It is extremely hard to make people feel dependent on and grateful to strangers overseas.
主句,陈述一个客观事实:让人们对海外陌生人产生依赖感和感激之情是极其困难的。句中 It 是形式主语,真正的主语是后面的不定式短语 to make people feel dependent on and grateful to strangers overseas。
成分推断 · 3 项
- 在简单句中,谓语通常紧跟在主语之后。本句主语是 "It",紧接着就是 "is"。
- "is" 是系动词 be 的现在时第三人称单数形式,它连接主语 "It" 和后面的表语 "extremely hard",构成主系表结构。
- 句中还有两个动词形式:"make" 和 "feel"。"make" 前面有 "to",是不定式 "to make",作真正主语,不是谓语;"feel" 同样处于 "make people feel" 结构中,是省略 to 的不定式,作宾语补足语,也不是谓语。
- 因此本句的谓语是系动词 "is"。
- 谓语 "is" 前面的名词或代词通常是主语。"is" 前面只有代词 "It",位于句首。
- 此处 "It" 是形式主语。真正的主语是后面的不定式短语 "to make people feel dependent on and grateful to strangers overseas"。这可以通过以下方式验证:如果把不定式短语放到句首,句子变成 "To make people feel dependent on and grateful to strangers overseas is extremely hard",意思完全相同,只是头重脚轻、不符合英语习惯,所以用形式主语 "It" 占据主语位置,把真正的主语后置。
- 因此主语是形式主语 "It",真正的主语是不定式短语 "to make people feel dependent on and grateful to strangers overseas"。
- 系动词 "is" 后面通常跟表语,用来说明主语的性质或状态。"is" 后面紧接着副词 "extremely" 和形容词 "hard"。
- "extremely" 是程度副词,修饰形容词 "hard",二者一起构成表语部分,说明形式主语 "It" 所指代内容的难度。
- "hard" 后面的 "to make..." 是不定式短语,是真正的主语,不是表语的一部分。
- 因此表语是 "extremely hard"。
时态 · 语态 · 语气
- 时态判断:谓语是 "is",它是系动词 be 的现在时第三人称单数形式。没有助动词 have/has 构成完成体,没有 be + 现在分词构成进行体,没有 will/shall 等表将来,也没有情态动词。因此时态是一般现在时。
- 语态判断:本句谓语是系动词 "is",构成主系表结构(It is hard),系动词本身不涉及主动或被动的区别,因此语态填不适用。
- 语气判断:句子是陈述句,没有虚拟语气标志(如 if 引导的与事实相反的假设、should/would 用于建议或愿望等),也不是祈使句。因此语气是陈述语气。
语义说明 一般现在时在此表达一种普遍的、不受时间限制的客观事实或真理:让人们对海外陌生人产生依赖感和感激之情,这件事本身就很难,这是一种长期存在的状态,不是某个具体时刻发生的动作。系动词结构强调主语的性质或状态。陈述语气表明说话人在客观陈述这一事实。