- 英语六级真题句「Unlimited growth is not sustainable, and economic thinking is moving toward the idea that we should aim for sustainability in our economic models.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:无限增长是不可持续的,经济思想正朝着我们应当以经济模式可持续性为目标的方向转变。 更贴近原文语序的直译是:无限增长是不可持续的,并且经济思维正在朝着我们应该在经济模型中追求可持续性的理念发展。 原句共 23 词、CEFR 难度 C1,出自2025年6月英语六级第3套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (2),第1段,第2句)。
- "Unlimited growth is not sustainable, and economic thinking…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 该分句为并列复合句的第一个主句,包含完整的主谓结构:"Unlimited growth"作主语,"is"为系动词,"not sustainable"作表语。全句由两个并列主句构成,通过 "and" 连接,呈现顺承关系:第一主句先指出问题(无限增长不可持续),第二主句紧接着说明应对趋势(经济思维正在转向可持续理念)。第二主句内部嵌套同位语从句,进一步细化 "the idea" 的内涵。整体逻辑为:提出问题 → 说明解决方向 → 具体阐述方向内容。
- "that we should aim for sustainability in our economic models"是什么从句?(2025年英语六级真题)
- 这是同位语从句——该从句紧跟在名词"the idea"之后,与"idea"同位,阐释其具体内容。"that"为纯连词不作成分,从句内部"we should aim for sustainability in our economic models"成分完整(主语"we"+情态动词"should"+谓语"aim"+介词短语"for sustainability in our economic models"),符合同位语从句特征。
- sustainable / sustainability 是什么意思?英语六级真题句"Unlimited growth is not sustainable, and economic thinking…"里怎么理解?
- "sustainable" 和 "sustainability" 是同根词,在环境、经济、社会发展等领域是核心术语。"sustainable" 作形容词表示"可持续的",指能够长期维持而不耗竭资源或造成不可逆损害;"sustainability" 是其名词形式,表示"可持续性"这一概念或状态。本句中 "not sustainable" 指无限增长无法长期维持,而 "aim for sustainability" 指以可持续性为目标。
- "Unlimited growth is not sustainable, and economic thinking…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);is moving(现在进行时、主动语态);should aim(情态动词结构、主动语态)。一般现在时在此表达普遍真理或当前状态,强调 "无限增长不可持续" 是一个客观事实或当下共识,而非过去或将来的某个时刻才成立。
- "Unlimited growth is not sustainable, and economic thinking…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2025年6月英语六级第3套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (2),第1段,第2句;全句句型为并列复合句。
- "Unlimited growth is not sustainable, and economic thinking…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 23 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。第一主句主干一目了然(主系表结构),第二主句的主谓虽有介词短语跟随,但位置常规、无倒装或分隔,稍加留意即可识别。两个主句并列,层级平行,易于理解;第二主句内嵌一个同位语从句,嵌套仅一层且位置明确(紧跟 "the idea" 之后),无多层咬合或复杂交叉,线性顺读即可理清归属,复杂度适中。
- "Unlimited growth is not sustainable, and economic thinking…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 6 个:economic(adj. 经济的)、growth(n. 增长)、thinking(n. 思考)、aim(v. 瞄准)、sustainable(adj. 可持续的)、sustainability(n. 可持续性)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 economic 在英语六级历年真题中出现于 167 个句子。