英语六级真题句子解析 · Part III Section B

2017年12月英语六级第3套真题句子解析： After the Snowden incident, Apple made clear its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption.

主语谓语宾语状语

斯诺登事件后，苹果明确了其通过加密手段对抗政府侵入个人数据的立场。

直译：斯诺登事件之后，苹果公司表明了其通过加密手段对抗政府入侵个人数据的立场。

SYNTAX · 句法精读

句法精读：成分和时态精讲

这句英语六级真题（2017年12月第3套）共 20 词，按切分论证、逐分句精讲、整体总结的顺序讲透成分与时态。

切分论证 · 连接词、标点、从句标志

首先通读全句，观察是否有逗号、分号或连接词（如 and、but、because、if、when、that、which、who 等）将句子切分成多个部分。本句开头有 "After the Snowden incident," 后跟逗号，但 "After" 是介词而非从属连词，"After the Snowden incident" 是介词短语作时间状语，不构成独立分句。逗号之后 "Apple made clear its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption" 包含主语 "Apple" 和谓语 "made"，构成完整的主谓结构。
检查句中是否存在从属连词或关系词引导的从句。句中没有 that、which、who、when（作连词）、if、because 等引导词，"to counter" 是不定式短语作定语修饰 "position"，"by means of encryption" 是介词短语作方式状语，这些都是短语层级的修饰成分，不构成分句。
综合判断：本句只有一个主谓结构 "Apple made clear"，没有从属连词或并列连词连接的其他分句，因此是简单句，由一个主句构成。

分句：主句

After the Snowden incident, Apple made clear its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption.

主句，陈述苹果公司在斯诺登事件后阐明其立场的事实，句中包含时间状语说明事件背景，宾语后带不定式短语说明立场的具体内容

成分推断 · 4 项

谓语 made clear

定位谓语的方法是找句子中表示动作或状态的核心动词。先排除非谓语动词形式："to counter" 是不定式，在句中作定语修饰 "position"，不能作谓语。句中唯一的过去式动词是 "made"，位于主语 "Apple" 之后。
观察 "made" 后面紧跟的词。"made" 后接形容词 "clear" 和名词性成分 "its position"，构成 "make + 宾语 + 宾补" 结构（使某事物变得清楚）。这里 "made clear" 共同构成复合谓语，表达 "阐明、表明" 的意思。
确认没有其他动词与 "made" 并列或形成复合时态。句中没有 and 连接的并列谓语，也没有助动词 have/be/will 与 "made" 构成完成时、被动语态或将来时。因此本句谓语就是 "made clear"。

主语 Apple

定位主语的方法是找谓语动词前面、执行该动作的施事者。句首 "After the Snowden incident" 是介词短语，介词短语不能作主语。逗号之后紧接的名词是 "Apple"，位于谓语 "made" 之前。
确认 "Apple" 与谓语 "made" 的逻辑关系：是苹果公司执行了 "made clear（阐明）" 这个动作，主谓搭配合理，且 "Apple" 前没有介词，不是介词宾语。
因此主语是 "Apple"。

宾语 its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption

在 "make + 宾语 + 宾补" 结构中，宾语位于 make 和宾补之间。本句中 "made clear" 后面紧跟 "its position"，"clear" 是形容词作宾补，"its position" 是被 "make clear" 作用的对象，即宾语的核心部分。
检查 "its position" 后面是否有修饰成分。"to counter government intrusion into personal data by means of encryption" 是不定式短语，紧跟在 "position" 之后，说明该立场的具体内容或目的，作 "position" 的后置定语。整个 "its position to counter..." 构成完整的宾语。
确认宾语边界：从 "its position" 开始，到句末的不定式短语及其内部修饰语全部属于宾语范围，没有其他成分插入。因此宾语是 "its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption"。

时间状语 After the Snowden incident

定位状语的方法是找修饰谓语、说明时间、地点、方式、原因等背景信息的成分。句首 "After the Snowden incident" 是介词短语，"After" 是介词，表示时间关系，说明谓语动作 "made clear" 发生的时间背景。
确认该短语不是主语、宾语或其他核心成分：介词短语不能作主语，且它通过逗号与主句主干隔开，在句中起补充说明作用。"After the Snowden incident" 回答的是 "何时阐明立场" 的问题，因此是时间状语。
状语的位置可以灵活调整（可以放句首、句中或句末），本句将其置于句首，用逗号隔开，起到交代时间背景的作用。

