英语六级 2022年9月·第2套 Part IV 汉译英(段落翻译)试卷排版
英语六级2022年9月·第2套 Part IV 汉译英(段落翻译):占整卷 15%(710 分制折算约 107 分)。本页按真题原卷版式还原该模块卷面(不含解析);逐题解析在「题目解析」页;本模块真题可免费下载 PDF/Word,入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第2套(2022-09) • 六级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
自古以来,印章在中国就是身份的凭证和权力的象征。印章不仅具有实用性,而且也是一种艺术形式,是一门集书法与雕刻于一体的古老艺术,经常被看作与书画并列的独立艺术品。印章从材料的选择、制作的工艺到字体的设计,都具有极其丰富的美学表现。其他国家的艺术家通常在其绘画作品上签名,而中国艺术家则往往在其书画作品上盖上印章代替签名。这样,印章也就成为作品的组成部分,是体现作品独特性的一种方式。