There is general agreement on what is pleasing to the eye.
主句,陈述存在一种普遍共识,该共识的具体内容由后面的宾语从句说明。采用 There be 句型,突出存在性。
成分推断 · 3 项
- There be 句型中,be 动词是谓语。本句开头是 There,后面紧跟 is,符合 There be 结构,因此 is 是本分句的谓语动词。
- 排除其他动词候选。句中还有 'is pleasing',但它出现在 what 引导的从句内部,不是主句的谓语,所以主句谓语只有开头的 is。
- There be 句型的真正主语在 be 动词之后。is 后面紧跟 'general agreement',这是名词短语,在 There be 结构中充当主语。
- 验证主谓一致。agreement 是单数名词,谓语用 is 而非 are,主谓数保持一致,确认 'general agreement' 是主语。
- 找介词的宾语。主语 'general agreement' 之后出现介词 on,介词后面需要接宾语。观察介词 on 后面的内容,发现 what 引导的从句 'what is pleasing to the eye',这个从句充当介词 on 的宾语。
- 确认从句作宾语。该从句说明的是'关于什么的共识',即界定 agreement 的具体内容,是介词 on 要求的必需成分,因此该从句充当宾语。
时态 · 语态 · 语气
- 判断时态:谓语是 is,这是 be 动词的现在时第三人称单数形式。没有助动词 have/had,没有情态动词,没有进行体标志 being,因此是一般现在时。
- 判断语态:be 动词后面是名词短语 'general agreement',不是过去分词,所以这不是被动语态。这是 There be 句型,be 动词作系动词,系表结构不适用主动被动的区分,语态填不适用。
- 判断语气:句子是陈述事实,没有虚拟语气标志(如 were/should/would 等虚拟形式),也不是祈使句,因此是陈述语气。
语义说明 一般现在时表示客观存在的普遍状态,说明关于什么令人赏心悦目这一点,人们达成的共识是一种持续存在的、不受时间限制的客观事实。