时态 · 语态 · 语气

时态一般过去时

语态主动语态

语气陈述语气

判定依据

判断时态的第一步是定位谓语动词形式。本句谓语是 "made clear"，其中 "made" 是 make 的过去式，"clear" 是形容词作宾补，不影响时态判断。没有助动词 have、will、be 与 "made" 配合，因此排除完成时、将来时和进行时。
确认该动词是否为情态动词结构。句中没有 can、may、must、should 等情态动词，"made" 是实义动词的过去式，因此不是情态动词结构，而是一般过去时。
判断语态：观察谓语结构是否为 "be + 过去分词"。本句谓语是 "made clear"，made 是主动语态的过去式，不是 "be + 过去分词" 形式，且逻辑上主语 "Apple" 是动作的执行者，因此语态为主动语态。
判断语气：本句是陈述句，陈述过去发生的事实，没有虚拟条件（如 if、wish、would rather 等）或祈使语气标志（如动词原形开头的命令句），因此语气为陈述语气。

语义说明一般过去时表明苹果公司阐明立场这一动作发生在过去某个时间点（即斯诺登事件之后），是对已完成事实的客观陈述。主动语态强调苹果公司是主动采取行动的主体。陈述语气用于客观叙述事实。

整体总结 · 结构总览与逻辑链

层级	原文	功能
L1 · 主句	After the Snowden incident, Apple made clear its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption.	整句主干为 "Apple made clear its position"，主语 Apple，谓语 made clear，宾语 its position。句首 "After the Snowden incident" 为时间状语，"to counter government intrusion into personal data" 为不定式短语作 position 的定语，"by means of encryption" 为方式状语。整体为简单句，无从属分句。

逻辑链本句为简单句，无分句间逻辑

POINTS · 讲解要点

重点短语、句式与易错对照

围绕2017年12月英语六级第3套真题原句整理重点短语、句式与易错对照。

重点短语与固定结构

make clear (短语动词)

made clear

"make clear" 是一个常见的短语动词,意为"阐明、表明立场"。这里使用了 "make + 宾语 + 形容词" 的结构,其中 "its position" 是宾语,"clear" 是宾语补足语。该结构表示"使某事物变得清晰明确"。注意这里 "clear" 不是动词,而是形容词作补语,这是中文学习者容易混淆的地方。类似的结构还有 "make something possible/easy/difficult" 等。在正式写作中,"make clear" 比 "clarify" 更强调主动表态的意味,适合描述公司、政府等主体的公开声明。

✓ Apple made clear its position 和 Apple made its position clear 都正确 ✗ Apple cleared its position "made clear its position" 和 "made its position clear" 都是语法正确的表达。当宾语较长或较复杂时,将其后置(made clear its position)可以避免头重脚轻。"clear" 在此是形容词而非动词,不能说 "cleared its position"。

by means of (固定介词短语)

by means of

"by means of" 是一个正式的固定介词短语,意为"通过...方式、借助于"。它比简单的 "by" 或 "through" 更正式,常用于学术写作和正式文体中。该短语后面接名词或名词短语。在本句中,"by means of encryption" 表明了苹果公司对抗政府入侵的具体手段。注意 "means" 在此为复数形式但表示单数概念,这是固定用法,不能写成 "by mean of"。

✓ by means of encryption (means 用复数形式) ✗ by mean of encryption "by means of" 是固定短语,其中 "means" 必须用复数形式,即使表示单一方式也不能写成 "mean"。这是该短语的固定用法。

关键词汇与搭配

incident (术语辨析)

incident

"incident" 在本句中指"事件、事故",特指2013年爱德华·斯诺登曝光美国国家安全局大规模监控计划的重大事件。在新闻和学术语境中,"incident" 常用于指代具有一定严重性或影响力的事件,语气比 "event" 更正式,比 "accident" 更中性(不强调意外性),比 "scandal" 更客观(不预设道德判断)。"the Snowden incident" 已成为固定指称,类似的用法还有 "the Watergate incident"。对于中文学习者,需要注意 "incident" 不等同于中文的"小事件",它可以指重大事件。

