Doing efficiently what is not worth doing is the most useless effort.
主句，表达完整的陈述：高效地做不值得做的事情是最无用的努力。主语是动名词短语（包含嵌套的宾语从句），谓语是系动词，表语说明主语的性质。
成分推断 · 3 项
谓语 is
- 先找句中所有的动词形式："Doing"（动名词）、"is"（系动词）、"worth"（形容词，后接动名词 "doing"）、"doing"（动名词）。
- "Doing" 在句首，通常动名词作主语时不是谓语；"is" 是系动词的现在时第三人称单数形式，可以作谓语；"worth" 不是动词；"doing" 在 "worth" 后面，是动名词，不能作谓语。
- 再看 "is" 的位置：它出现在 "Doing efficiently what is not worth doing" 之后，而这整个部分是一个动名词短语（包含嵌套的宾语从句），可以作主语。"is" 后面跟着 "the most useless effort"，是典型的系表结构。
- 因此，"is" 是本句主句的谓语，连接主语（动名词短语）和表语（名词短语），构成主系表结构。
主语 Doing efficiently what is not worth doing
- 主语通常出现在谓语之前。已确定谓语是 "is"，那么 "is" 前面的 "Doing efficiently what is not worth doing" 就是主语候选。
- "Doing" 是动名词，动名词可以作主语。"efficiently" 是副词，修饰 "Doing"。"what is not worth doing" 是 "what" 引导的宾语从句，作 "Doing" 的宾语。
- 整个 "Doing efficiently what is not worth doing" 构成一个完整的动名词短语，表达"高效地做不值得做的事"这一概念，在句中充当主语，与谓语 "is" 构成主谓关系。
表语 the most useless effort
- 系动词 "is" 后面通常跟表语。观察 "is" 后面是 "the most useless effort"，这是一个名词短语（冠词 + 形容词最高级 + 名词）。
- 该名词短语与主语 "Doing efficiently what is not worth doing" 通过系动词 "is" 建立等同关系，说明主语所代表的行为"是"最无用的努力。
- 因此，"the most useless effort" 是表语，补充说明主语的性质。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判断：谓语是 "is"，这是系动词 be 的现在时第三人称单数形式。没有助动词 have/has（完成体标志），没有 be + 动词-ing（进行体标志），没有情态动词（can、must 等），也没有 will（将来时标志）。因此时态为一般现在时。
- 语态判断：本句谓语是系动词 "is"，构成主系表结构，不存在动作的主动或被动关系，因此语态不适用。
- 语气判断：句子是陈述句，没有虚拟语气的标志（如 were、should、过去时表示与现在相反等），也不是祈使句（没有省略主语的动词原形开头），因此为陈述语气。
语义说明 一般现在时在此表达一种客观事实或普遍真理：高效地做不值得做的事情，就是最无用的努力。这种时态不限定具体时间，强调陈述的普遍性和恒常性。