推进。值得注意的是 "way" 前用物主代词 "their"（one's way），构成固定框架；且 "continue" 后既可接 "on one's way"，也可直接接动名词（continue running）。整句借这一表达传达「坚持不懈、继续奔向终点」的画面感。

on one's way toward (方向搭配)

on their way toward the finishing line

"on one's way" 后常接介词表示方向或目的地：接 "to +名词" 指明目的地（on my way to school），接 "toward(s)" 则强调「朝……的方向」而尚未到达。这里用 "toward the finishing line"（朝着终点线），突出的是「正在趋近、仍在途中」的动态，与前面 "continue" 的「继续」呼应，暗示终点尚未到达、比赛仍在进行。注意 "toward" 与 "towards" 意思相同，前者多见于美式英语，后者多见于英式英语。

be going to (将来时表达)

both are going to continue

"be going to +动词原形" 是表将来的常用结构，这里 "are going to continue" 表示「（可以预见地）将会继续」。相比 "will"，"be going to" 更强调基于当前情况或迹象作出的推断/打算——正因为前半句陈述了「事件已改变比赛格局」这一既成事实，说话者据此判断两者「必将继续」，用 "be going to" 比 "will" 更贴合这种「由现状推知未来」的语气。主语 "both"（两者）为复数，故用 "are"。

• ✓ 主语 "both" 视为复数，谓语用 are："both are going to..." ✗ 误用单数："both is going to..."

alter (熟词精解)

alters

"alter" 意为「改变、更改」，指对事物的性质、状态或安排作出（通常是部分的）改动。它与 "change" 相近，但语气更书面，常暗示「调整、修改」而非彻底替换。此处 "alters the race" 指事件改变了比赛的态势/局面。学习者要特别注意与形近词区分："alter"（改变）≠ "alert"（警觉/警报）≠ "altar"（祭坛）。读音上 "alter" 与 "altar" 同音，全靠拼写和语境区分，是常见的拼写陷阱。

• ✓ alter = 改变（动词）。 ✗ 与 alert（警觉）、altar（祭坛）混淆。 alter 与 altar 同音不同义，需靠拼写和上下文辨别。

the finishing line (搭配与拼写变体)

the finishing line

"finishing line" 意为「终点线」，是比赛中划定胜负的那条线。此处 "finishing" 用现在分词作定语修饰 "line"。需要提醒的是："finishing line" 偏英式用法，美式英语更常说 "finish line"（用名词 "finish" 作定语），两者都正确、含义相同。学习者不必纠结哪个「更对」，但要能识别两种形式，考试阅读中都可能遇到。

Although…, both… 的让步—转折逻辑

Although this incident very much alters both are going to continue

整句以 "Although" 起头、前后形成「让步—主张」的逻辑对照：前半承认一个不利/重大的事实（事件极大地改变了比赛格局），后半给出与之相反的结论（两者仍将继续奔向终点）。这种结构的表达效果是「先退一步，再强调重点」——真正要突出的信息落在后半句。识别这一逻辑，读长句时应把重心放在 "Although" 之后的部分，而不是被前半句的让步内容带偏。前面 "very much" 把让步的程度拉满，使后半句「依然坚持」的反差更为鲜明。

赛跑隐喻 (race / participants / finishing line)

the race of the two participants toward the finishing line

本句用一整套赛跑意象构建隐喻："race"（比赛/赛跑）、"two participants"（两名参赛者）、"competing for a win"（争胜）、"finishing line"（终点线）共同织成「竞争—奔向终点」的画面。这类隐喻在英语议论文中很常见，常被用来喻指现实中的竞争局面（如商业、政治、选举的角逐）。抓住隐喻的意义在于：字面在讲赛跑，弦外之音往是「尽管出现变数，竞争双方都不会放弃、仍会坚持到底」。阅读时若能把喻体（赛跑）映射回本体（真实的竞争），理解会更透彻。