✓ the Snowden incident (指重大事件) ✗ 将 incident 理解为"小插曲、不重要的事" 中文学习者容易受字面影响,认为 "incident" 只指小事件,但在正式语境中它常指具有一定影响力的事件,严重程度需根据上下文判断。

position (熟词僻义)

position

"position" 在本句中不是常见的"位置、职位"之义,而是指"立场、观点、态度"。这是 "position" 在正式文体和学术写作中的重要用法,表示某个主体在特定议题上的明确态度或政策取向。"make clear its position" 意为"阐明其立场"。这个用法在政治、商业、法律等正式语境中极为常见,如 "the government's position on climate change"(政府在气候变化问题上的立场)。中文学习者往往只熟悉 "position" 的基本义,容易在阅读中误解。

✓ its position (其立场、观点) ✗ 将 position 理解为"位置"或"职位" 在 "make clear its position" 这样的搭配中,"position" 指的是立场或观点,不是物理位置或职务。需要根据动词搭配和上下文判断具体含义。

counter (动词用法)

counter

"counter" 在本句中作动词,意为"对抗、反击、抵制"。虽然 "counter" 更常见作名词(柜台)或形容词(相反的),但其动词用法在正式文体中表达对抗或反驳之意时非常常见,相当于 "oppose" 或 "resist",但语气更强,强调主动反击。本句 "to counter government intrusion" 表示"对抗政府入侵"。该词后面可以直接接宾语,不需要介词,这是中文学习者需要注意的地方。

✓ to counter government intrusion (直接接宾语) ✗ to counter against government intrusion "counter" 作动词时是及物动词,直接接宾语,不需要加介词 "against"(虽然 "counter to" 可作介词短语,但那是另一种用法)。

intrusion (词汇搭配)

intrusion

"intrusion" 意为"侵入、侵犯、干扰",名词形式,对应动词 "intrude"。在本句 "government intrusion into personal data" 中,"intrusion into" 是标准搭配,表示"对...的侵入"。该词带有明显的负面含义,强调未经许可的侵犯行为。在隐私、数据保护等语境中,"intrusion" 是高频词汇,比 "invasion" 更正式,比 "interference" 更强调侵入性。注意介词搭配:"intrusion into"(侵入某领域)和 "intrusion on/upon"(对某人/某事的干扰)略有区别。

✓ intrusion into personal data (into + 领域) ✗ intrusion in personal data 或 intrusion of personal data "intrusion" 后面表示侵入的对象时,标准介词是 "into",不是 "in" 或 "of"。"intrusion of" 通常表示"...的侵入"(所属关系),而非侵入的对象。

encryption (专业术语)

encryption

"encryption" 是"加密"的名词形式,对应动词 "encrypt",在信息安全、数据保护领域是核心术语。它指将数据转换为密码形式以防止未授权访问的技术。在本句中,"by means of encryption" 表明苹果公司采用加密技术作为保护用户数据的手段。该词在科技、法律、政策类文章中频繁出现,是考研英语阅读理解的常见词汇。反义词是 "decryption"(解密)。

句子逻辑与语义层次

时间状语的语义作用

After the Snowden incident

"After the Snowden incident" 作为时间状语置于句首,不仅标明了时间顺序,更重要的是建立了因果关系的语境:正是因为斯诺登事件曝光了大规模监控,苹果公司才公开表明反对政府数据入侵的立场。这种将时间状语前置的写法在新闻和学术写作中很常见,用于交代背景、暗示事件之间的关联。对于中文学习者,需要理解这类时间状语不只是"在...之后"的字面意思,而往往携带"因为发生了...所以..."的逻辑含义。

✓ 理解为:因为斯诺登事件,苹果才表明立场(隐含因果) ✗ 仅理解为时间先后顺序,忽略因果暗示在新闻和议论文中,时间状语常常不仅标明时序,还暗示触发关系或因果联系,需要结合上下文理解其深层逻辑作用。

不定式作目的状语

to counter government intrusion into personal data

"to counter government intrusion into personal data" 是不定式短语,在句中作目的状语,说明苹果公司表明立场的目的是什么。这个不定式短语修饰整个主句的动作 "made clear its position",表示"为了对抗政府对个人数据的侵入而表明立场"。注意该不定式结构较长,包含了介词短语 "into personal data" 作为 "intrusion" 的补足成分。在阅读理解中,正确识别不定式的目的状语功能有助于把握句子的逻辑重心。

