2019年12月英语四级第2套真题句子解析： The UK Health Secretary said, "This is clearly a cultural problem, and probably one that exists in many parts of the world. But we can make efforts to change that now. We want to persuade males to think about career options of going into nursing. There is absolutely no reason why men can't go into this profession."

make efforts to do sth. (固定搭配)

make efforts to change

"make efforts to do sth." 是表示「努力做某事」的标准搭配,强调付出努力的行为过程。该结构中 "efforts" 通常用复数形式,体现多方面、持续性的努力。同义表达包括 "make an effort to do"(单数形式,语气略弱)、"make every effort to do"(强调竭尽全力)。注意 "effort" 后接不定式 "to do",不能用动名词 "-ing" 形式。本句中 "make efforts to change that" 表示针对这一文化问题采取改变行动的决心,"that" 指代前文提到的文化问题。

• ✓ make efforts to change ✗ make efforts changing effort 后必须接不定式 to do,不能用动名词
• ✓ make efforts / make an effort ✗ do efforts / take efforts effort 的动词搭配固定为 make,不用 do 或 take

persuade sb. to do sth. (固定结构)

persuade males to think about

"persuade sb. to do sth." 是表示「说服某人做某事」的核心结构,强调通过劝说使对方采取行动。该结构中 "persuade" 后必须接人作宾语,再接不定式表示说服的具体行为。注意与 "convince" 的区别:"convince sb. of sth." 侧重让人相信某事为真,而 "persuade sb. to do" 侧重促使人采取行动。本句中 "persuade males to think about career options" 表示说服男性考虑护理职业选择,体现政策制定者希望改变现状的意图。该结构在议论文、政策说明中高频出现。

• ✓ persuade sb. to do sth. ✗ persuade sb. doing sth. persuade 后接不定式,不接动名词
• ✓ persuade males to think (说服采取行动) ✗ convince males to think (convince 不常这样用) convince 通常用 convince sb. of sth. 或 convince sb. that...,表示使人相信;persuade 更强调促使行动

think about (短语动词)

think about career options

"think about" 是表示「考虑、思考」的常用短语动词,后接名词、代词或动名词,表示对某事进行思考。与 "think of" 的细微区别在于:"think about" 更强调深入、持续的考虑过程,而 "think of" 可表示突然想到或想起某事(如 "I just thought of a good idea")。本句中 "think about career options of going into nursing" 表示认真考虑进入护理行业的职业选择,"about" 后接名词短语 "career options",其中 "options" 又通过介词 "of" 引出具体内容 "going into nursing"。该短语在口语和书面语中均高频使用。

• ✓ think about doing sth. (考虑做某事) ✗ think about to do sth. about 是介词,后接动名词,不接不定式

go into (短语动词)

going into nursing go into this profession

"go into" 在本句中表示「进入(某行业、领域)」,是讨论职业选择时的标准表达。该短语动词有多个义项:1) 进入某行业/领域(如本句);2) 详细讨论/研究("go into detail");3) 投入(时间、金钱等)。本句两次使用该短语:"career options of going into nursing" 和 "go into this profession",都表示选择护理作为职业。注意 "go into" 后接表示行业、领域的名词,强调职业选择的动作,比单纯的 "enter" 或 "join" 更口语化、更常用。

• ✓ go into nursing / go into law (进入护理/法律行业) ✗ go to nursing / enter into nursing 表示进入某行业时,标准搭配是 go into,不用 go to;enter 可单独用,不需要 into

there is no reason why... (固定句式)

There is absolutely no reason why men can't go into this profession

"There is no reason why..." 是表示「没有理由......」的固定句式,用于反驳某种观念或说明某事完全合理。该结构中 "why" 引导的部分说明具体的行为或情况,"no reason" 表示否定该行为存在任何障碍。本句中加入副词 "absolutely" 进一步加强否定语气,表示「完全没有理由」。该句式常用于议论、说服场景,表达强烈的立场。注意 "why" 后接完整的句子(主语+谓语),本句中是 "men can't go into this profession",双重否定("no reason why... can't")实际表达强烈肯定(男性完全可以进入这个行业)。

