2025年6月英语四级第1套真题句子解析： Many other designers and architects have expressed concern over the future supply of home-grown talent for UK firms, and industry bodies have pointed out that there has been a lack of roots-level support.

express concern over (固定搭配)

expressed concern over

"express concern over" 是表达担忧的标准搭配。"express" 作为动词表示"表达","concern" 是"担忧、关切","over" 在此引出担忧的对象。这个搭配在学术写作和正式场合中高频出现,比单纯说 "worry about" 更正式、客观。注意介词必须用 "over" 或 "about",不能用 "for" 或 "on"。类似搭配还有 "express concern about/regarding","raise concerns over" 等。在四六级和考研写作中,使用这类正式表达能提升语言层次。

• ✓ express concern over/about the issue ✗ express concern for/on the issue 介词搭配固定,只能用 over 或 about
• ✓ Many designers expressed concern over... ✗ Many designers expressed concerns over... concern 作"担忧"讲时常用单数形式,除非特指多个具体的担忧事项

home-grown (复合形容词)

home-grown

"home-grown" 是由 "home" + "grown" 构成的复合形容词,字面意思是"本土培养的、国内自产的"。在本句中修饰 "talent",指英国本土培养的人才,而非从国外引进的。这个词带有强调本地培育、根植于本土文化的意味,常用于讨论人才、产品、产业等话题。注意连字符不可省略,"homegrown" 连写也可接受但 "home-grown" 更规范。类似结构如 "UK-based"(英国本土的)、"locally-sourced"(本地采购的)。在考研英语中,这类复合形容词能体现表达的精准性。

• ✓ home-grown talent ✗ home grown talent 或 homegrown talent(无连字符时易被误认为两个独立词) 作为复合形容词修饰名词时,连字符是规范写法

point out (短语动词)

pointed out

"point out" 是常见短语动词,意为"指出、提出"。"point" 本义是"指向","out" 强调将某事从众多信息中挑出来、明确表达出来。在本句中,"industry bodies have pointed out that..." 表示行业组织明确指出了某个问题。这个短语在学术和正式语境中替代简单的 "say" 或 "tell",显得更有针对性和权威性。注意 "point out" 后可直接跟名词(point out the problem),也可跟 that 从句(point out that...)。其名词形式是两个独立单词 "a point"(论点),不要混淆。

• ✓ They pointed out that... / They pointed the error out. ✗ They pointed out it.(代词必须放中间:They pointed it out.) 当宾语是代词时,必须置于 point 和 out 之间

roots-level (复合形容词)

roots-level

"roots-level" 是 "roots" + "level" 构成的复合形容词,意为"基层的、根基层面的"。"roots" 取其比喻义"根源、基础","level" 表示"层级"。在本句中修饰 "support",指针对最基础、最底层的支持,而非高层或表面的支持。这个词强调从源头、从培养体系的根基入手。类似表达还有 "grassroots"(草根的、基层的)、"ground-level"(地面层的、基础层的)。注意 "roots-level" 带连字符作形容词用,如果说 "at the roots level" 则是介词短语。这类复合词在讨论教育、人才培养、社会问题时常见。

• ✓ roots-level support(基层支持) ✗ root-level support 此处用复数 roots 表示多方面的根基,更符合英语习惯

supply (熟词僻义)

supply

"supply" 在本句中是名词,意为"供应、供给量"。中文学习者熟悉其动词义"供应、提供",但作名词时容易忽略。这里 "the future supply of home-grown talent" 指未来本土人才的供应量,即人才储备是否充足的问题。"supply" 作名词常与 "of" 搭配,表示某物的供应,如 "supply of water"(水供应)、"supply of labor"(劳动力供给)。在经济、资源、人才等话题中,名词 "supply" 与 "demand"(需求)是一对核心概念。注意区分:"supply sb. with sth."(动词,给某人提供某物)vs. "the supply of sth."(名词,某物的供应)。

