英语四级 2026年6月·第3套 Part IV 汉译英（段落翻译）试卷排版
英语四级2026年6月·第3套 Part IV 汉译英（段落翻译）：占整卷 15%（710 分制折算约 107 分）。本页按真题原卷版式还原该模块卷面（不含解析）；逐题解析在「题目解析」页；本模块真题可免费下载 PDF/Word，入口见卷面下方「全卷构成」的本题行。
试卷原卷
真题卷第3套(2026-06) • 英语四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
在中国传统文化中，亲朋好友之间互赠礼物是人际交往的一种重要礼节 (etiquette) 。赠送礼物不仅是物质的馈赠，更是情感的表达，是维系人际关系的重要纽带。一份精心挑选、符合接受者喜好的礼物，往往能加深彼此的感情。中国人遵循"礼尚往来" (mutually exchanging courtesies)的传统，接受礼物时会表达谢意，并适时回赠礼物，以增进彼此的融洽关系。