Courts are getting too bureaucratic to function.
作为全句唯一的主句，完整表达主语法院正在变得过于官僚化以至于无法运作这一判断。
成分推断 · 3 项
谓语 are getting
- 先找句子中的动词形式。句中出现 "are getting" 和 "to function" 两个动词形式。"are getting" 是 "be + 现在分词" 结构，可以作谓语；"to function" 是不定式，通常不能单独作谓语。
- 看 "are getting" 的位置和搭配。它位于主语 "Courts" 之后，与主语在人称和数上一致（复数），符合谓语动词的基本位置特征。
- 确认 "to function" 的作用。它出现在 "too bureaucratic" 之后，构成 "too...to..." 结构，是修饰 "bureaucratic" 程度的状语，不是独立的谓语成分。
- 排除其他候选：全句只有 "are getting" 符合谓语动词的位置和形式要求，因此确定 "are getting" 为本句谓语。
主语 Courts
- 在已确定谓语 "are getting" 的前提下，向前查找与之搭配的主语。主语通常位于谓语之前，且在人称和数上与谓语保持一致。
- 谓语 "are getting" 前面紧接的是名词 "Courts"，它是复数形式，与 "are" 的复数形式一致。
- 检查 "Courts" 是否被其他成分修饰或限定。句首没有任何修饰语，"Courts" 直接作为独立名词出现。
- 确认 "Courts" 就是执行 "are getting" 这个动作的主体，因此它是本句主语。
表语 too bureaucratic to function
- 谓语 "are getting" 是系动词 "get" 的现在进行时形式，系动词后面通常需要表语来说明主语的状态或性质。
- "are getting" 后面紧跟形容词 "bureaucratic"，形容词可以作表语。但这里 "bureaucratic" 前有程度副词 "too"，后有不定式 "to function"，构成 "too...to..." 结构。
- "too...to..." 是一个整体结构，表示 "太...以至于不能..."。这个结构完整地说明了主语 "Courts" 正在变成什么状态，因此整个 "too bureaucratic to function" 作为表语。
- 确认："too bureaucratic to function" 通过系动词 "are getting" 与主语 "Courts" 建立联系，说明法院正在变得过于官僚化以至于无法运作，符合表语的作用。
时态 · 语态 · 语气
时态 现在进行时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：先看谓语动词的形式。谓语是 "are getting"，由 "be 动词现在时 are" 加 "现在分词 getting" 构成，这是现在进行时的标准形式。不是一般现在时（would be "get" 或 "gets"），也不是现在完成时（would be "have/has gotten"），因此确定为现在进行时。
- 语态判定：系动词 "get" 构成的 "are getting" 后接表语 "too bureaucratic to function"，形成主系表结构。系表结构不涉及动作的承受者，不存在主动或被动的区分，因此语态填写不适用。
- 语气判定：全句是陈述句，直接陈述法院正在变得官僚化这一事实，没有虚拟假设的标志（如 "if" 引导的条件句、"were" 代替 "was" 等），也不是祈使句（没有省略主语的命令语气），因此确定为陈述语气。
语义说明 现在进行时表示当前正在发生或持续的状态变化。在本句中，"are getting" 强调法院正处于变得过于官僚化的过程中，这一趋势正在进行，暗示问题尚未完全定型但正在恶化。