• ✓ the supply of talent(人才的供应,名词) ✗ supply talent(直接当动词用,缺少介词 with 或宾语结构) 需要识别词性:此处是名词,不是动词

talent (核心名词)

talent

"talent" 在本句中指"人才、有才能的人"。这是 "talent" 的集合名词用法,既可以表示抽象的才能,也可以表示具备才能的人(复数概念但用单数形式)。"home-grown talent for UK firms" 指为英国企业服务的本土培养的人才群体。注意 "talent" 作"人才"讲时通常不可数,不说 "talents" 表示多个人,而是 "talented people" 或直接用单数 "talent" 表示集体概念。在人力资源、教育、行业发展等语境中,"talent" 是核心词汇。与之相关的搭配有 "attract talent"(吸引人才)、"retain talent"(留住人才)、"talent pool"(人才库)。

• ✓ We need to attract more talent.(talent 作集合名词,单数形式) ✗ We need to attract more talents.(误用复数) talent 表示"人才"时通常不可数,用单数形式表示集体

industry bodies (专业术语)

industry bodies

"industry bodies" 指"行业组织、行业团体",是正式、专业的表达。"body" 在此处的意思是"团体、机构、组织","industry bodies" 即代表某行业利益、制定行业标准或提供行业服务的官方或半官方组织,如行业协会、委员会等。在英国语境中,这类组织在政策建议、标准制定、行业倡导等方面扮演重要角色。类似表达还有 "regulatory body"(监管机构)、"governing body"(管理机构)、"professional body"(专业团体)。中文学习者容易把 "body" 只理解为"身体",忽略其"组织机构"的义项。

• ✓ industry bodies have pointed out...(bodies 作"组织"讲) ✗ 误将 bodies 理解为"身体",导致句意理解错误 body 的熟词僻义,需要根据语境判断

lack (名词与动词双重用法)

lack

"lack" 在本句中是名词,"a lack of" 表示"缺乏、不足"。"there has been a lack of roots-level support" 意为一直存在基层支持的缺乏。"lack" 也可作动词,表示"缺少",如 "They lack support"(他们缺少支持)。中文学习者需要注意两种用法的结构差异:作名词时用 "a/the lack of sth.",作动词时直接 "lack sth."(及物动词,不需要介词)。在正式写作中,名词用法 "there is a lack of..." 比动词用法更常见,显得更客观、更符合学术语体。

• ✓ There is a lack of support.(名词) / They lack support.(动词) ✗ They lack of support.(动词后误加 of) lack 作动词时是及物动词,直接跟宾语,不加 of

并列结构的语义递进

Many other designers and architects have expressed concern industry bodies have pointed out

本句由 "and" 连接两个并列分句,但在语义上形成递进关系。第一分句说"许多其他设计师和建筑师表达了担忧",第二分句说"行业组织指出了具体问题",后者对前者的担忧给出了更权威、更具体的佐证。这种"表面并列、实质递进"的结构在学术写作中很常见,通过先提个体观点、再引权威论证来增强说服力。中文学习者容易把 "and" 简单理解为平行关系,而忽略其隐含的逻辑层次。识别这种递进关系有助于把握论证结构和作者意图。

there has been 结构(存在句的现在完成时)

there has been a lack

"there has been" 是 "there be" 存在句的现在完成时形式,表示"一直存在、已经存在(并持续到现在)"。这里 "there has been a lack of roots-level support" 强调基层支持的缺乏不是最近才出现的,而是一段时间以来持续存在的状态。现在完成时的使用暗示这个问题有历史积累,需要系统性解决。中文学习者容易忽略时态的微妙差异:"there is a lack"(现在有缺乏)vs. "there has been a lack"(一直存在缺乏,且可能仍在持续)。在讨论社会问题、历史趋势时,现在完成时能准确表达问题的持续性。

• ✓ There has been a problem for years.(强调问题持续存在) ✗ There is a problem for years.(现在时不能与 for years 连用表持续) 表示一段时间内的持续状态,需要用现在完成时

正式语域标记

expressed concern over industry bodies have pointed out there has been a lack of

本句的语言选择体现出典型的正式书面语特征。使用 "express concern over" 而非 "worry about",用 "point out" 而非 "say",用 "there has been a lack of" 而非 "we don't have enough",都显示出学术、新闻或政策讨论的正式语域。这些表达更客观、更间接,符合公共话语的专业规范。此外,句子采用被动语态的变体(there be 结构)和现在完成时,也是正式语体的典型特征,强调事件本身而淡化行为主体。在考研和四六级写作中,掌握这类正式表达能显著提升语言层次,使论述更具权威性和说服力。