- 英语四级真题句「"It's liberating to be able to offer them this advice: that your spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他说:“能够给他们提供这样的建议让人感到释然:花时间陪伴孩子、让孩子玩耍,这是你能做的最有价值的事情之一。” 更贴近原文语序的直译是:"能够给他们提供这样的建议是解放性的:你花时间陪孩子并让他玩耍是你能做的最有价值的事情之一,"他说。 原句共 33 词、CEFR 难度 C1,出自2020年9月英语四级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,L段,第4句)。
- "It's liberating to be able to offer them…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是 "he said",属于典型的直接引语结构,引号内的全部内容作为 said 的宾语。主句通过 said 引出一个宾语从句,表达说话内容。宾语从句的核心是 It's liberating to offer advice,冒号后的同位语从句具体解释这个 advice 是什么。同位语从句的主干是陪伴孩子和让他玩耍是最有价值的事情之一,其中 things 被定语从句修饰,进一步限定为你能做的事情。整体逻辑是:陈述谁说了什么 → 说的内容是提供建议令人自由 → 建议的具体内容是什么 → 对建议内容中某个名词的进一步限定
- ""It's liberating to be able to offer them this advice: that your spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do,""是什么从句?(2020年英语四级真题)
- 这是宾语从句——整个引号内的内容作为 "said" 的宾语从句,引导词 that 被省略(零引导)。从句本身是完整句子,包含形式主语 It、系动词 is、真主语不定式短语 to be able to offer...。句中另一处"that your spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do"是同位语从句——that 引导的同位语从句,与先行词 "advice" 被冒号分隔,解释建议的具体内容。从句主语是并列的动名词短语 "your spending time...and letting him play",系动词 is 后接表语 "one of the most valuable things"。
- It's liberating to do sth. 是什么意思?英语四级真题句"It's liberating to be able to offer them…"里怎么理解?
- 这是 "It's + adj. + to do sth." 结构,其中 it 为形式主语,真正主语是后面的不定式短语 "to be able to offer them this advice"。liberating 本意为 "解放的、使自由的",在此语境中表达一种心理层面的释放感——能够给出这样的建议让说话者感到如释重负、不再有压力。这个结构在英语中极为常见,尤其在表达情感、评价时高频出现,如 "It's frustrating to wait"、"It's rewarding to help others"。
- "It's liberating to be able to offer them…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);is(一般现在时);is(一般现在时);can do(情态动词结构、主动语态)。一般过去时表示他在过去某个时间点说了这番话,主动语态表明他是说话的施动者,陈述语气表达客观陈述。
- "It's liberating to be able to offer them…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2020年9月英语四级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,L段,第4句;全句句型为复合句。
- "It's liberating to be able to offer them…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 33 词、4 个分句、最深嵌套第 5 层。主句骨架 he said 在句末才出现,前面是大段引语,初学者容易误以为引语开头的 It's liberating 是主句。三层嵌套:主句套宾语从句,宾语从句内有同位语从句,同位语从句内又有定语从句。
- "It's liberating to be able to offer them…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 1 个:valuable(adj. 贵重的)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 valuable 在英语四级历年真题中出现于 28 个句子。