- 英语四级真题句「W: That's great for you, but my friends and family don't live in this city, so we can't see each other often, and I don't have any choice but to chat with them online.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这对你来说当然很好,但我的亲朋好友都不住在这座城市,所以我们无法经常见面,我只能和他们在线聊天。 原句共 34 词、CEFR 难度 B1,出自2026年6月英语四级第2套真题听力(Part II Section B (2),第9段,第1句)。
- "W: That's great for you, but my friends…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 这是一个独立主句,主干是系表结构“That's great”,其中“for you”补充说明这件事对谁来说很好。四个主句形成了顺畅的推进逻辑:首先用 "That's great for you" 肯定对方,接着通过转折连词 "but" 引出自身亲友不在同城的现实 "my friends and family don't live in this city";随之用因果连词 "so" 导出无法经常见面的结果 "we can't see each other often";最后通过连词 "and" 递进引出别无选择只能线上交流的解决方式 "I don't have any choice but to chat with them online"。
- That's great for you:对他人情况的积极回应 是什么意思?英语四级真题句"W: That's great for you, but my friends…"里怎么理解?
- "That's great for you" 字面意思是“那对你来说很好”,这里用于先认可对方的情况,再转入自己的不同处境。"for you" 指“对你而言”,不能简单理解为“为了你”。语气通常是友好、礼貌的,但具体褒贬仍取决于上下文;本句后面接 "but",说明说话人认可对方的便利,却要补充自己并不具备同样条件。
- "W: That's great for you, but my friends…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:'s(一般现在时);don't live(一般现在时、主动语态);can't see(情态动词结构、主动语态);don't have(一般现在时、主动语态)。表达说话者对对方当前现实状况的肯定与正面评价。
- "W: That's great for you, but my friends…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2026年6月英语四级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section B (2),第9段,第1句;全句句型为并列句。
- "W: That's great for you, but my friends…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 34 词、4 个分句、最深嵌套第 1 层。句子主干由四个顺次排列的简单主句构成,没有复杂的嵌套从句或插入语遮挡,学生顺读即可轻松定位各个主句的主谓成分。全句完全没有从句嵌套,仅通过 but、so、and 三个并列连词进行线性连接,层级非常清晰,理解负担很小。
- "W: That's great for you, but my friends…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 2 个:online(adj. 在线的)、chat(v. 聊天,闲谈 | n. 聊天,闲谈)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 online 在英语四级历年真题中出现于 145 个句子。