英语四级 2024年12月·第3套 Part IV 汉译英（段落翻译）试卷排版
英语四级2024年12月·第3套 Part IV 汉译英（段落翻译）：占整卷 15%（710 分制折算约 107 分）。本页按真题原卷版式还原该模块卷面（不含解析）；逐题解析在「题目解析」页；本模块真题可免费下载 PDF/Word，入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第3套(2024-12) • 英语四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
敦煌莫高窟 (Mogao Grottoes) 数字展示中心于2014年开放启用, 是莫高窟保护利用工程的重要组成部分。展示中心采用数字技术和多媒体展示手段, 使游客进入洞窟参观之前就能了解莫高窟的历史文化, 鉴赏莫高窟的艺术经典。这将减少开放洞窟的数量, 缩短游客在洞窟内的逗留时间, 减轻参观对莫高窟造成的影响, 以使这一世界文化遗产得到妥善保护、长久利用。