That makes them good at getting in, and hard to kick out.
成分推断 · 5 项
谓语 makes
- 先找谓语，方法是在全句里寻找有人称、时态变化的限定动词，逐一比对候选词：“makes”是动词 make 加 -s 的第三人称单数现在时形式；“getting”是动名词，前面跟着介词 at，不能作限定动词；“kick”出现在“to kick out”里，是不定式的动词原形，前面带 to，同样不能作限定动词。
- 排除掉 getting 和 kick 之后，只剩“makes”带有主谓一致的 -s 词尾，并且紧跟在主语之后，符合谓语紧随主语出现的基本位置规律，因此判定“makes”是本句唯一的谓语。
主语 That
- 谓语“makes”确定后，向左找与它构成逻辑主谓关系的名词性成分，先看谓语前面紧邻的词。
- “That”位于句首，紧邻在“makes”之前，是代词，能够回答“是什么使得……”这个问题，符合主语出现在谓语之前的位置规律，所以判定“That”是主语；句中没有其他候选词可以和“makes”搭配作主语，排除其他可能。
宾语 them
- “makes”是及物动词 make 的变形，及物动词后面通常紧跟一个名词性成分作宾语，所以先看谓语后面第一个词。
- “them”紧跟在“makes”后面，是人称代词的宾格形式（区别于主格 they，宾格只能作宾语不能作主语），符合宾语紧随谓语出现的位置规律，因此判定“them”是宾语。
宾语补足语 good at getting in
- 先排除“them”后面是不是又跟了第二个名词构成双宾语（给某人某物）：“them”后面紧跟的是形容词“good”，不是名词，所以不是双宾语结构，而是“使某人/某物怎样”的宾语加补足语结构。
- “good”是形容词，紧跟在宾语“them”之后，说明“them”经过“makes”这个动作后所处的状态，符合宾语补足语紧随宾语、说明宾语状态的位置规律，因此判定“good”是宾语补足语的核心词。
- “good”后面的“at getting in”是介词短语，介词 at 后接动名词 getting，geting 后的 in 是副词修饰 getting（进来），整段紧贴在“good”后面，说明的是“在哪个方面好”，是对形容词“good”的补充说明；因为 getting 是动名词而不是限定动词，这里不构成独立分句，只是和“good”一起构成完整的宾语补足语“good at getting in”。
宾语补足语 hard to kick out
- 看“and”后面的“hard”，先确认它和前面“good”的关系：两者都是形容词，中间用“and”连接，且都是紧接在同一个宾语“them”之后的补足成分，说明“hard to kick out”与“good at getting in”是并列的两个宾语补足语，共用前面的主谓宾框架“That makes them……”。
- “hard”后面的“to kick out”是动词不定式短语，“to kick”是动词原形加 to，没有人称时态变化，不能作限定动词，因此不构成新的分句；它紧跟在形容词“hard”后面，说明“难在哪个动作上”（难以被踢出去），逻辑上“them”正是“kick out”这个动作所指向的对象，两者共同构成第二个宾语补足语“hard to kick out”。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 判断时态先看谓语“makes”的形式：它是动词原形 make 加 -s，是第三人称单数现在时的标志形式；句中没有助动词 have/has（排除完成时候选），没有 be 动词加现在分词（排除进行时候选），没有 will/shall（排除将来时候选），也没有 can/must/should 等情态动词（排除情态结构候选），排除以上所有候选后，只剩“动词原形加 -s、无助动词伴随”这一种形式相符，因此判定为一般现在时。
- 判断语态先看谓语结构是否为“be+过去分词”：这里“makes”是实义动词的主动形式，后面直接带宾语“them”，符合“主语施动、宾语受动”的主动语态结构，而不是“they are made……”那种被动结构，因此判定为主动语态。
- 判断语气先看是否存在虚拟语气的标志（如 if 引导的从句里动词用过去式表虚拟、were、should 等）或祈使句省略主语、动词原形开头的特征：本句主语“That”明确存在，谓语按正常规则变化为“makes”，没有任何虚拟或祈使的信号,因此判定为陈述语气。
语义说明 一般现在时在这里表达的是一种通常成立的评价或结果，说明“那”这个原因通常会让它们同时具备“容易进来”和“难以被赶出去”这两个特点，而不是强调某一次具体发生的动作。