✓ 不定式表目的:为了对抗...而表明立场 ✗ 将不定式误解为定语或其他成分不定式作目的状语时,表示主句动作的目的或意图,通常可以改写为 "in order to" 或 "so as to"。需要根据句子逻辑判断其语法功能。

中文学习者难点

formal register 的识别与理解

made clear its position by means of intrusion

本句整体属于正式文体(formal register),体现在多个方面:使用 "made clear its position" 而非 "showed its opinion",使用 "by means of" 而非简单的 "by" 或 "with",使用 "intrusion" 而非 "invasion" 或 "breaking in"。这种正式程度的语体在学术论文、新闻报道、政策文件中是标准用法。中文学习者往往难以把握英语不同语域的差异,在写作和翻译时容易混用正式与非正式表达。理解本句的正式语体特征,有助于在考试阅读理解和写作中准确判断文本类型和选择恰当表达。

✓ 识别正式文体特征,理解其使用场景 ✗ 不区分正式与口语表达,在正式写作中使用口语化词汇四六级和考研写作要求使用正式文体。需要积累正式表达方式,避免在学术写作中使用 "get", "a lot of", "thing" 等口语化词汇,而应使用 "obtain", "numerous", "matter/issue" 等正式对应词。

专有名词与背景知识

the Snowden incident

"the Snowden incident" 是专有名词,指2013年前美国国家安全局承包商雇员爱德华·斯诺登向媒体曝光美国政府大规模监控项目的事件。对于阅读理解,不需要了解事件的全部细节,但需要知道这是一个与隐私、政府监控、数据安全相关的重大事件。考研和四六级阅读常出现这类需要一定背景知识的专有名词,如果完全不了解,可能影响对全句甚至全文的理解。建议积累常见的时事、科技、社会议题相关的专有名词,或通过上下文推断其大致含义。

✓ 识别专有名词,利用上下文推断其含义和相关背景 ✗ 遇到不认识的专有名词就卡住,无法继续理解句子考试中遇到不认识的专有名词时,不要纠结其具体细节,而应根据上下文判断其大致性质(人名、地名、事件名等)和与主题的关系,这通常足以理解文章大意。

GRAMMAR · 语法点

本句的语法点

以下语法点命中片段均出自2017年12月英语六级第3套真题这句原句；滚到对应卡片时，贴顶句子的命中位置会画波浪线。

不定式多功能

to counter government intrusion into personal data

不定式短语 "to counter government intrusion into personal data" 修饰前面的名词 "position"，说明这个立场的具体内容是什么。这是不定式作后置定语的典型用法，表示名词的具体内容或目的。可以理解为 "the position [which is] to counter..."，不定式与被修饰名词之间存在同位或说明关系。

KNOWLEDGE · 知识点

本句的知识点

以下知识点命中片段均出自2017年12月第3套长篇阅读（信息匹配）这句原句；滚到对应卡片时，贴顶句子的命中位置会画波浪线。

by means of / by virtue of / by way of / by dint of · in accordance with / in line with / in keeping with / in conformity / compliance with（方式与依据复合介词）

by means of encryption

"by means of" 是表示"通过……方式/手段"的复合介词，后接名词或动名词，说明实现某目的或结果的具体方法。

结构公式：主语 + 动词 + 宾语 + by means of + 名词/动名词（表示手段）

本句中 "by means of encryption" 说明苹果公司通过加密这一技术手段来对抗政府对个人数据的侵入。"encryption"（加密）是实现 "counter government intrusion"（对抗政府侵入）这一目的的具体方式。

辨析要点：

- "by means of" 强调借助的具体工具、方法、手段，常用于较正式语境

- 与 "by way of" 区分：后者可表示"途经某地"或"作为"，侧重路径或身份

- 与 "through" 区分："through" 更口语化，"by means of" 更书面正式

可迁移方法：

1. 遇到表达"通过某种方式实现目标"的语境时，可用 "by means of + 具体手段名词" 替换简单的 "by" 或 "through"，使表达更正式准确

2. 写作中描述技术实现、解决方案、达成途径时，"by means of" 是优选的学术表达

3. 翻译"通过……""借助……""凭借……手段"时，根据后接内容选择：具体工具方法用 "by means of"，固有属性用 "by virtue of"，规定文件用 "in accordance with"

