2023年12月英语六级第2套真题句子解析： So, in 2017, Loftis and colleagues set up a group of 28 Internet-connected water-level sensors throughout the flood risk community of Norfolk, Virginia.

set up (短语动词)

set up

"set up" 是高频短语动词,核心义为 "建立、设立、安装"。在本句中表示 "安装、部署" 一组传感器设备。该短语动词在科技、商业、学术语境中极为常见,可用于物理设备安装(set up equipment)、建立组织(set up a company)、安排会议(set up a meeting)等多种场景。注意 "set up" 为可分离短语动词,宾语可置于中间(set it up)或后面(set up a system),但当宾语为代词时必须置于中间。此处使用过去时 "set up",与句首时间状语 "in 2017" 呼应,表明这是已完成的动作。

• ✓ set up a system / set it up ✗ set up it (宾语为代词时错误地置于后面) 代词宾语必须置于 set 和 up 之间
• ✓ They set up the equipment yesterday. (过去时) ✗ They set up the equipment tomorrow. (时态错配) set up 的过去式与原形同形,需通过时间状语判断时态

a group of (量词短语)

a group of

"a group of" 是标准的集合量词短语,表示 "一组、一群"。后接可数名词复数,此处修饰 "28 Internet-connected water-level sensors"。该短语在学术写作中用于描述研究对象的数量与集合属性,强调多个个体作为一个整体被处理。类似结构还有 "a set of"(一套)、"a series of"(一系列)、"a range of"(一系列)等。注意 "a group of + 复数名词" 作主语时,谓语动词通常用复数形式(强调个体)或单数形式(强调整体),取决于语义重心;但在本句中 "a group of...sensors" 是 "set up" 的宾语,不涉及主谓一致问题。

• ✓ a group of students are/is discussing (根据语义选择单复数) ✗ a group of student (忘记用复数) "a group of" 后必须接可数名词复数形式

Internet-connected (复合形容词)

Internet-connected

"Internet-connected" 是由 "Internet" 和过去分词 "connected" 通过连字符构成的复合形容词,修饰 "water-level sensors",表示 "联网的、接入互联网的"。这种 "名词-过去分词" 构成的复合形容词在科技与学术写作中极为常见,用于简洁地表达复杂的修饰关系,如 "computer-based"(基于计算机的)、"solar-powered"(太阳能驱动的)、"GPS-enabled"(支持GPS的)。连字符的使用是为了明确两个词作为一个完整的修饰单位,避免歧义。该结构体现了英语通过构词法实现语义压缩的特点,中文学习者需注意这种复合形容词的识别与仿用。

• ✓ Internet-connected devices (有连字符,作前置定语) ✗ Internet connected devices (无连字符,语义模糊) 复合形容词作前置定语时必须用连字符连接
• ✓ The devices are Internet connected. (作表语可不用连字符) ✗ 将所有位置都强制加连字符 复合形容词作表语时连字符可省略

water-level sensors (复合名词短语)

water-level sensors

"water-level sensors" 是专业术语,表示 "水位传感器"。其中 "water-level" 本身又是一个复合形容词(名词-名词复合),修饰 "sensors"。这种多层修饰在科技文献中常见,用于精确指称特定设备或概念。"water level" 作为独立短语时通常不加连字符,但当其整体作为修饰语修饰另一名词时,需加连字符构成 "water-level",如 "water-level monitoring"(水位监测)、"water-level data"(水位数据)。中文学习者需注意英语中这种层层嵌套的修饰结构,理解其语义中心在最后(sensors),前面的词都是对中心词的限定。

• ✓ water-level sensors (作修饰语时加连字符) ✗ water level sensors (不加连字符导致结构不清) 多词修饰语修饰名词时应用连字符连接为整体

flood risk community (专业术语短语)

flood risk community

"flood risk community" 是专业术语,表示 "洪水风险社区",指容易遭受洪水威胁的居住区域。这是一个名词短语,其中 "flood risk" 作为复合修饰语修饰 "community"。注意此处 "flood risk" 未用连字符,是因为这两个词已构成固定的专业术语搭配,在学术与政策文献中以固定形式出现,且 "flood" 本身已明确修饰 "risk",歧义较小。类似结构如 "climate change impacts"(气候变化影响)、"disaster management systems"(灾害管理系统)。该表达体现了英语在专业领域中将多个名词叠加构成精确术语的特点,中文学习者需熟悉这种名词堆叠的修饰模式。

时间状语前置 (in 2017)

in 2017

句首的 "in 2017" 是时间状语,以逗号隔开后置于句首,起到时间定位与语境铺垫的作用。这种时间状语前置在学术写作与叙述性语境中常见,用于明确标记事件发生的时间框架,引导读者进入特定的时间背景。正常语序应为 "Loftis and colleagues set up...in 2017",但前置后更突出时间信息,同时使句子结构更平衡,避免主语与谓语之间被过长的宾语隔开。时间状语可灵活放置在句首、句中或句末,位置不同则强调重心不同:句首强调时间背景,句末强调时间点本身。

