2018年12月英语四级第3套真题句子解析： Whether food is contaminated depends much on the number of bacteria that get onto it.

depend on/upon (固定搭配)

depends much on

"depend on" 是高频固定搭配,表示"取决于、依赖于",强调因果或条件关系。本句中 "depends much on" 通过插入程度副词 "much" 强调依赖程度之深。注意: 1. "depend on" 后可接名词、代词或从句作宾语 2. "much" 在此修饰动词 "depend",表示"在很大程度上",等同于 "greatly" 或 "largely" 3. 该结构常见于学术写作和说明文中,用于建立变量间的因果逻辑 常见搭配: depend heavily/greatly/largely on (很大程度上取决于)、depend entirely/solely on (完全取决于)、depend partly on (部分取决于)

• ✓ depends on the number (on 后接名词短语) ✗ depends on that the number... (on 后直接接 that 从句) "depend on" 后若要接从句,需用 whether/what/how 等引导词,或先用形式宾语 it: depend on it that...
• ✓ depends much on (much 修饰动词) ✗ depends on much (much 位置错误) 程度副词 much 应置于 "depend" 之后、"on" 之前,或句末

Whether 引导的主语从句

Whether food is contaminated

"Whether food is contaminated" 是 whether 引导的名词性从句,在句中充当主语。Whether 表示"是否",引出不确定的两种可能性(食物被污染 vs 未被污染)。 该从句的内部结构: 主语: food、谓语: is contaminated (被动语态,表示"被污染") 这类主语从句的特点: 1. Whether 不能省略(区别于宾语从句中的 whether/if 可互换) 2. 从句语序为陈述语序 3. 整个从句作为一个整体充当主句主语,谓语动词单数形式(depends) 中文学习者需注意:主语从句往往较长,容易误判句子主干。本句主干是 "Whether... depends on...",而非 "food is contaminated"。

• ✓ Whether food is contaminated depends... (从句作主语,主句谓语用单数) ✗ Whether food is contaminated depend... (主谓不一致) 无论从句主语是单数还是复数,整个从句作主语时主句谓语用单数
• ✓ Whether food is contaminated (whether 表示"是否",不可省略) ✗ If food is contaminated depends... (if 不能引导主语从句) if 只能引导宾语从句或状语从句,引导主语从句必须用 whether

contaminate (动词) 及其派生用法

contaminated

"contaminated" 是动词 contaminate 的过去分词,在本句中用于被动语态 "is contaminated"。 contaminate 核心含义: 动词:污染、弄脏(使不纯净或有害)、强调引入有害物质(细菌、化学物质、辐射等)、常用于环境、食品、水源等语境 派生词: contamination (n.) 污染、弄脏、contaminant (n.) 污染物、contaminated (adj.) 被污染的 常见搭配: contaminate food/water (污染食物/水源)、be contaminated with bacteria (被细菌污染)、contaminate the environment (污染环境) 本句用被动语态 "is contaminated" 强调食物遭受污染的状态,而非污染的施动者。这是科技说明文的典型特征:关注结果和状态,淡化动作发出者。

• ✓ food is contaminated (被动语态,食物被污染) ✗ food contaminates (主动语态,食物污染某物) 食物是被污染的对象,应用被动语态;若用主动则表示食物去污染别的东西,逻辑错误

bacteria (名词) 及数的用法

bacteria

"bacteria" 是 bacterium 的复数形式,表示"细菌"(多个细菌个体)。这是医学、生物学领域的专业术语。 词形变化: bacterium (单数): 一个细菌、bacteria (复数): 多个细菌、bacterial (形容词): 细菌的、细菌性的 本句用复数 "bacteria" 呼应 "the number of bacteria"(细菌的数量),强调数量概念。注意: 1. bacteria 虽是复数形式,在 "the number of bacteria that get onto it" 这一完整结构中,"the number" 是中心词(单数),所以主句谓语 "depends" 用单数形式 2. 定语从句 "that get onto it" 修饰 bacteria,从句内 bacteria 作主语,所以从句谓语用复数 "get" 中文学习者易错点:bacteria 的单复数与汉语不对应,汉语说"细菌"可单可复,但英语必须区分 bacterium/bacteria。

• ✓ bacteria (复数形式) ✗ bacterias (错误的复数形式) bacteria 本身已是复数,不可再加 -s;单数是 bacterium

get onto (短语动词)

get onto

"get onto" 在本句中表示"到达(某表面)、落到...上面",强调细菌从外部环境转移到食物表面的动作过程。 get onto 的多重含义: 1. 物理意义:登上、爬上、到达(表面) - get onto the bus (上公交车) - bacteria get onto food (细菌落到食物上) 2. 抽象意义:开始讨论、着手处理 - Let's get onto the main topic. (我们开始讨论主题吧) 3. 联系意义:联系上、找到 - I'll get onto him tomorrow. (我明天会联系他) 本句用法属于第 1 类物理意义。"get onto it" 中的 "it" 指代前文的 "food",表示细菌物理接触到食物表面。 注意:get onto 强调"到达并停留在表面",区别于 get into(进入内部)。细菌污染食物往往始于表面接触,故用 onto 而非 into。

