英语四级 2024年6月·第3套 Part IV 汉译英（段落翻译）试卷排版
英语四级2024年6月·第3套 Part IV 汉译英（段落翻译）：占整卷 15%（710 分制折算约 107 分）。本页按真题原卷版式还原该模块卷面（不含解析）；逐题解析在「题目解析」页；本模块真题可免费下载 PDF/Word，入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第3套(2024-06) • 英语四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
汉语中的 "福"字 (the character fu)表示幸福和好运,是中国传统文化中最常用的吉祥(auspicious) 符号之一。人们通常将一个大大的福字写在红纸上, 寓意期盼家庭幸福、社会安定、国家昌盛。春节贴福字是民间由来已久的习俗。为了欢庆春节, 家家户户都会将福字贴在门上或墙上, 表达对幸福生活的向往、对美好未来的期待。人们有时还将福字倒过来贴，表示幸福已到、好运已到。