EXAM · 考点讲解

这句在考试里怎么考

结合2017年12月英语六级第3套真题的语境，讲这句原句在考场上的实际考法。

句子结构拆解：After the Snowden incident（时间状语）, Apple made clear its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption（主句）。主句核心：Apple made clear its position（苹果阐明了其立场），其中 made clear 构成复合谓语，its position 是宾语。make clear 是固定用法，意为"阐明、表明"，后面直接接名词宾语。to counter... 是不定式短语作目的状语，说明表明立场的目的：对抗政府侵扰。into personal data 是 intrusion 的介词搭配；by means of encryption 是方式状语，修饰 counter。整体逻辑链条：时间背景→主体做了什么→为什么→怎样实现。考试陷阱：① 可能将 make clear 的结构理解错误，需认识到这是复合谓语；② by means of 不熟会导致方式识别错误；③ data 作不可数名词理解即可。迁移技巧：遇到长句先找主干"主语+made clear+宾语"，再剥离状语，最后理解细节。掌握这种'复合谓语+不定式目的'的句式，可在环保、科技、政治类文章中快速定位作者态度。

ASSESS · 难度评估

这句的难度画像

对2017年12月英语六级第3套真题原句逐维评分，各维 1–10 分，附评分理由。

整句评估

词汇难度6
句中包含 "intrusion", "encryption" 等专业术语,以及 "position" 的熟词僻义(立场)用法,还有 "counter" 作动词的不常见用法,但整体没有生僻的学术词汇,对备考四六级和考研的学生来说属于中等偏上难度。
结构难度4
句子结构相对简单,主干是 "Apple made clear its position",前有时间状语,后有不定式目的状语。没有从句嵌套,没有复杂的修饰成分,主干容易定位。唯一需要注意的是较长的宾语 "its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption" 的内部层次,但整体结构清晰。
精讲价值7
句中包含多个高频且重要的知识点:"make clear" 短语动词、"by means of" 固定搭配、"position" 熟词僻义、"counter" 动词用法、正式文体特征、不定式目的状语等,知识点密度较高,讲解后学习者可举一反三,应用于写作和阅读。
典型性8
本句高度典型于四六级和考研阅读中常见的新闻报道类文本:正式文体、涉及时事背景(科技公司与政府隐私争议)、包含多个正式表达和固定搭配、结构清晰但词汇有一定专业性。这类句子在真题中反复出现,代表性强。
表达质量8
句子语法规范、用词精准、文体一致,体现了地道的英语新闻写作风格。使用了正式且恰当的词汇和搭配("made clear its position", "by means of encryption"),没有冗余或松散的表达,适合作为书面语范例。
综合推荐度7
本句词汇和结构难度适中,知识点密度高,典型性强,表达质量优秀,适合作为四六级和考研备考的精讲材料。虽然结构不复杂,但包含的固定搭配、熟词僻义和正式文体特征对中等水平学习者很有学习价值,值得优先学习。

结构训练评估

主干识别难度4
主干 "Apple made clear its position" 位置相对清晰，主语在句首、谓语紧随其后，但谓语采用 "made clear" 这种动词加形容词的复合形式，且宾语后带较长的不定式定语短语，对基础较弱的学习者而言需要一定辨识能力才能准确切分出核心主谓宾结构
分句嵌套复杂度3
本句为简单句，无从句嵌套，仅包含介词短语作时间状语和不定式短语作后置定语，这些修饰成分呈线性排列，顺读即可理解其修饰关系，复杂度较低
时态语态难度2
谓语使用一般过去时主动语态，是最基础的时态语态组合之一，无完成体、进行体、被动语态或情态动词的叠加，对目标读者几乎没有理解门槛
成分划分训练价值6
本句覆盖主语、谓语、宾语、时间状语等核心成分，且宾语后带不定式短语作定语，体现了名词后置修饰的常见结构；谓语采用 "make + 宾语 + 形容词宾补" 句型，是值得练习的重要句式，适合作为成分划分的入门到进阶过渡练习
结构典型性7
本句展示了简单句中常见的时间状语前置、"make + 宾语 + 宾补" 句型以及不定式作后置定语的结构，这些都是四六级和考研阅读中的高频句式，掌握后可直接迁移到大量类似句子的分析中
综合训练推荐度5
本句结构较为典型且成分划分有一定训练价值，但主干识别难度和时态语态难度都偏低，嵌套复杂度也不高，适合作为巩固基础句型和练习成分识别的中等优先级材料，不属于最紧迫需要攻克的难句，也不是可以完全跳过的简单句

