- 英语四级真题句「The package is too big and it needs a signature to confirm you have received it, so I would need to deliver it at a time when you are in.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这个包裹太大了,而且需要您签名确认已收到,所以我得在您在家的时候派送。 更贴近原文语序的直译是:这个包裹太大了,并且它需要一个签名来确认你已经收到它,所以我需要在你在家的时候递送它。 原句共 30 词、CEFR 难度 B1,出自2019年6月英语四级第2套真题听力(Part II Section B (1),第4段,第3句)。
- "The package is too big and it needs…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 简单主谓表结构,主语 "The package",系动词 "is",表语 "too big"。全句由三个主句构成。前两个主句通过 and 并列,分别陈述包裹尺寸大和需要签名两个事实;第三个主句通过 so 与前两个主句形成因果关系,说明正是因为这两个原因,说话人才需要在收件人在家时投递。整体逻辑是:前提(包裹大 + 需要签名)→ 结论(必须在收件人在家时投递)。第二个主句内嵌套宾语从句,说明签名的目的;第三个主句内嵌套定语从句,限定投递的时间条件。
- "you have received it"是什么从句?(2019年英语四级真题)
- 这是宾语从句——充当动词 "confirm" 的宾语,that 被省略(confirm (that) you have received it)。主语 "you",谓语 "have received",宾语 "it",结构完整。句中另一处"when you are in"是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词 "a time",关系副词 "when" 在从句中作时间状语(= at which time)。从句主语 "you",系动词 "are",表语 "in"(在家)。
- needs a signature 是什么意思?英语四级真题句"The package is too big and it needs…"里怎么理解?
- "needs a signature" 是快递、文件交接等场景的标准表达,表示「需要签名」。signature 在此指「签名、签字」,不是「特征」之意。该搭配在商务、物流英语中属于高频实用表达,常见句型还有 "require a signature"、"ask for a signature"。
- "The package is too big and it needs…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);needs(一般现在时、主动语态);have received(现在完成时、主动语态);would need(过去将来时、主动语态);are(一般现在时)。一般现在时在此表达客观事实或当前状态,说明包裹尺寸过大这一现实情况。
- "The package is too big and it needs…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2019年6月英语四级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section B (1),第4段,第3句;全句句型为并列复合句。
- "The package is too big and it needs…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 30 词、5 个分句、最深嵌套第 2 层。全句主干较为清晰。存在两层嵌套但整体不算复杂。
- "The package is too big and it needs…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 3 个:would(aux. (will 的过去式)将要,会)、deliver(v. 递送,运送(货物、信件等))、confirm(v. 证实)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 would 在英语四级历年真题中出现于 466 个句子。