• ✓ There is no reason why men can't do it (没理由不能做) ✗ There is no reason why men can do it (逻辑混乱) 双重否定表肯定:no reason why... can't = 完全可以。如果写成 no reason why... can 则逻辑不通
• ✓ There is no reason why... ✗ There is no reason that... / There is no reason which... 该句式固定用 why 引导,不用 that 或 which

cultural problem (学术搭配)

cultural problem

"cultural problem" 指「文化问题」,这里 "cultural" 是形容词,表示与文化、社会观念相关的。该搭配在社会学、政策讨论中常见,用于描述根植于社会文化传统中的问题,区别于技术问题("technical problem")、经济问题("economic problem")等。本句用 "cultural problem" 说明男性不愿进入护理行业是源于文化观念和性别刻板印象,而非其他因素。注意 "cultural" 强调问题的根源在于文化层面,暗示需要通过改变观念、教育等文化手段来解决。

• ✓ a cultural problem (文化问题,可数名词) ✗ a culture problem 形容词形式是 cultural,不是名词 culture 直接作定语

career options (学术搭配)

career options

"career options" 指「职业选择」,"option" 表示可选择的方案或选项,"career options" 特指在职业规划中可供选择的不同职业道路。该搭配在教育、职业咨询、人力资源领域高频使用。本句中 "career options of going into nursing" 表示将护理作为职业选择之一,"of going into nursing" 是介词短语作后置定语,具体说明是哪方面的职业选择。"option" 强调多样性和选择权,比单纯的 "career" 或 "job" 更突出可选择性。

profession (关键词汇)

this profession

"profession" 指「专业、职业」,特别是指需要专门训练和资格认证的职业,如医生、律师、护士等,带有一定的社会地位和专业性含义。与 "job"(工作,泛指)、"occupation"(职业,正式但中性)、"career"(职业生涯,强调发展路径)相比,"profession" 更强调专业性、技能要求和社会认可度。本句中 "this profession" 指代护理行业,使用 "profession" 而非 "job" 是为了强调护理的专业性,提升其社会认可度,反驳「护理是低技能工作」的刻板印象。

• ✓ profession (专业性强的职业,如医生、律师、护士) ✗ job (任何工作,无专业性要求) profession 强调专业训练和资格认证,job 是泛指,含义差异明显

双重否定表强烈肯定

There is absolutely no reason why men can't go into this profession

本句使用双重否定结构表达强烈的肯定意义。"no reason why... can't" 从字面看是「没有理由不能」,实际表达的是「完全可以、理应如此」,语气比直接说 "men can go into this profession" 更强烈,更具说服力。这种修辞手法通过否定反面来肯定正面,常用于驳斥错误观念、强调某事的合理性。副词 "absolutely" 进一步强化否定程度,使整句的肯定语气达到最强。这是英语议论文中的常见修辞策略,中文学习者需要理解其实际表达的是肯定含义,而非字面的否定。

• ✓ There is no reason why men can't do it = Men can absolutely do it (强烈肯定) ✗ 误读为「没理由男性不能做」的否定或中性表达 双重否定在英语中表强烈肯定,而中文「没理由不能」有时语气较弱,需注意语气差异

clearly 的语气强化作用

This is clearly a cultural problem

副词 "clearly" 在本句中表示「显然、明显地」,用于强化说话人的判断,表明所述事实是不容置疑的。"This is clearly a cultural problem" 不仅陈述这是文化问题,还通过 "clearly" 暗示这一点对任何了解情况的人都是显而易见的,增强说服力。该副词常用于议论文、演讲等说服性语境,表达说话人的确信程度。注意 "clearly" 位置灵活,可置于系动词后("is clearly")或句首("Clearly, this is..."),本句采用系动词后位置,是最常见用法。