VOCAB · 高频单词

句中的英语六级真题高频词

以下高频词全部出自2017年12月英语六级第3套真题的这句原文。

meansCEFR A2n. 方法；手段；财富；收入；财力 | v. 意思是；意味着；打算；意图英语六级真题 35 句命中
datumCEFR C1n. 数据（单数形式，复数为 data）；基准点；基准面英语六级真题 34 句命中
counterCEFR B1n. 柜台；收银台；计数器；计算器；（游戏中的）筹码；棋子 | v. 反驳；反击；抵消；对抗 | adv. 相反地；逆向地英语六级真题 10 句命中

LINKS · 本句出处

本句出处 · 2017年12月英语六级第3套真题

这句原句出自2017年12月第3套长篇阅读（信息匹配）（Part III Section B，第42题题干）。读完解析后可从下列入口回到出处试卷，核验原文语境：

这句英语六级真题原句出自2017年12月第3套长篇阅读（信息匹配）（第42题题干），全句 20 词、CEFR 难度 C1，懒笔记已完成中文翻译、逐层结构拆解（简单句、1 个分句、最深嵌套第 1 层）、1 处语法点标注，可对照出处试卷核验。

FAQ · 英语六级真题句

常见问题

关于"After the Snowden incident, Apple made clear its…"这句英语六级真题的翻译、结构划分、从句类型、时态语态与出处。

英语六级真题句「After the Snowden incident, Apple made clear its position to counter government intrusion into personal data by means of encryption.」是什么意思？怎么翻译？: 这句话的意思是：斯诺登事件后，苹果明确了其通过加密手段对抗政府侵入个人数据的立场。更贴近原文语序的直译是：斯诺登事件之后，苹果公司表明了其通过加密手段对抗政府入侵个人数据的立场。原句共 20 词、CEFR 难度 C1，出自2017年12月英语六级第3套真题长篇阅读（信息匹配）（Part III Section B，第42题题干）。
"After the Snowden incident, Apple made clear its…"这句英语六级真题句子的结构怎么划分？: 整句主干为 "Apple made clear its position"，主语 Apple，谓语 made clear，宾语 its position。本句为简单句，无分句间逻辑
make clear 是什么意思？英语六级真题句"After the Snowden incident, Apple made clear its…"里怎么理解？: "make clear" 是一个常见的短语动词,意为"阐明、表明立场"。这里使用了 "make + 宾语 + 形容词" 的结构,其中 "its position" 是宾语,"clear" 是宾语补足语。该结构表示"使某事物变得清晰明确"。
"After the Snowden incident, Apple made clear its…"这句英语六级真题用了什么时态和语态？: 全句 1 个分句的谓语分别是：made clear（一般过去时、主动语态）。一般过去时表明苹果公司阐明立场这一动作发生在过去某个时间点（即斯诺登事件之后），是对已完成事实的客观陈述。
"After the Snowden incident, Apple made clear its…"出自哪一年的英语六级真题？具体位置在哪？: 出自2017年12月英语六级第3套真题的长篇阅读（信息匹配），卷面位置 Part III Section B，第42题题干；全句句型为简单句。
"After the Snowden incident, Apple made clear its…"算英语六级长难句吗？难点在哪里？: 这句结构相对平易：全句 20 词、1 个分句。主干 "Apple made clear its position" 位置相对清晰，主语在句首、谓语紧随其后，但谓语采用 "made clear" 这种动词加形容词的复合形式，且宾语后带较长的不定式定语短语，对基础较弱的学习者而言需要一定辨识能力才能准确切分出核心主谓宾结构。本句为简单句，无从句嵌套，仅包含介词短语作时间状语和不定式短语作后置定语，这些修饰成分呈线性排列，顺读即可理解其修饰关系，复杂度较低。
"After the Snowden incident, Apple made clear its…"句中有哪些英语六级高频单词？: 共 3 个：means（n. 方法）、datum（n. 数据（单数形式，复数为 data））、counter（n. 柜台）。它们都属于英语六级真题高频词，其中 means 在英语六级历年真题中出现于 35 个句子。