9 条真题例句
hyphenate 的 10 个 英语四级真题句中，已收录 9 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 hyphenate）与中文翻译 ，其中 9 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第40题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Hyphenating the last names could be a win-win solution should arguments arise about what name to adopt upon marriage.
若婚后对采用何种姓氏产生争议，将双方姓氏连字符合并可能是一个双赢的解决方案。
本句释义 连字符化 v.hyphenate 是动词，意为“用连字符连接”。在本文中指婚后将双方姓氏用连字符组合成复姓，如 Smith-Jones。四级阅读中常出现在婚姻、家庭类文章，需注意与 'hyphen'（连字符）区分。原文中用的是 -ing 形式作动名词。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第43题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Hyphenating names allows the bride to preserve her own identity while respecting tradition.
使用连字符连接姓氏既能让新娘保留自己的身份，又能尊重传统。
本句释义 使用连字符连接 v.hyphenate /ˈhaɪfənət/ 动词,意为"用连字符连接",如 hyphenated surname(双姓)。本句中为其动名词形式 Hyphenating,与 names 构成动名词短语作主语,意为"用连字符连接姓氏的做法"。四级阅读中可能涉及西方婚礼习俗,需根据上下文理解该类动名词主语的语义。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Hyphenating your last name can help you bridge the gap between your personal and professional lives.
使用连字符连接姓氏有助于弥合个人生活与职业生活之间的差距。
本句释义 连字符化 v.词根hyphen是"连字符"，hyphenate是动词，指"用连字符连接"。本句中hyphenating your last name指在姓氏之间加上连字符（如Smith-Jones）。四级阅读中常出现职业女性婚后保留本姓并加上夫姓的现象(cultural phenomenon)，看到hyphenate要快速理解这是一种身份兼顾的做法，帮助理解作者的立场。易混：hyphen(名词) vs hyphenate(动词)。记忆技巧：hyphen- + -ate（动词后缀）→给名字加小横线。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → For example, many women who choose to hyphenate do so partially because they have earned higher educational degrees and certifications under their maiden names.
例如，许多选择使用连字符组合姓氏的女性这样做，部分原因是她们的高等教育学位和专业证书都是用婚前姓氏获得的。
本句释义 用连字符连接 v.动词,意为"用连字符连接",在本句指女性婚后将娘家姓和夫家姓用连字符连起来作为双姓。这个单词比较少见,但四级信息匹配题会出现这样的社会文化类词汇。可通过上下文猜词:后面 because they have earned... 解释了原因,所以 hyphenate 是一种做法。如果考到,可根据词根 hyphen(连字符)推断。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The compromise is the biggest reason that so many women choose to hyphenate their last names.
这种折中方案是众多女性选择将自己的姓氏与配偶姓氏连字符组合的最主要原因。
本句释义 加连字符 v.动词，意为“用连字符连接”。由名词hyphen（连字符）加动词后缀-ate构成，属于构词法派生词。即使四级生不认识，也可以根据hyphen猜到与连字符有关。句中指女性婚后把夫姓和自己的本姓用连字符连接形成双姓，是西方常见做法。如“Mary Smith-Jones”。考点：通过构词法猜测词义。记忆方法：hyphen（连字符）就是“hyphen-ate”的名词形式，动词化后表示连接。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Hyphenating the two names is a way for each person to, at least a little bit, "win" the argument.
将双方姓氏用连字符连接，能让每个人都在这场争论中至少获得一点“胜利”。
本句释义 加连字符 v.hyphenate 在本句中是动名词形式 Hyphenating。从词源看：hyphen（连字符） + -ate（动词后缀） = 用连字符连接。英语四级常考构词法，看到 -ate 结尾常为动词。核心意思是“把两个名字用连字符连起来（构成复合姓）”。考点：在本文（长篇阅读·信息匹配）中常出现 hyphenated name / double-barreled name 等表达，要能快速联想到文化背景：结婚后夫妻将双方姓氏用连字符组合。易混点：别和 hyphen（名词，连字符本身）混淆；注意拼写 hy-phen-ate，重音在第一音节。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → There are all sorts of reasons to hyphenate your name or not to hyphenate your name.