• ✓ get onto it (onto 强调"到表面上") ✗ get into it (into 表示"进入内部") 细菌污染通常从接触食物表面开始,用 onto;若表示进入食物内部,才用 into

the number of + 复数名词 (数量表达)

the number of bacteria

"the number of bacteria" 是表示数量的固定结构,意为"细菌的数量"。该结构的语法特征: 1. 中心词是 "number"(单数名词),作为整个名词短语的核心 2. "of bacteria" 是介词短语作后置定语,修饰 "number" 3. 本句中 "the number of bacteria that get onto it" 构成完整的名词短语,作 "depends on" 的宾语,其中 "that get onto it" 是定语从句,修饰 bacteria 区别于 "a number of": the number of + 复数名词 = 这个数量(单数概念,强调数值)、a number of + 复数名词 = 许多(复数概念,强调个体) 例: The number of students is 50. (学生的数量是 50) 例: A number of students are absent. (许多学生缺席了) 本句核心逻辑:食物是否被污染不是取决于细菌的种类或来源,而是取决于落到食物上的细菌的数量——量变引起质变,是食品安全的基本原理。

• ✓ the number of bacteria (特指某个具体数量) ✗ a number of bacteria (许多细菌,复数概念) the number 强调数量本身(可大可小),a number 表示"相当多"

定语从句 that get onto it 的语法功能

that get onto it

"that get onto it" 是限制性定语从句,修饰先行词 "bacteria"。该从句的作用是限定"哪些细菌"——不是所有的细菌,而是那些"落到食物上的"细菌。 从句内部结构: 关系代词: that (指代 bacteria,在从句中作主语)、谓语: get (复数形式,因为 that 指代的是复数名词 bacteria)、介词短语: onto it (it 指代 food) 该定语从句的重要性: 1. 逻辑限定:只有接触到食物的细菌才影响食物污染,环境中存在但未接触食物的细菌不在考虑范围 2. 强调过程:从"细菌存在"到"细菌接触食物"是污染的关键环节 3. 科学严谨:食品安全关注的是实际接触量,而非环境总量 注意:关系代词 that 在从句中指代 bacteria(复数),所以从句谓语用复数形式 "get"。这与主句中 "the number" 作中心词要求单数谓语 "depends" 是两个独立的主谓关系,不要混淆。

• ✓ bacteria that get onto it (关系代词 that 指代复数 bacteria,从句谓语用复数) ✗ bacteria that gets onto it (主谓不一致) 关系代词 that 指代先行词 bacteria(复数),在从句中作主语,因此从句谓语必须用复数形式 get
• ✓ that get onto it (关系代词 that 在从句中作主语,不可省略) ✗ get onto it (省略关系代词,从句不完整) 当关系代词在从句中作主语时,不能省略

被动语态在科技说明文中的使用

is contaminated

本句主语从句使用被动语态 "food is contaminated",这是科技说明文、学术写作的典型特征。被动语态的作用: 1. 突出研究对象:将 "food"(食物)置于主语位置,强调受影响的对象而非施动者 2. 客观中立:淡化人为因素,强调自然过程和客观规律 3. 符合学科习惯:食品科学、微生物学等领域常用被动语态描述现象 对比主动与被动: 主动: Bacteria contaminate food. (强调细菌的动作)、被动: Food is contaminated. (强调食物的状态) 本句通过被动结构将焦点放在"食物污染"这一结果状态上,再通过 "depends on" 引出影响因素(细菌数量),符合科学说明的逻辑:先陈述现象,再分析原因。 中文学习者注意:汉语较少使用被动,常说"细菌污染食物";但英语学术写作偏好被动,需主动培养被动表达的敏感度。

• ✓ food is contaminated (被动语态,食物是被污染的对象) ✗ food contaminates (主动语态,逻辑错误) 食物是受影响方,不是施动方,必须用被动

因果逻辑链的构建方式

Whether food is contaminated depends much on the number of bacteria that get onto it

本句构建了清晰的因果逻辑链,体现了科学论证的思维方式: 因果链条: 结果 ← 取决于 ← 原因 食物是否被污染 ← depends much on ← 落到食物上的细菌数量 逻辑结构特点: 1. Whether 从句提出待解释的现象(食物污染与否) 2. depends on 建立因果关联 3. the number of... that 从句精确界定影响因素(不是所有细菌,而是接触到食物的细菌的数量) 这种表达模式在学术写作中极为常见: Whether X depends on Y、How X varies depends on Y、To what extent X occurs depends on Y 科学思维体现: 1. 量化思维:强调 "number"(数量)而非简单的有/无 2. 精确限定:通过定语从句限定"哪些细菌"计入数量 3. 条件依赖:污染程度不是绝对的,而是取决于特定条件 对中文学习者的启示:英语学术写作偏好显性连接词(depends on, results from, is influenced by)来标明逻辑关系,而汉语可能更依赖语义理解。学习时需注意英语对逻辑标记的偏好。