• ✓ In 2017, they started the project. (句首时间状语后加逗号) ✗ In 2017 they started the project. (忘记加逗号) 较长的时间状语前置时,通常用逗号与主句隔开

地点状语后置 (throughout...Virginia)

throughout the flood risk community of Norfolk, Virginia

"throughout the flood risk community of Norfolk, Virginia" 是地点状语,置于句末,修饰动词 "set up",说明传感器部署的空间范围。介词 "throughout" 表示 "遍及、贯穿",强调分布的广泛性与覆盖性,常用于描述在某空间或时间范围内的全面分布,如 "throughout the country"(全国各地)、"throughout history"(历史上)。此处地点信息采用层层嵌套的结构:"the flood risk community"(最具体的功能描述)→ "of Norfolk"(所属城市)→ "Virginia"(所属州),体现了英语地点表达从小到大、从具体到宽泛的逻辑顺序,与中文习惯(从大到小:弗吉尼亚州诺福克市的洪水风险社区)相反。

• ✓ throughout the region (强调全面覆盖) ✗ through the region (仅表示穿过,不表示全面覆盖) throughout 与 through 意义不同,前者强调遍及

研究者引用方式 (Loftis and colleagues)

Loftis and colleagues

"Loftis and colleagues" 是学术写作中标准的研究者引用方式,表示 "Loftis 及其同事/合作者"。"colleagues" 在学术语境中特指共同参与研究或项目的合作研究者,区别于一般的 "co-workers"(同事)。这种表达方式用于在不列举所有作者姓名的情况下,简洁地指代整个研究团队,常见于论文摘要、文献综述或科普文章中。类似表达还有 "Smith et al."(拉丁语 et alii 的缩写,更正式)、"Johnson and team"、"Wang and collaborators"。该结构遵循 "主要研究者 + and + 集体名词" 的模式,主要研究者通常为第一作者或通讯作者。

• ✓ Loftis and colleagues set up... (colleagues 用复数) ✗ Loftis and colleague set up... (colleague 用单数) colleagues 指代多位合作者,必须用复数
• ✓ Smith et al. conducted... (et al. 后加句点,是缩写) ✗ Smith et al conducted... (忘记加句点) et al. 是拉丁语缩写,需要句点

具体数字与专业术语的组合表达

28 Internet-connected water-level sensors

本句使用精确数字 "28" 配合专业术语 "Internet-connected water-level sensors",体现了学术写作中数据精确性与术语专业性的要求。在科技文献中,研究对象的数量、规格、参数等信息需要明确量化,以便读者评估研究规模与结果的可靠性。此处将数字、技术特征(Internet-connected)、设备类型(water-level sensors)紧密组合,构成一个完整的技术描述单元。这种表达方式要求作者对研究细节有清晰把握,也要求读者能够快速解析多层修饰结构。中文学习者需注意英语中数字通常直接置于名词短语前,不需要量词(如中文的 "28 个"),且修饰词的排列遵循 "数量→技术特征→类型" 的逻辑顺序。

• ✓ 28 sensors (数字后直接接名词) ✗ 28 of sensors (错误地加介词 of) 英语数字直接修饰可数名词复数,不需要介词

sensor (核心学术词汇)

sensors

"sensor" 是科技领域核心词汇,表示 "传感器",指能够探测、测量物理量或化学量并将其转换为可记录信号的装置。该词源自拉丁语 "sensus"(感觉),在物联网、自动化、监测系统等语境中高频出现。常见搭配包括 "install sensors"(安装传感器)、"sensor data"(传感器数据)、"motion sensor"(运动传感器)、"temperature sensor"(温度传感器)。本句中 "water-level sensors" 指专门用于监测水位高度的传感器,是洪水预警系统的关键组成部分。中文学习者需注意 "sensor" 与 "detector"(探测器,强调发现存在)的区别:sensor 强调持续测量与数据采集,detector 强调识别与报警。

throughout (介词用法)

throughout

"throughout" 作为介词,核心义为 "遍及、贯穿、自始至终",可表示空间上的全面覆盖或时间上的持续。本句中用于空间义,表示传感器在诺福克洪水风险社区的广泛分布,强调监测网络的覆盖范围与密度。"throughout" 常与表示区域或时期的名词搭配,如 "throughout the world"(世界各地)、"throughout the day"(整天)、"throughout one's life"(一生中)。该词比 "all over" 更正式,比 "across" 更强调全面性与连续性。中文学习者易与 "through"(穿过)混淆,需注意 "throughout" 强调的是全面分布而非单纯的穿越动作。

• ✓ throughout the process (强调全过程) ✗ through the process (仅表示经历过程) throughout 强调遍及整个范围,through 强调穿越或经历