- 英语四级真题句「They found that those who watched on average less than three hours' television a day showed a decline of around four to five percent, while those who tended to watch more than three hours a day declined by an average of eight to ten percent.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他们发现,那些平均每天看电视少于3小时的人,记忆力下降幅度约为4%至5%,而那些每天看电视往往超过3小时的人,记忆力平均下降8%至10%。 更贴近原文语序的直译是:他们发现,那些平均每天看电视少于三小时的人表现出约百分之四到五的下降,而那些倾向于每天看超过三小时电视的人平均下降了百分之八到十。 原句共 45 词、CEFR 难度 B2,出自2020年7月英语四级第1套真题听力(Part II Section C (3),第1段,第3句)。
- "They found that those who watched on average…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是 "They found...",谓语动词 "found" 后接了一个宾语从句作其宾语,同时宾语从句内部还含有定语从句和状语从句的嵌套结构。主句陈述 "他们发现了某个事实",该事实由宾语从句承载;宾语从句内部包含两个并列对比的内容,通过 while 连接:前半部分说明 "看电视较少的人下降了百分之四到五",后半部分(状语从句)说明 "看电视较多的人下降了百分之八到十",两部分形成对比关系;两个定语从句分别限定两组不同的人,使宾语从句的陈述更加精确。
- "that those who watched on average less than three hours' television a day showed a decline of around four to five percent, while those who tended to watch more than three hours a day declined by an average of eight to ten percent"是什么从句?(2020年英语四级真题)
- 这是宾语从句——该从句由 "that" 引导,作动词 "found" 的宾语。从句主干是 "those showed a decline",内部包含定语从句 "who watched..." 修饰 "those",以及 while 引导的状语从句表对比。句中另一处"who watched on average less than three hours' television a day"是限制性定语从句——限制性定语从句,由 "who" 引导,修饰先行词 "those"(指人),"who" 在从句中作主语,从句无逗号分隔,与先行词紧密结合,限定了 "那些人" 的范围(即每天看电视不到三小时的人)。
- on average 是什么意思?英语四级真题句"They found that those who watched on average…"里怎么理解?
- "on average" 是表示"平均而言"的固定搭配,在学术写作和数据分析语境中极为常见。它用于引出统计数据或概括性结论,强调所述情况是在对多个样本取平均值后得出的。该短语通常位于数量词组之前(如本句的 "less than three hours"),也可独立作状语置于句首或句中。
- "They found that those who watched on average…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:found(一般过去时、主动语态);showed(一般过去时、主动语态);watched(一般过去时、主动语态);declined(一般过去时、主动语态);tended(一般过去时、主动语态)。一般过去时表示 "They" 在过去某个时间点完成了 "发现" 这个动作,强调事件发生在过去且已结束。
- "They found that those who watched on average…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2020年7月英语四级第1套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (3),第1段,第3句;全句句型为复合句。
- "They found that those who watched on average…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 45 词、5 个分句、最深嵌套第 4 层。主句主干 "They found" 位于句首,一眼可见;宾语从句的主干 "those ... showed a decline" 虽然被定语从句 "who watched ... a day" 插入,但 showed 的位置仍然清晰,不需要跨越大段修饰语;状语从句的主干 "those ... declined" 同样被定语从句插入,但结构对称,定位难度不高。全句包含五个分句:主句套宾语从句,宾语从句内嵌一个定语从句和一个状语从句,状语从句内又嵌一个定语从句;虽然层级达到三层,但并列和修饰关系较为线性,while 前后两部分结构对称,理清归属需要一定注意力但不算特别绕。
- "They found that those who watched on average…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 4 个:average(adj. 平均的)、decline(v. 下降)、less(det. 较少的)、tend(v. 倾向于,往往会)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 average 在英语四级历年真题中出现于 89 个句子。