A recent working paper from the National Bureau of Economic Research reviewed those theories and put forward additional hypotheses about the causes of the problem.
这是全句唯一的主句,承担完整陈述功能。句子主干是主语加两个并列谓语,分别带出各自的宾语,最后用一个介词短语后置修饰名词“hypotheses”。
成分推断 · 5 项
- 先找句中能独立承担陈述任务的谓语动词形式。这里最醒目的两个有限动词是“reviewed”和“put forward”,它们都带过去式形式,能够直接说明主语做了什么。
- 再看它们之间的连接方式。两个动词中间有“and”,这是典型的并列标志,说明它们地位相同,都属于句子的核心动作。
- 接着排除其他动词候选。“working”虽然看起来像动词形式,但它紧挨在名词“paper”前面,用来修饰名词,不能单独承担全句陈述;“Economic”是形容词,不是谓语;“causes”在这里前面有“the”,后面有“of the problem”,整体是名词短语的一部分,不表示句子动作。
- 再看这两个动词是否共用主语。第二个动词“put forward”前面没有新的主语出现,因此应和前面的“reviewed”共用同一个主语,组成并列谓语。
- 所以本句谓语应定位为“reviewed and put forward”,这是同一主语发出的两个并列动作。
- 先找到谓语“reviewed and put forward”,再按照英语常见语序往前找“谁做了这两个动作”。在第一个谓语前面,完整出现了名词短语“A recent working paper from the National Bureau of Economic Research”。
- 再看这个短语内部结构。中心名词是“paper”,前面的“A recent working”都在逐层修饰它,后面的“from the National Bureau of Economic Research”也贴在“paper”后面说明来源,因此这些部分应合在一起构成一个完整主语,而不是拆开。
- 接着排除其他候选。“the National Bureau of Economic Research”虽然也是名词性内容,但它放在介词“from”后面,位置上是在说明“paper”来自哪里,不能越过介词直接充当全句主语。
- 因此,位于谓语前、能够和两个并列动作搭配的成分就是“A recent working paper from the National Bureau of Economic Research”,它是本句主语。
- 先从第一个谓语“reviewed”出发,看它后面紧跟什么内容。英语里及物动词后面紧跟的名词短语常常是宾语,这里“reviewed”后面马上出现“those theories”。
- 再看这个短语是否像一个完整名词短语。“those”作限定词,“theories”作中心名词,结构完整,正好回答“审查了什么”。
- 接着排除把它看成状语或主语补足语的可能。它前面没有介词,不像介词短语状语;它也不跟在系动词后面,不是表语;而且它和动词“reviewed”的搭配最自然。
- 所以“those theories”应判断为第一个谓语“reviewed”的宾语。
- 先看第二个谓语“put forward”后面直接接什么。它后面紧跟“additional hypotheses”,这符合动词后接宾语的常见位置。
- 再看该短语内部是否完整。“additional”修饰“hypotheses”,整个短语能够回答“提出了什么”,和“put forward”的语义搭配也很顺。
- 接着排除其他理解。后面的“about the causes of the problem”前面有介词“about”,更像是继续修饰“hypotheses”的后置说明,因此不能把“about”后面的内容当作“put forward”的直接宾语;真正紧贴动词、最先完成搭配的是“additional hypotheses”。
- 因此“additional hypotheses”是第二个谓语“put forward”的宾语。
- 先看这个片段前面的触发标志。“about”是介词,介词短语常见功能是作定语或状语,所以要先判断它是在修饰前面的名词,还是在修饰整个动作。
- 再看它紧贴的位置。这个介词短语紧跟在名词“hypotheses”后面,而不是放在句首或动词前后较自由的位置,因此优先考虑它是贴着名词作后置修饰。
- 再检查语义搭配。“hypotheses about ...”是很常见的名词搭配,意思是“关于……的假设”;如果把它看成修饰动词“put forward”,就会变成“就……提出”,虽然勉强能通,但位置上更自然的是修饰名词而不是修饰动作。
- 最后看短语内部,“the causes of the problem”是“about”的宾语,其中“of the problem”又进一步限定“causes”。所以整个“about the causes of the problem”应看作后置定语,修饰“additional hypotheses”。
时态 · 语态 · 语气
- 先找谓语的核心形式。本句核心谓语是“reviewed”和“put forward”。其中“reviewed”是动词过去式形式,“put”在这里与“forward”构成短语动词,整体表示过去发生的动作,与前面的“reviewed”并列。
- 再看有没有完成体、进行体或将来标志。句中没有“have”加过去分词,也没有“be”加现在分词,更没有“will”之类标志,因此不能判成完成时、进行时或将来时。最直接的判断是:两个并列谓语都在叙述已经发生的动作,属于一般过去时。
- 再判断语态。两个谓语都是主语直接发出动作的形式,没有出现“be”加过去分词这一类被动标志,因此不是被动结构,而是主动表达。它们也不是系动词加表语,所以语态应按主动处理。
- 最后判断语气。这个句子是在平实陈述一项研究文件做了什么,没有命令语气,也没有与事实相反或带假设愿望的明显标志,因此属于陈述语气。
语义说明 这里用一般过去时,把“reviewed”和“put forward”都放成已经完成的研究动作,直接交代这份文件曾经做过什么;主动表达让句子重点落在这份文件发出的两个行为上。