选择连字符组合姓氏或不选择连字符组合姓氏，都各有其原因。
本句释义 连字符 v.hyphenate 是动词，发音 /'haɪfəneɪt/，意为“用连字符连接”。本句指的是婚后是否将夫妻双方的姓氏用连字符连接起来，如 Smith-Jones。这个词对四级考生可能生僻，但结合上下文 (your name) 可猜出是关于名字的组合方式。它是派生词，来自名词 hyphen (连字符) + 动词后缀 -ate，掌握这个构词法有助于记忆。考试中遇到类似构词，如 hyphenation (名词)，能快速推断含义。
本句释义 连字符 v.同上，再次出现，强调选择的两面性：to hyphenate 与 not to hyphenate。通过重复，句子强化了对比。阅读中重复往往是关键信息，提示读者这是行为选项。四级考生需注意动词的对称否定结构，理解这是在讨论“要么连字符，要么不连字符”的选择。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → At the end of the day, whether you each keep your names, whether you come up with an entirely new name for the two of you to share or whether you hyphenate your current last names, what matters is that you love each other and are going to be joining your lives together.
归根结底，无论你们选择各自保留原名、共同创造一个全新的姓氏，还是将现有姓氏合并为连字符形式，真正重要的是你们彼此相爱，并将携手共度余生。
本句释义 连字号连接 v.动词，意为‘用连字符连接’。这个词对四级考生可能稍陌生，但可根据构词法推测：'hyphen'是连字符（-），加-ate动词后缀，表示‘给……加连字符’。这里指将两人现有的姓氏用连字符连接成一个，如'Smith-Jones'。阅读技巧：遇到生词可从上下文推断其属于某种处理名字的方式，不影响理解句子主旨。
-
英语四级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Most of the time, though, the most popular compromise is to hyphenate your last name and the last name of your groom.
不过，大多数情况下，最受欢迎的折中方案是将自己的姓氏与新郎的姓氏用连字符连接。
本句释义 用连字符连接 v.hyphenate 虽然不在四级核心词表前列，但根据构词法（hyphen 连字符 + -ate 动词后缀）可猜出意思为“用连字符连接”。在本文的婚姻语境中，hyphenate your last name 就是“把姓用连字符连起来”变成复姓。四级阅读中遇到生词不要慌，利用上下文和词根词缀推测词义是必备技能。
10 个句子的题型分布
按英语四级题型细分 hyphenate 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 7 句 · 题干 2 句 · 标题 1 句。
2015-2026 年份分布
12 个年份中，hyphenate 出现在 1 个年份的英语四级真题里，缺席 11 个。峰值年份 2023（10 句）。柱子高度代表该年含 hyphenate 的完整句子数。
- 缺席年份
- 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2024 2025 2026 （共 11 年未出现该词）
hyphenate 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 10 个完整句子，分布于 1 套真题、1 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 100% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。
常见问题
围绕 hyphenate 在英语四级真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- hyphenate 最近一次在英语四级真题里考的是哪个意思？
- 「连字符化」——2023 年第1套长篇阅读（信息匹配）真题句：“Hyphenating the last names could be a win-win solution should arguments arise about what name to adopt upon marriage.”（若婚后对采用何种姓氏产生争议，将双方姓氏连字符合并可能是一个双赢的解决方案）。hyphenate 是动词，意为“用连字符连接”。在本文中指婚后将双方姓氏用连字符组合成复姓，如 Smith-Jones。四级阅读中常出现在婚姻、家庭类文章，需注意与 'hyphen'（连字符）区分。原文中用的是 -ing 形式作动名词。
- hyphenate 是英语四级的高频词吗？
- 在 2015-2025 年 73 套英语四级真题中，hyphenate 出现在 10 个完整句子里，分布于 1 套真题，覆盖 11 个年份中的 1 个（9%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2023 年（10 句）。
- hyphenate 的英语四级真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 9 条 hyphenate 的英语四级真题例句（2023-2023 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 9 条附基于本句语境的释义解析。如 2023 年第1套长篇阅读（信息匹配）真题句：“Hyphenating names allows the bride to preserve her own identity while respecting tradition.”（使用连字符连接姓氏既能让新娘保留自己的身份，又能尊重传统）。
- hyphenate 在英语四级真题的哪些题型里出现过？
- 1 个题型：长篇阅读（信息匹配）（10 句），其中长篇阅读（信息匹配）占比最高（约 100%）。从句子位置看：文章原文 7 句、题干 2 句、标题 1 句。
- hyphenate 最近还在英语四级真题中出现吗？
- 最近一次出现是 2023 年（10 句）。近 5 年（2021-2025）中 1 个年份命中：2023 年 10 句。
- hyphenate 在英语四级 6 月和 12 月的真题里都出现过吗？
- 常规 6 月/12 月场次未出现，出现在延期场次：3 月延期场次 9 句。