- 英语六级真题句「"Dr. Apa is patient," he says, "At government hospitals, the doctors treat us very badly, but here they listen to us, I can repeat myself many times and no one gets annoyed."」是什么意思？怎么翻译？
- 这句话的意思是：他说：“阿帕医生很有耐心。在政府医院，医生们对我们非常不好，但在这里他们会倾听我们说话，我可以重复很多遍，也没有人会不耐烦。” 更贴近原文语序的直译是："阿帕医生很有耐心，"他说，"在政府医院，医生们对我们非常不好，但在这里他们听我们说话，我可以重复自己很多次，没有人会生气。" 原句共 32 词、CEFR 难度 A2，出自2022年6月英语六级第1套真题长篇阅读（信息匹配）（Part III Section B，K段，第3句）。
- "Dr. Apa is patient," he says, "At government…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分？
- 此主句为"he says"，属于引述动词主句。全句逻辑由一个主句引出长段宾语。宾语内部首先通过对比(but)展示了两个地点的差异,随后通过并列(and)详细说明了在当前地点(here)所感受到的具体善待及其因果关系。
- ""Dr. Apa is patient,""是什么从句？（2022年英语六级真题）
- 这是宾语从句——此为直接引语充当"says"的宾语。直接引语在语法上视为宾语从句的一种特殊形式，引导词"that"被省略（零引导），且保留原说话内容的完整形式。句中另一处""At government hospitals, the doctors treat us very badly, but here they listen to us, I can repeat myself many times and no one gets annoyed.""是宾语从句——此为第二段直接引语，同样充当"says"的宾语从句（零引导）。作为直接引语保留了原说话内容的完整性，内部包含三个并列的主句。
- treat sb badly 是什么意思？英语六级真题句"Dr. Apa is patient," he says, "At government…"里怎么理解？
- "treat sb badly" 是表示「对某人态度恶劣/待遇差」的标准固定搭配。"treat" 作为及物动词,后接人称宾语再接方式副词,构成 "treat + sb + adv" 结构。此处 "very badly" 强化了程度。
- "Dr. Apa is patient," he says, "At government…"这句英语六级真题用了什么时态和语态？
- 全句 8 个分句的谓语分别是：says（一般现在时、主动语态）；is（一般现在时）；treat（一般现在时、主动语态）；treat（一般现在时、主动语态）；listen to（一般现在时、主动语态）；can repeat（情态动词结构、主动语态）；can repeat（情态动词结构、主动语态）；gets（一般现在时）。使用一般现在时表示这是此人当下或常规的叙述状态。
- "Dr. Apa is patient," he says, "At government…"出自哪一年的英语六级真题？具体位置在哪？
- 出自2022年6月英语六级第1套真题的长篇阅读（信息匹配），卷面位置 Part III Section B，K段，第3句；全句句型为并列复合句。
- "Dr. Apa is patient," he says, "At government…"算英语六级长难句吗？难点在哪里？
- 算——全句 32 词、8 个分句、最深嵌套第 4 层。主句 "he says" 被夹在长段引语中间，虽然容易识别，但由于引语过长，初学者可能在定位主谓关系时感到干扰。句子采用了引语嵌套结构，且引语内部包含了多个由 but 和 and 连接的并列分句，逻辑层次较多。