probably 的推测语气

probably one that exists in many parts of the world

副词 "probably" 表示「很可能、大概」,用于表达基于已知信息的合理推测,确定性程度约为70-80%。本句用 "probably" 说明「这一问题存在于世界许多地方」是说话人的推测而非确凿事实,体现语言的严谨性和客观性。在学术写作和正式发言中,恰当使用 "probably"、"possibly"、"likely" 等表推测的副词是避免过度断言的重要手段。注意 "probably" 通常位于实义动词前、系动词后,本句中是 "probably one","probably" 修饰整个名词短语,这是特殊用法,相当于 "it is probably one that..." 的省略形式。

absolutely 的语气强化作用

absolutely no reason

副词 "absolutely" 表示「绝对地、完全地」,用于强化否定或肯定的程度,达到最强语气。本句中 "absolutely no reason" 比单纯的 "no reason" 语气更强,表示「完全没有任何理由」,不存在任何例外或特殊情况。该词常用于强调观点、驳斥反对意见的场合,体现说话人的坚定立场。注意 "absolutely" 可修饰形容词("absolutely necessary")、副词("absolutely correctly")或整个句子("Absolutely!"),本句中修饰 "no",强化否定程度,是口语和书面语中都很常见的强调手段。

that 的指代功能

change that now

代词 "that" 在本句中指代前文提到的 "cultural problem",起到避免重复、衔接上下文的作用。使用 "change that" 而非重复 "change the cultural problem" 使表达更简洁流畅。这种用法在英语篇章中极为常见,"that" 可指代前文的单数名词、名词短语甚至整个句子的内容。本句的 "that" 明确指向 "This is clearly a cultural problem" 中的 "a cultural problem",体现篇章的连贯性。中文学习者需注意识别代词的指代对象,理解其在语篇中的衔接功能。

• ✓ that 指代前文的 cultural problem ✗ 误认为 that 指代其他内容或无具体指代 代词必有明确指代对象,需根据上下文判断;本句的 that 只能指代文化问题

one 的替代功能

probably one that exists in many parts of the world

不定代词 "one" 在本句中替代前文的 "a cultural problem",避免重复使用相同名词。"probably one that exists in many parts of the world" 完整表达是 "probably one (cultural problem) that exists in many parts of the world","one" 后接定语进行限定说明。这种用法在英语中非常普遍,"one" 作为单数可数名词的替代词,既可单独使用,也可带定语("one that...")。注意 "one" 不能替代不可数名词或特指名词,只能替代泛指的单数可数名词。本句用 "one" 既避免了重复,又通过 "that" 引导的定语进行了补充说明。

• ✓ one 替代前文的 a cultural problem (泛指单数可数名词) ✗ one 替代 the cultural problem (特指) one 只能替代泛指的单数可数名词,不能替代特指名词;特指用 it

this profession 的指代

this profession

"this profession" 中的指示代词 "this" 指代前文提到的 "nursing",起到明确指代、强调当前讨论对象的作用。使用 "this profession" 而非直接重复 "nursing" 或使用 "it",一方面避免重复,另一方面通过 "profession" 一词(而非 "job" 或 "field")强调护理的专业性。"this" 作为近指代词,表示当前正在讨论的、距离说话者较近的事物,比 "that" 的语气更直接、更强调。这种用法在正式演讲、政策说明中常见,既保持指代清晰,又通过换词("nursing" → "profession")丰富表达。

can 表能力与可能性

we can make efforts men can't go into

情态动词 "can" 在本句中有两处用法,表达不同含义。第一处 "we can make efforts" 中的 "can" 表示能力和可能性,意为「我们能够、可以」采取措施,强调具备这样做的能力和条件。第二处 "men can't go into this profession" 中的 "can't" 表面上是否定能力,但结合上下文和双重否定结构("no reason why... can't"),实际是反问修辞,强调男性完全有能力进入护理行业。注意 "can" 是最基础的情态动词,除表示能力、可能性外,还可表示请求("Can you help me?")、许可("You can go now")等,需根据语境判断。